埃及游历三章[节选]

中国/纳鲁若

市井趣谈

埃及不愧是文明古国,开罗和亚历山大的街上有不少雕塑,每个雕塑都记载着埃及人的一段神秘而美丽的古老故事。在车子的洪流中,常常看到骆驼驮着头戴阿拉伯头饰,身穿白色长袍的人,高视阔步地在大街上走着;五颜六色的马车也在汽车流中穿行着,马蹄的声音与汽车的喇叭声交相呼应。

在埃及,大热天口渴极了,也难买到一杯冰镇啤酒,因为按照伊斯兰教的戒律,一般的商店和酒店是禁止卖酒的,你只能买到不含酒精的一种当地人所称的“啤酒”,与饮料无异。要喝酒,只能到高级宾馆和专门接待外国人的高档饭馆去喝。

在埃及,两性社会性别观念与当地的文化和宗教密切相关,除了在高级宾馆里可以偶尔看到几个女子在做服务工作,饭馆里和商店里几乎看不到女服务人员,在亚历山大开会期间,我们多次到宾馆对面的一家小饭馆吃饭,每天都是几个身强力壮的小伙子来为我们做饭、端菜上桌、抹桌子等。有几次到允许客人喝酒的高级饭店去吃饭,也见不到女性服务人员。

在埃及,人们非常虔诚地信仰伊斯兰教。每天都有定时的祷告。一到祷告时间,咏颂声非常高亢悠扬地从清真寺里传来,在做祷告时,清真寺的门口整齐地摆满了人们脱下来的鞋子。在饭馆,遇到祷告时间,正在吃饭的人都会停下来,虔诚而静默地祈祷。在我们常常吃饭的那个小饭馆,几个小伙子服务员在饭厅的一角张罗了一个小小的祭坛,一到祈祷的时间,他们就脱掉鞋子,虔诚地跪伏在神像前,默默地祷告。在这种浓郁的宗教氛围中,我感到,人们有一种精神信仰应该是幸福的,心有所依,不离不弃,走在世路,可能会常常冥想心中的神灵,含笑对人生,忘却很多的烦恼吧!

在埃及,消费要会砍价,打的士也不例外,刚到埃及时,由于不知道这种讨价还价的习俗,吃了几次亏。后来学会了砍价,不管在哪儿买当地工艺品,都耐心地砍价,在僵持中,如果你装出不想再浪费时间讨价还价而准备走了时,卖主最后往往会做出一幅无奈和吃了大亏的样子卖给你。有时,所买到的东西比开始卖主索要的价格相比,相差四五倍乃至更多。

    埃及人对中国人很友好,很多人都会说“你好”这个中文问候语,我们在埃及国家博物馆邂逅相遇几个学中文的埃及学生,他们抓住机会,热情洋溢地“缠”住我们操练了半天汉语。有趣的另一件事是,在很多地方,人们知道你是来自中国时,常常会来向你要万金油,而且会说“万金油”和“风油精”这两个中文词。他们非常喜欢这两样东西,我曾将一瓶万金油送给一个博物馆的门卫,他高兴得不得了,用英语称之为中国的魔幻油。