<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

[非马作品研讨]非马,非马!

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗?——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会(2008年11月15~28日)
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-12 周三, 下午8:23    标题: [非马作品研讨]非马,非马! 引用回复

[非马作品研讨]非马,非马!
——读“非马短诗选”

十年前,初读其诗其名。
2006年九月,又读“非马短诗选”。
八十年后,再读非马。虽说常逛”非马艺术世界“,我仍不敢说,已认识庐山真面目;我只可说,在很用心读其诗其名,读其名其诗。

中外现代诗名家,数不胜数;中外短诗名家,也在数以十计、百计之列。非马其人一出现,在亚洲,在美洲,在其他洲,喝彩的目光就集中兵力。。。;非马诗与名一出现,诗坛里的读声高过自己。由此可以看出,其重量级的份量。

十年前,初读”醉汉“:“把短短的直巷/走成一条/曲折/廻荡的/万里愁肠//左一脚/十年/右一脚/十年/母亲啊/我正努力/向您/走/来”。我余音未落,拍案叫绝!啊,两岸母子分割半个世纪的悲痛、悲壮局面,何时了!据说,这首只四十字的短诗,一举压倒群星,获奖!

又读“鸟笼”:“打开/鸟笼的/门/让鸟飞//走//把自由/还给/鸟/笼”。“还给鸟笼”?让我迟钝了一刻,而后梦里乍醒,春风化雨。锁国如笼,不是可以从中得到启迪吗!这首十七字诗,给人捂出大道理。回忆当年,乒乓外交小球打地球,不是很成功的实例吗。这首小诗不也魅力无穷大吗!

再读“通货膨胀”:“一把钞票/从前可买/一个笑//一把钞票/现在可买/不止/一个笑”。一个“笑”字,给读者无穷无尽的思量,从前甜蜜的笑与现在苦不堪言的笑,个数上大有文章,大有学问。真有说得出;又有说不出的滋味,在心头。

拜读“黄山挑夫”(详见诗选第52页,此略。)那“一路摇响过去”的动词,使整首诗山摇地动起来。而我的“张家界挑夫”小诗以之相比之下,大有逊色也。

“非马短诗选”中英双语,全集70页,中文31首,英译31首。我读非马的诗,从懂——不懂——到懂的三个步骤:读的懂文字;读不懂深意;读的懂大意。我的体会是要有生活的阅历、诗的艺术品力。例如网坛帖的一首“鸡”,不懂者一溜而过。文字简,而意深。

非马的诗,我觉察出其文字排列非常特异,例如“醉汉”、“鸟笼”、“通货膨胀”,犹如排列不当,只不过是一段散文而已。散文成诗的艺术品,这就是非马的艺术创作功力。

非马是旅美华裔著名诗人,诗与绘画雕塑的艺术家;非马又是热爱祖国、热爱和平的大诗人。我们从他的作品里表现出的思想张力,例如“醉汉”是爱国者的诗章;又例“电视”是热爱和平,反对战争的一把匕首。自古诗人多爱国,世界顶级诗人爱和平。我们的非马就是“两爱”的典范。

_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
冰花

会员等级:3




加入时间: 2008/11/08
文章: 116
来自: 美国
积分: 491


文章时间: 2008-11-14 周五, 下午8:34    标题: 引用回复

巫会长才是写评专家呀! 站得高,看得远~~~
_________________
http://blog.sina.com.cn/binghuablog
返回顶端
阅读会员资料 冰花离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-15 周六, 上午6:01    标题: 引用回复

冰花 写道:
巫会长才是写评专家呀! 站得高,看得远~~~
我是评盲;妳是评家。谢谢冰花姐姐。
_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
郑士渊

会员等级:3




加入时间: 2006/08/15
文章: 109

积分: 503


文章时间: 2008-11-16 周日, 上午9:12    标题: 引用回复

非马老师的诗一剑击中要害,给人高手的感觉!
返回顶端
阅读会员资料 郑士渊离线  发送站内短信 发送电子邮件
冰花

会员等级:3




加入时间: 2008/11/08
文章: 116
来自: 美国
积分: 491


文章时间: 2008-11-16 周日, 上午9:42    标题: 引用回复

由JJ变MM, 又亲近一步~~~ Very Happy


巫逖 写道:
冰花 写道:
巫会长才是写评专家呀! 站得高,看得远~~~
我是评盲;妳是评家。谢谢冰花姐姐。

_________________
http://blog.sina.com.cn/binghuablog
返回顶端
阅读会员资料 冰花离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-16 周日, 上午10:14    标题: 引用回复

冰花 写道:
由JJ变MM, 又亲近一步~~~ Very Happy

俺孙,比冰花MM大多啰!哈哈!

_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
吉林王瀚伟

会员等级:4




加入时间: 2007/12/25
文章: 349

积分: 1554


文章时间: 2008-11-21 周五, 下午12:39    标题: 引用回复

一并学习了!
_________________
老虎没绝,我就断不了写诗!
返回顶端
阅读会员资料 吉林王瀚伟离线  发送站内短信
曾庆怀

澳洲彩虹鹦版主




加入时间: 2006/07/26
文章: 4381
来自: 广东深圳
积分: 20246


文章时间: 2008-11-22 周六, 上午8:17    标题: 引用回复

十分欣赏巫老的诗评。
_________________
曾庆怀
“澳洲彩虹鹦中文作家笔会”理事
返回顶端
阅读会员资料 曾庆怀离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-22 周六, 上午8:57    标题: 引用回复

吉林王瀚伟 写道:
一并学习了!
谢谢王老师来点评。
_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-22 周六, 上午8:59    标题: 引用回复

曾庆怀 写道:
十分欣赏巫老的诗评。
啊,曾老!真是百忙一见。谢谢。
_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
非马

澳洲彩虹鹦版主




加入时间: 2006/01/13
文章: 1461
来自: 芝加哥
积分: 8044


文章时间: 2008-12-03 周三, 下午1:00    标题: 引用回复

谢谢巫逖兄好评.
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/
返回顶端
阅读会员资料 非马离线  发送站内短信
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗?——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会(2008年11月15~28日)
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持