澳洲總理賀信:澳洲彩虹鸚2周年(譯文)
澳洲總理
坎培拉
在《澳洲彩虹鸚》作家筆會于2006年12月慶祝她第二個生日之際,我非常高興地表示祝賀。
經過多方面的努力,無論在近期或歷史上,澳洲華人社區對澳洲的發展作出了卓越的貢獻。《澳洲彩虹鸚》作家筆會的貢獻在於文化領域,通過各種項目豐富我們的文化及語言進程。
該筆會的會刊——《澳洲彩虹鸚》,在旅居海外的華人中,在澳洲出版、推廣多元文化交流中,建立了一個獨特的交流平臺。
從《澳洲彩虹鸚》作家筆會的兩周年致慶,反映出澳洲華人社區在我們發展與中國的雙邊關係上所作的有價值的貢獻。在過去的十年裏,澳洲和中國的關係已經發生了卓越的改變。澳洲到中國的出口已經增長了四倍達到一百六十億元,在2005年雙邊貿易總值達到三百七十億元。
在我們的經濟聯繫中,此穩固的增長被緊密的人民之間的聯繫加速。中國現在是澳洲最大的海外學生來源,同時是第二大移民來源。澳洲華人社區在加強我們與中國關係中將繼續扮演一個重要角色。
在這重要時刻,我向《澳洲彩虹鸚》筆會送上我最好的祝願。
(約翰·霍華德)
澳洲總理2006年賀信原文