Aust Winner 澳洲长风论坛

[冯文淑--------桑林]

冯文淑------桑林2006，3，18下午初稿，3，191，30定稿作[少司命]


乘龙游四海兮波冷，回车冲九天兮雪下，
迢迢隔天河兮思美人，忆与荪萍遇兮至今，
荪遗余之芳气兮罗神，秋兰糜芜兮罗生堂下。
抱绿绮兮初停凤凰柱，执玉笛兮吹响[关关雎鸠]调，
叹美人兮遍天下，独有荪兮怜余之悲苦，
知余之兮[高山流水]，愈余之兮碎心灵，
歌余与荪兮目成之因------独有荪兮怜余之悲苦，
知余之兮[高山流水]，愈余之兮碎心灵，





迢迢隔天河兮思美人，忆与荪萍遇兮至今，
荪遗余之芳气兮罗神，秋兰糜芜兮罗生堂下。
值余对愁锁河汉颂荪之胆，思兮世无双，
识，断，丽都兮世无双，
泳荪冷眼对列仙，五花马，千金裘指兮，
荪俄顾开口九笑对余这贫穷之王抛来彩绣球时，
霍霹雳炸空河汉扬波兮云破垂泪新月猿声中来，
乐莫乐兮关关雎鸠重聚，
惊荪遗真容图兮殊今昔，



惊荪遗真容图兮殊今昔，

忆美人昔如无边新绿麦热浪踏歌起舞兮春风中，
睹美人兮今如枯叶残花寒打秋风，
无边忧郁之浓雾锁美人遗兮真容图，
若千山草，木，花，鸟呻吟兮暴风雨中，
抱绿绮兮初停凤凰柱，执玉笛兮吹响[关关雎鸠]调，
叹美人兮遍天下，独有荪兮怜余之悲苦，
知余之兮[高山流水]，愈余之兮碎心灵，
歌余与荪兮目成之因------独有荪兮怜余之悲苦，
知余之兮[高山流水]，愈余之兮碎心灵，



借忽明火闪我目兮至皇草原流着鲜血，
对我说，对我说美人何故心儿淌鲜血，
曾甘美势拔众山之高原兮你为何珠泪串串-----
你憔憔如枯枝脸庞兮为何珠泪串串，
如那泣血杜鹃声中青藤挂紫葡萄串串，
抱绿绮兮初停凤凰柱，执玉笛兮吹响[关关雎鸠]调，
叹美人兮遍天下，独有荪兮怜余之悲苦，
知余之兮[高山流水]，愈余之兮碎心灵，
歌余与荪兮目成之因------独有荪兮怜余之悲苦，
知余之兮[高山流水]，愈余之兮碎心灵，


睹美人悲剧兮余神伤黯然，
想美人受如此重创兮世无良药，
暗立志兮以余之情草，
入三千日月兮治美人之重创，
余之笛兮霍飞出泪千行，
如九天飞出三千尺瀑布，
顽石兮你此刻何成流泪泉，
余指已成流泪泉危顽石言兮，
余之心啊，是你的无限悲怜醒兮你巨变，
由顽石转流泪泉兮，
迢迢隔天河兮思美人，忆与荪萍遇兮至今，
荪遗余之芳气兮罗神，秋兰糜芜兮罗生堂下。
值余对愁锁河汉颂荪之胆，思兮世无双，
识，断，丽都兮世无双，
泳荪冷眼对列仙，五花马，千金裘指兮，
荪俄顾开口九笑对余这贫穷之王抛来彩绣球时，
霍霹雳炸空河汉扬波兮云破垂泪新月猿声中来，
乐莫乐兮关关雎鸠重聚，
惊荪遗真容图兮殊今昔，




我这风儿，正张开无限温暖的巨大的翅膀，
抱起我心爱的可怜的草原，悄悄甜蜜耳语，
对我可爱的草原，
仿佛牧童，抱起可爱的小羊，
一切天籁放下了丝管，停止了歌唱，
注视着，眼睛里挂着泪花，
注视着我心爱的小羊受了伤。

我这火焰，正张开巨大的翅膀，
拥抱着泪人儿高原，
仿佛农人，拥抱着樱桃树儿，
我正轻轻，
把我爱人脸庞上的珠泪吻干，
仿佛小鹿，
正把那林叶上的哀愁吻干。





我的甜蜜爱情的火焰，
这神奇的药草，
马上愈合了
我的爱人破碎不堪的心灵，
象春天的美丽，甜蜜的花神，
愈合了恋花人的心灵的创伤，
用百华怒放。

抱绿绮兮初停凤凰柱，执玉笛兮吹响[关关雎鸠]调，
叹美人兮遍天下，独有荪兮怜余之悲苦，
知余之兮[高山流水]，愈余之兮碎心灵，
歌余与荪兮目成之因------独有荪兮怜余之悲苦，
知余之兮[高山流水]，愈余之兮碎心灵，
迢迢隔天河兮思美人，忆与荪萍遇兮至今，
荪遗余之芳气兮罗神，秋兰糜芜兮罗生堂下。
值余对愁锁河汉颂荪之胆，思兮世无双，
识，断，丽都兮世无双，
泳荪冷眼对列仙，五花马，千金裘指兮，
荪俄顾开口九笑对余这贫穷之王抛来彩绣球时，
霍霹雳炸空河汉扬波兮云破垂泪新月猿声中来，
乐莫乐兮关关雎鸠重聚，
惊荪遗真容图兮殊今昔，
我的甜蜜爱情的火焰，
这神奇的药草，
马上愈合了
我的爱人破碎不堪的心灵，
象春天的美丽，甜蜜的花神，
愈合了恋花人的心灵的创伤，
用百华怒放



乘龙游四海兮波冷，回车冲九天兮雪下，
迢迢隔天河兮思美人，忆与荪萍遇兮至今，
荪遗余之芳气兮罗神，秋兰糜芜兮罗生堂下，



我的爱人那凝涩的芳名，

已转美酒一瓶，

我跃入这无边美酒中的波心，

似蜻蜓，

跃入美丽莲花清芳的怀抱。

被淹死了，我正在美酒中下沉-----

我正在散发出万花，草，木，泥土，

水儿，空气的清香的美酒中下沉，

像美丽的葡萄王子，

正向诗歌的活火山中下沉。



多么开心啊，多么开心啊，
有我爱人的无限的美作我的坟墓。
正当我被美酒的旋涡，
带进下面的深渊中时，
仿佛一只燕子，
被狂风带入树林，
俄然甜蜜，
宏亮的钟声四起，
一座美的甜蜜的宫殿，
霍飞来，
俄门开，
千万的菜花般鲜黄黄的吻-------
埋伏在新绿绿门后的
千万的菜花般鲜黄黄的吻，
俄然缚住了我的魂灵，
像美丽的乌云，
缚住了雄鹰，
在无量数吻的急流中，
我和你最可爱，
清芳的灵魂合一，
仿佛蜜的河流，
与奶的河流合一。



多么开心啊，多么开心啊，
有我爱人的无限的美作我的坟墓。
正当我被美酒的旋涡，
带进下面的深渊中时，
仿佛一只燕子，
被狂风带入树林，
俄然甜蜜，
宏亮的钟声四起，
一座美的甜蜜的宫殿，
霍飞来，
俄门开，
千万的菜花般鲜黄黄的吻-------
埋伏在新绿绿门后的
千万的菜花般鲜黄黄的吻，
俄然缚住了我的魂灵，
像美丽的乌云，
缚住了雄鹰，
在无量数吻的急流中，
我和你最可爱，
清芳的灵魂合一，
仿佛蜜的河流，
与奶的河流合一。





心心相印的爱情
是奇迹之神，
能使一对枯枝
转遮天的新绿绿浓荫。
曾被人世的暴风雨，
变成枯枝的我你，
已变成一对甜蜜，
遮天的青春之神灵，
我们正把自己用不完的
无限青春活力
挥霍，挥霍，
洒满了世界，大地，
宇宙，繁星，云旗，
像天女散的安慰，花雨，
洒满了不幸的小鹿。

心心相印的爱情
是奇迹之神，
能使一对枯枝
转遮天的新绿绿浓荫。
曾被人世的暴风雨，
变成枯枝的我你，
已变成一对甜蜜，
遮天的青春之神灵，
我们正把自己用不完的
无限青春活力
挥霍，挥霍，
洒满了世界，大地，
宇宙，繁星，云旗，
像天女散的安慰，花雨，
洒满了不幸的小鹿。

在无量数吻的急流中，
我和你最可爱，
清芳的灵魂合一，
仿佛蜜的河流，
与奶的河流合一。
心心相印的爱情
是奇迹之神，
能使一对枯枝
转遮天的新绿绿浓荫。
曾被人世的暴风雨，
变成枯枝的我你，
已变成一对甜蜜，
遮天的青春之神灵，
我们正把自己用不完的
无限青春活力
挥霍，挥霍，
洒满了世界，大地，
宇宙，繁星，云旗，
像天女散的安慰，花雨，
洒满了不幸的小鹿。

[亦先寒]

楚辞今译,好啊
写这个要激情的

[雪泥]

请尊重论坛规则，一贴一诗，否则编辑不会考虑选入纸刊。

[亦先寒]

可以节选一部分