<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a> :: 阅读主题

Aust Winner 澳洲长风论坛

凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论，一律删除。

澳洲长风导航 Site Map

帮助

搜索

会员列表

团队

收藏夹

个人资料

登录并检查站内短信


	[原创]车邻选译美国诗人艾米·洛维尔——池塘

Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 现代诗歌

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

正文

车邻

会员等级：2

性别: 性别:男

加入时间: 2007/10/15
文章: 68
来自: 大连
积分: 190
:

时间: 2009-7-25 周六, 上午10:44 标题: [原创]车邻选译美国诗人艾米·洛维尔——池塘

The Pond

Cold, wet leaves
Floating on moss-coloured water
And the croaking of frogs—
Cracked bell-notes in the twilight.

（by Amy Lowell）

池塘

湿冷之叶
浮于苔绿水色
万声蛙鸣
似暮钟沉音

（车邻译）
_________________
车邻，80后，山西乡下人，2006年毕业于山西大学中文系，现漂大连，自编诗集《小人物事》，并译有《斯蒂芬.克兰短诗译选》。

返回顶端

显示文章:

	Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 现代诗歌	所有的时间均为北京时间
第1页，共1页

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票