生命篇

America/海外逸士

A PSALM OF LIFE譯文

 

悲句莫我示﹕浮生虛若夢。懵懂實猶死﹐萬事難盡洞。

吾生誠然真﹐其終豈丘墳。土生雖土歸﹐言身非言魂。

歡娛與悲愁﹐命途詎必達﹖為人須自強﹐翌日勝今日。

有涯度無涯﹐吾心雖壯勇﹔亦吟蒿裏行﹐行行向丘塚。

此世等疆場﹐此生如逆旅。願作英豪爭﹐勿若牛被驅。

莫信未來樂﹐逝者任往休。自強須及時﹐心正神上佑。

前人豐功著﹐吾人亦可爾。身後留業跡﹐與時共磨移。

跡或他人留﹐苦海揚帆行﹔沉舟幸活者﹐見之為振奮。

吾儕須奮發﹐窮通莫在意。慘澹創宏圖﹐應知勤以俟。