Aust Winner 澳洲长风论坛

郑达夫

郑孝胥，字苏戡，一字太夷，是著名的书法家、诗人，一直活跃在晚清的政治舞台上，历任驻神户大阪领事、张之洞幕僚、广西边防事务大臣、预备立宪公会会长等职，辛亥革命后，在上海当寓公，不再出任任何职务。但在晚年时，却出任伪“满洲国”总理大臣，结果招致骂声遍野。严复，字幼陵，翻译家、教育家、海军创始人之一，长期从事教育工作，先后在北洋水师学堂、安徽高等学堂、复旦公学、北京大学等校任职，以教育救国为己任。此外，翻译了许多西学名著，成为开启民智的一代宗师。辛亥革命后，因卷入“洪宪”帝制，为世人所诟病。
　　郑孝胥和严复同为侯官（今福州）人，共同经历清季民初的几场变革———变法维新、立宪运动、辛亥革命、洪宪闹剧、张勋复辟……二人从相识到深交再到最终关系的淡漠，反映了清季民初动荡激变下保守派文化精英的不同走向。一、1885～1894年
　　
　　光绪十一年（1885年），二十五岁的郑孝胥投直隶总督李鸿章幕下。6月22日到津，两天后与严复相遇。郑孝胥在日记中写道：“十二日，雨。晤严幼陵。”时严复三十二岁，他留学英国二年毕业回国后，于光绪六年（1880年），被李鸿章从马尾调至天津，在新创设的海军学校———北洋水师学堂任总教习。而郑孝胥则在水师营务处做事。
　　自从郑孝胥同严复在天津会面后，两人交往甚多，互吐心曲。在郑孝胥日记中有多处与严复交往的记录：“日来但与稷臣、幼陵纵谈。”“幼陵归，剧谈半日。”“晚，严幼陵请至天端轩饮……二鼓始归。”“旋至义和成饭庄，幼陵亦至。”“幼陵来谈，索余遗诗。”……
　　在日记中，郑氏记述了对严复的印象：“观幼陵文，天资绝高，而粗服未饰”，从一开始，郑孝胥就对严复赞赏有加，认为他天资绝高，只是文采修饰略逊一点。“阅稷臣文一首。其人好深思，可与诣古，视严幼陵气不如而思路过之。”
　　六月初一日（7月12日），“作诗赠幼陵。诗曰：慷慨怀不志，平生行自哀。嗟君有奇骨，况复负通才。时事多荆棘，吾侪今草莱。天津桥上见，为我惜风裁”。“严得之大悦。”从郑的日记中可看出严复是一位学识渊博的大学问家，但未得到李鸿章的重用，任职五年职务未升，这对于严复实在是大材小用。郑孝胥甚为之感惜。在写给严复的诗句之中表达了自己的惋惜之情，因此严复得之大悦，深引其为知己。三天后（初四日），“幼陵酬诗二首”。
　　初七日（7月18日），“严幼陵如辞行。幼陵奉母归，且应乡闱……幼陵以其儿璋未得代师，嘱余为之暂督，诺之”。第二天，“幼陵行，送之岸侧”。隔天，就开始“入斋，督幼陵儿读。儿十二岁，名璋”。由此可知二人关系非同一般，二人相识至今只有二十多天，严复便把儿子托付郑孝胥帮忙督促，可见对其是很信任的，对其才华学识也是极其赞赏认同的，不然不会把长子的学业交代给他。两人可以说是一见如故，相识恨晚啊！这从郑孝胥五十岁生日时，严复写来的贺诗也可以看出来：“早岁天津桥，长揖识公始。与公俱少年，双眸对秋水。清言多摆落，高论颇历诋……”
　　同年十月初二，郑孝胥到水师营务处，“见颂岩、仲容等，幼陵已醉卧”。这时，严复刚刚经历了第一次科举考试的失败。此后二人多次往返交谈，直到十一月初郑孝胥去了北京城。分别后，二人开始书信往来，十一月廿六日，“得严幼陵信”；十二月初四日，复幼陵信。四月，郑孝胥南归路过天津，与严复有短暂的会晤，之后，一南一北，间有书信往来。
　　1891年5月至1894年9月郑孝胥出使日本，这段时间，天各一方，二人暂时断了消息。
　　在郑孝胥的日记里，录下了自己写给严复的完整的一封信件，可以说明这段时期二人的交往。1890年7月5日，《与严幼陵书》：
　　幼陵仁兄大人足下：
　　去冬过津，惊闻足下丁内艰归。……昨奉手书，承转寄眼镜，即已收到。……然足下、弦龛之于我，相得之意，非泛然交游之列，相重之雅，又非山川之所能疏也。纵暌违老大，阻隔泥云，宁改故时之尔我哉！倘能不惮作字，常惠楮墨，则足下、弦龛之踪迹，吾可咨而得之也。至于学术之进，识力之增，旁人所不能道者，吾奚从而闻之？岂虑其阙于报命耶。祗候素履，惟起居慎卫，晤弦龛，幸以示祗，致念无。
　　严复寄信件和眼镜给郑孝胥，这在二人的日记和文集中都不见有记载，说明了两人留下来的资料都没有能够详备记录二人的交往，二人之间的交往只有比郑孝胥的日记记的更多，这在后来严复的日记和郑孝胥的日记比较后可以得到印证（如1909年）。严复写信给郑孝胥，还在遗憾两人阔别太久了（“详味语气，若憾契阔之太久者”），郑在回信中亦表达了自己的无限思念之情，同时认定他们之间的交往，“相得之意，非泛然交游之列，相重之雅，又非山川之所能疏也。纵暌违老大，阻隔泥云，宁改故时之尔我哉”！
　　此段时期，二人都有一种怀才不遇的感慨（尽管郑孝胥初出茅庐就得到重视，但他的抱负极大，所以也是很不满足的），惺惺相惜，但又忙于各自公务，很难有交错的时间。
　　
　　二、1895～1911年
　　
　　回国后，郑孝胥入张之洞幕，很受张的赏识，被时人称为张之洞的“郑总文案”，甚至有“当代范增”之誉，他参与策划了张之洞的几乎所有政治、经济、文化的活动。严复仍在北洋水师学堂任教习，但受甲午海战失败的刺激，从1895年开始，在天津的《直报》上发表了《论世变之亟》等一系列文章，系统阐述了对西洋的精深认识，介绍了许多西学理论。同时致力于译述以警世，翻译了一系列作品。1898年6月，《天演论》正式出版发行。严复迅速成为思想界的一颗耀眼的新星。
　　1897年，严复对“保教”的公开冷漠招致了张之洞的反感，据《侯官严先生年谱》载：4月12日（三月十一日），《时务报》转载先生《辟韩》一文，张之洞“见而恶之，谓为洪水猛兽”。命屠仁守“作《〈辟韩〉驳议》”，先生“且罹不测，嗣有向张督解围者，其事始寝”。有人说若非郑孝胥为严复解围，张甚至一度还想加害于严复。我想并非没有这种可能，因为当时郑是张的红人，而且和严复的关系又很好，不能排除他会出来替严复说情。但严复没有提及，郑的日记也没有提及，因此不能确定究竟是谁替严复解的围。
　　1.戊戌变法时期
　　观1897年郑孝胥的日记，和变法名将谭嗣同来往甚密，而康有为和其弟康广仁亦前往拜会郑孝胥，可知他对变法是支持的。洋务维新是他的一贯主张，他在张之洞幕府里所从事的也都是洋务维新的活动，因此，张之洞在光绪二十三年七月廿九日（1897年8月26日）《荐举人才折》中极力推荐郑孝胥：“江苏候补同知郑孝胥，该员学识清超，志趣坚定，曾充任出洋随员，讲究洋务，骇通透彻，能见本源，于商务尤为考求详实。臣前在江南，备知其才，委充商务局委员，其时初拟筹办商务，尚无端绪，尚未能尽展其才。今日时艰方亟，讲求富强要政，如该员之才，实不易，可否恳恩敕令送部引见，以备录用。”（《张之洞全集•荐举人才折并清单》第二册，第1256页）
　　光绪二十四年六月十五日（1898年8月2日），郑孝胥得鄂督署来电，督办亦送来电稿，云：“盛京堂，郑苏龛：总署来电，‘奉旨：张之洞奏览悉。分省补用知府钱恂，江苏候补同知郑孝胥，著该督即饬该二员来京预备召见。钦此。寒。’等因，特奉达。何日启程北上？即候电复。洞。咸。”因此，郑孝胥得到了入京接受皇帝召见的机会。
　　到京后，郑发现严复也得到保荐来到北京，“阅昨日《京报》，陈宝箴保举陈伯潜，王锡蕃保举沈翊清、严复、林旭，皆饬预备召见”。二人又一次得以会面了。
　　七月廿三日（9月8日），“归寓，严又陵到馆，林季鸿同来。夜，与又陵谈，观所为《上皇帝书》，文词深隽，诚雅才也”。以前郑认为严复之文“粗服未饰”，现在则是“雅才”，说明对严复更加欣赏了。之后二人又有几次会晤，9月18日，郑专程“诣通艺学堂听严又陵演说西学门径，听者约四十人”。想过去二人所谈，无非变法维新大事。
　　但是，维新变法只进行短短的百日就结束了，对于郑孝胥和严复来说，亲身经历的就更短了，因为他们两人受到召见的时间都比较晚（郑孝胥是9月5日受召见，严复是9月14日受召见，离9月21日的戊戌政变都不远了），还没来得及参与到变法中。9月22日，严复就黯然回天津去了。过了一个多月（10月29日），郑孝胥也离开了北京。
　　对于变法，郑孝胥一直都是担忧的。他认为当时的中国还没有改革的大环境。在入京前，郑孝胥特意拐去见了张之洞，谈及自己的见解：“余极论宜及时破蠲积习以作天下之志气，因言：‘举世方共保护积弊，非变法之世也。今京师元黄颠沛，是非溷淆，观朝中士夫皆不足有成；两湖，天下之中，亟当养士、劝商、兴工、励吏，以待北方之变。’”他认为当时当政者“皆不足有成”，而且朝廷吏治混乱，是非不清，在这种情况下，变法怎能成功（“非变法之世也”）。而且，通过以前和康有为等维新人士的交往，对于他们的激进态度郑孝胥也是极不赞成的，他的观点是“养士、劝商、兴工、励吏”等先来，一步一步地渐进地进行改革维新，等时机成熟了再行变法，如果仓促进行的话，后果将不堪设想。
　　严复也倾向于曲线救国，光绪二十四年戊戌（1898年）严复翻译的《天演论》刊行。他宣传西学，认为只有效法西洋，才能使中国富强，在京演说西学门径。在整个维新运动时期，严复在理论上对维新运动做了这么几方面的贡献：（1）、透视西洋世界；（2）、研判中国时局；（3）、提出应变方略；（4）、介绍西学理论。同时，严复也积极参与维新运动中，他协助成立了通艺学堂，创办了《国闻报》，等等。严复对维新运动不仅是支持的，而且还积极参与，不像有些人说的：被康有为等排斥压抑的心态导致严复对1898年戊戌维新运动更多的是一种旁观者的态度。
　　二人尽管受到召见，并不见得有什么狂喜，对于变法的失败，虽然伤心，却也不以为突然，只是对因变法而牺牲的同志感到哀伤。9月28日得知林旭等六君子被杀，次日郑孝胥做《感事》诗三首，10月2日，“步至清慈寺哭暾谷（林旭）、叔峤（杨锐）而返”。10月11日，“午后，偕贻书等往清慈寺奠于敦谷之殡，明日归骨矣，伤哉”。10月13日，“作《哀林敦谷》三诗”。在众人纷纷撇清与维新人士的关系时，郑孝胥却逆潮流而动，不仅不避嫌，反而多次参与祭奠六君子的活动，并作诗纪念。
　　严复也是如此，离开北京后，受到了弹劾，自己很危险了，还是作了几首诗感怀戊戌变法。《戊戌八月感事》（戊戌政变发生在农历八月）：“求治翻为罪，明时误爱才。伏尸名士贱，称疾诏书哀。燕市天如晦，宣南雨又来。临河呜犊叹，莫遣寸心灰。”另外还有悼林旭的诗一首。在《国闻报》上以《视死如归》为题对谭嗣同被捕前大义凛然的态度做了报道，表达了对他的敬意。此后，另有指斥朝政的评论，等于和慈禧太后公开唱反调。郑孝胥虽然自己也参与了很多纪念活动，但他作为严复的密友，还是为严复的处境担心，担心有人会抓此把柄陷害严复。“闻前数日或劾严复……军机大臣为力救乃免。……日来《国闻报》指斥朝政，略无忌惮，意在挑衅。彼必有待之者，惟幼陵当益危耳。”
　　正像郑孝胥和友人所说的：“今日人尚以被累为耻，将来恐将有以不被累为耻着，则士君子尽矣。”历史就是这样的奇怪。
　　2.立宪运动前后
　　京城离别后，二人又开始了书信往来。对于严复，郑孝胥还从实际行动给以了支持，“过广学会买《天演论》”“是日，阅《天演论》终卷”。《原富》出版后，购买了十部，赠送给朋友、上司。1904年，《群己权界论》出版后，严复很快寄了一册给郑孝胥。再看郑1905年的日记：“阅《群学肄言》，其发合群之蔽，善矣……”第二天，又告诉孟森说：“今日宜立群学会，分门调查，编成二书：一曰《万国国制利病考》，二曰《世界家法利病考》。此二书成，群学必大明于世矣。”对于严复的译事，郑孝胥一直都是关心并身体力行的。
　　同样，严复对于郑孝胥的才情诗学亦赞赏有加。“严幼陵谓余举哲学入诗，自古所无也。”在严复作《郑太夷时文》中，有“读君制艺文，同时须膺服”一句，说明了对郑文章的叹服。另外从1905年严复为《广西边事旁记》一书所作的跋，更可窥其一斑。
　　光绪三十一年五月，余归自欧西，郑君稚辛以其兄太夷之意，致阳湖孟生所记广西边事于余曰：“读此，知故人二年在边所为事。”则受而读之。既卒业，唱然叹曰：贤者真不可测。犹忆戊、己之际，与太夷抵足卧京师，太夷数数言兵事。心窃谓兵微万变，今尤异于古所云。太夷文学士，容貌颀然，身未受武学教育，足未尝一至欧洲，顾乃憙言兵，书生习自豪耳，不必符他日事实也。别七八年，乃今观太夷在边所为，虽泰西健者，当其时地，殆无以过。今夫士居高位，所百为而于国终无补者，其故无他，坐务为声光以钓名实。不幸名实之至，又常视其声光。彼孤行其意，求心之安，冥冥然，悃悃然，于祸乱则消于未兆，于事业则发其未萌，或图难于其易，或设此以致彼，虽所济者至大，举世之人不知重也。何则？声光蔑如也。今太夷所名为者，治匪也，边防也，顾所困苦力行委折求达者，军实而外，乃在通民力，利转输，设学堂，开医馆。以经费之微而民智之穉也，故其成功，仅仅如此，然于一边，已拔水火而衽席之矣。向令权藉不止如是，则年岁之间，其转贫弱以为富强，有以决也。孟生不云乎，“将之良者，恒兼宰相器。”呜呼，二语尽之矣。乃为校讹别，加圜点，题签背，以付诸手民。
　　文中用“‘将之良者，恒兼宰相器。’呜呼，二语尽之矣”来盛赞郑孝胥，可以说已经高得不能再高了。
　　1905年11月，郑孝胥辞官回到上海，严复在上海任复旦公学校长，二人又开始了把酒畅谈、唱和往来的日子，交往甚密。仅1909年1月22日（正月初一）到9月7日（七月廿三日）严复欲入京，郑孝胥等为之饯行，看严复和郑孝胥的日记，二人的唱和、来往多达十七八次多，这还不一定是完整的记录。郑孝胥的日记比较完整，但严复所记的事情很多他也没有记，可见二人的交往不仅仅如日记说述，只会更多。
　　这一年郑孝胥五十岁生日，严复作诗庆贺，该诗概述了严郑二人从初识到其时的交往经历，更有对郑推崇备至的赞赏：
　　苏戡五十初度，而所营海藏楼适成，敬述奉祝郑公桃李姿，用李将军传赞语。生值闰上巳。兹岁再仲春，五十忽然至。百年同四时，流景每恨驶。惟公天所厚，富此中和气。著人如酒氛，拂披已心醉。跌宕三十年，寰宇仰名字。高视抚百灵，诗酒足驱使。末用千载期，看了一生事。……
　　立宪运动期间，郑孝胥是民间立宪运动积极筹划者之一，还是预备公会的会长。郑孝胥参与立宪运动，始于他从广西边防督办大臣任上归来。1905年11月郑孝胥回到上海，立即与主张立宪的张謇连日会面，立宪运动聊天的一个重要话题。此后，几个立宪派的领导经常会面讨论，直到1906年12月预备立宪公会选举结果产生。郑孝胥参与了预备立宪公会酝酿、启动、组建的全过程，是宪政研究会的最初发动者和组织者。他被选为预备立宪公会的会长，并连任三年之久，直到他自己辞去这一职务。在他任内的三年（1906年12月至1910年1月），正是全国规模立宪运动如火如荼的三年。郑关于立宪的思想不在本文讨论范围内，故不加以引申。
　　从1905年开始，严复便积极投身到立宪运动之中，或应邀发表演说，或撰写专题论文，以深厚的西学功底为立宪运动提供了理论指导。
　　晚清政府欲实行新政，奏派严复、郑孝胥等为头等谘议官。学部谘议官的任务是“在学务上充当各省和学部之间的枢纽，上情下达，下情上报，备参考顾问”。虽说谘议官只是虚职，却说明了时人对他们立宪运动领导人资格及其才学的认可。此段时间，严复任复旦公学监督一职，亦身在上海，所以看《郑孝胥日记》，二人此段时期的往来是最频繁的。后来严复到北京供职、郑孝胥参与清末路政改革，常往东北跑，但二人的家都在上海，所以碰头的机会还是很多。
　　可以说，从戊戌变法到辛亥革命之前的这段时间，是郑孝胥和严复二人关系的蜜月期。而且他们是密友这一点也是众所周知的，这可以从很多人试图通过郑孝胥找严复办事，也有人找严复和郑说情这些事情看出二人的关系不同一般。但随着辛亥革命的到来，袁世凯当政以后，二人的关系迅速恶化。

　　（选自《温故（之十）》/刘瑞琳主编/广西师范大学出版社/2008年1月版）

yuntao21

学习历史与人物