| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
正文 |
海外逸士
会员等级：7
加入时间: 2005/11/08
文章: 1956
来自: America
积分: 10755
:
|
|
题西林壁----苏轼
Written On the Cliff of West Forest
横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。
Looking like a ridge transversely, and a peak laterally
The view's different from far or near, from high or low
I don't know what it really looks like
'Cause I am within the range of Mount Lu |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
珍珠女子
澳洲彩虹鹦版主
性别: 
加入时间: 2008/05/31
文章: 3409
来自: 中国山东
积分: 10349
:
|
|
熟悉诗歌。问好老师
_________________
山可移，此爱永不移。海可枯，此情永不改。
邮箱：007pdnz@163.com
QQ:409078160
博客：http://blog.sina.com.cn/007pdnz |
|
|
| 返回顶端 |
|
|
howard2005
澳洲彩虹鹦版主
年龄: 17
加入时间: 2008/07/25
文章: 637
积分: 1114
:
|
|
题西林寺壁
Inscription on the Xilin Temple Wall
苏轼
by Su Shi
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
Viewed from different angles,
Mt. Lu shows different miracles.
Unknown its true face remains,
Only for I stay in the mountains.
译于2008年10月31日。
_________________
情必近于痴而始真，Only craziness can prove love's sincerity;
才必兼乎趣而始化。Only interest can bloom one's own ability. |
|
|
| 返回顶端 |
|
|
大刀李征
会员等级：3
性别: 
年龄: 52
加入时间: 2008/07/16
文章: 128
来自: 湖北省襄樊市襄阳区张湾镇二中
积分: 478
:
|
|
| howard2005 写道: |
题西林寺壁
Inscription on the Xilin Temple Wall
苏轼
by Su Shi
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
Viewed from different angles,
Mt. Lu shows different miracles.
Unknown its true face remains,
Only for I stay in the mountains.
译于2008年10月31日。 |
Ｔｈａｔ ｉｓ ｇｒｅａｔ！
_________________
<<玉米>>
小和尚 三千年道行 一脸胡须
蜂蝶之外的天地
修炼粒粒佛舍利 |
|
|
| 返回顶端 |
|
|
|
帮助
搜索
会员列表
团队
收藏夹
注册
个人资料
登录并检查站内短信
登录
