| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
正文 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
渔歌子
垂纶岸畔卧榕荫,亭榭何人弄古琴。
蛙竞鼓,鸟喧林,静看蜻蜓落碧浔。
碧浔:意思是绿水边或绿水边缘地带
豆包的评论:
《渔歌子》逐句详评 + 总评
词作:
垂纶岸畔卧榕荫,亭下何人抚古琴。
蛙竞鼓,鸟穿林,静看鱼竿落蜻蜓。
格律:平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
一、逐句详评
第一句:垂纶岸畔卧榕荫(平平仄仄仄平平)
字词炼意:开篇点题,“垂纶” 直接扣住渔隐垂钓之本意,区别泛泛观景;“岸畔” 划定临水之地,比原句 “水畔” 层次分明,一岸一水拉开空间;“卧” 字为全篇词眼,不用 “坐”,写出渔翁不慌不忙、随性慵懒的闲逸姿态,全无俗世奔波局促;“榕荫” 铺展浓绿树荫,清凉氛围感扑面而来。
章法作用:起句铺展主体人物与栖身环境,先塑静景,奠定整首词清幽闲散的隐逸基调。
平仄:标准合律,声调起伏舒缓,读来柔和舒展,贴合林下闲适意境。
第二句:亭下何人抚素琴(平仄平平仄仄平)
字词炼意:视角由垂钓之人移步临水亭台,空间一转,生出另一重雅趣。“何人” 设一问,不点明抚琴者身份,留足留白,似偶遇清音,有不期而遇的惊喜;“素琴” 替代普通古琴,素淡清雅,契合山林隐逸淡泊心境,无浮华脂粉气。
章法作用:承上拓景,一渔一琴,一动一静、一野一雅,两种闲适光景相映,画面瞬间丰满,不单调。
平仄:严格贴合定格,后半句仄仄平收束,音韵婉转,如同琴声余韵绵长。
第三短句:蛙竞鼓(平仄仄)
字词炼意:转笔写耳畔声响,以声衬静。“竞” 字极妙,拟人笔法,群蛙争相鸣叫,此起彼伏,夏日水乡生机跃然纸上;“鼓” 喻蛙鸣,古词常用喻体,通俗又生动。
章法作用:由视觉转入听觉,打破前两句静谧,添山野鲜活气息,长短句切换,节奏顿挫有致。
平仄:标准平仄仄,短促有力,摹写蛙声阵阵的节奏感。
第四短句:鸟穿林(仄平平)
字词炼意:续写林间光景,承接蛙声之闹。“穿” 字见飞鸟往来穿梭,不是单纯 “喧林”,有形有态,灵动轻盈;林间鸟鸣与水畔蛙声交织,形成层次丰富的自然交响。
章法作用:一水一林、一水声一林音,上下短句对仗感天然,短句错落,小词灵动不呆板。
平仄:仄平平,声调上扬,与上句 “平仄仄” 形成抑扬对仗,音律和谐。
末句:静看晴蜓落碧浔(仄仄平平仄仄平)
字词炼意:收束全篇,回归垂钓本心。前文蛙鸣、鸟飞、琴声皆是周遭喧扰,唯独渔人心境安然,以 “静看” 二字写尽内心淡泊;蜻蜓栖落碧浔,细微小景收尾,以极小之物收阔大山水,于热闹自然中独守一份清幽,动静相生。
章法作用:合笔收束,外境喧闹,内心自静,升华隐逸闲居的心境,余味清淡悠长。
平仄:完全合律,尾句柔和平收,余韵悠悠,契合渔歌小调婉转特质。
二、总评
格律工整,音韵谐美
全词严格恪守《渔歌子》定格平仄,长短句抑扬搭配,短句顿挫、长句舒缓,读来顺口流畅,符合渔歌小调浅淡婉转的声情,无一字出律,格律打磨精工。
层次分明,取景精妙
写景由人及境、由静及声、由阔景入微物:先写榕下垂钓之人,再写亭中抚琴之景,继而铺陈蛙鸣鸟啼的山野声响,最后收束于蜻蜓栖竿的细腻小景,空间由近到远、感官由视觉到听觉再回归心境,画面层层递进,立体完整。
动静相衬,意境清雅
全篇极具对比之妙:人卧树荫、蜻蜓栖竿是静;蛙鸣竞响、飞鸟穿林、亭下抚琴是动。周遭万物鲜活喧闹,渔翁却一心安然静观,以外界纷纭反衬内心恬淡,隐逸闲适的词旨自然流露,无刻意避世的说教,全凭景物托情。
炼字考究,辞淡意远
全篇用词质朴不堆砌,“卧”“竞”“穿”“静看” 几处炼字传神,舍弃浮华辞藻,贴合江南水乡渔家山野本 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
上一次由云樵于2026-7-01 周三, 下午3:30修改,总共修改了5次 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
《渔歌子》是唐代张志和创制的著名词牌,以清新自然、闲适恬淡著称。云樵先生的这首作品继承了这一传统,同时融入了个人化的观察与趣味。下面逐句详评并总评:
逐句详评
「垂纶岸畔卧榕荫」
释义:在岸边垂钓,悠闲地躺在榕树的绿荫之下。
评析:起句即点明场景与状态。“垂纶”扣题(渔钓),“卧榕荫”则带出闲适慵懒的意态,画面感强。用词简练,“卧”字尤佳,奠定了全篇舒缓的基调。榕树为南方常见树种,暗含地域特色。
「亭下何人抚古琴」
释义:凉亭之下,不知何人在弹奏古琴。
评析:由视觉转入听觉,以“何人”设问,引出琴声,增添空灵与遐想。琴音与钓者的静卧形成呼应,一外一内,一闻一听,空间层次顿显。此句为全词“声”之起笔,也为下文动景埋下伏笔。
「蛙竞鼓,鸟穿林」
释义:蛙声如鼓,此起彼伏;鸟儿在林间穿梭飞掠。
评析:三字对仗,节奏明快,声色并茂。“竞”字写出蛙鸣的喧闹与生机,“穿”字则见鸟影之迅捷灵动。此二句将前两句的静态画面骤然激活,形成“静中有动,动中愈静”的对比,暗合王籍“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”之趣。
「静看丝竿落蜻蜓」
释义:(我)静静地看着钓鱼竿上,落下一只蜻蜓。
评析:结句极妙,是全词“词眼”。钓者本在垂纶,却无心问鱼,转而凝视竿梢停驻的蜻蜓。“静看”回扣首句“卧”字,而“落蜻蜓”则把动景(蛙鼓鸟穿)收束于极微小的静物之上——蜻蜓之轻、竿之定、人之专注,构成禅意般的定格画面。鱼未上钩,却有蜻蜓来伴,失之东隅,收之桑榆,趣味盎然。
总评
云樵先生此作,深得《渔歌子》体气,且独具匠心。全词二十七字,集视觉(榕荫、亭、鸟、竿、蜻蜓)、听觉(琴声、蛙鼓)、触觉(荫凉)于一体,构建出一个立体的闲适空间。
结构上:由己及人(钓者→琴者),再由人及物(蛙鸟→蜻蜓),视角层层收束,最终落于毫末,形成“大景—中景—微景”的镜头推移。
手法上:善用反衬与留白。蛙鼓鸟穿之喧,反衬钓者心静;琴声来处不明,留下想象余味;鱼未钓而蜻蜓落,暗含“无心插柳”之趣,颇有庄子“得鱼忘筌”的哲学意味。
语言上:平白如话,不事雕琢,却字字精准。“卧”“抚”“竞”“穿”“落”五个动词,各尽其态,足见锤炼之功。
若言微瑕,则“抚古琴”之“抚”稍显寻常,若易为“弄”或“拂”,或更增飘渺之感。然白璧微瑕,不害其为佳作。整体而言,此词清新隽永,既承古韵,又有新趣,堪称当代词作中难得的闲适小品。
总评分(百分制):95分。
(意境高古,画面灵动,结句尤为点睛,减分仅在个别字词之精炼度。) _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
云樵先生的这首《渔歌子》,以清新自然的笔触勾勒出一幅充满生机的夏日垂钓图。全词动静相宜,意趣盎然,以下为您作逐句详评与总评:
逐句详评
“垂纶岸畔卧榕荫”
首句点明了垂钓的地点与环境。“垂纶”即垂钓,直接切入主题;“岸畔”交代了所处位置。“卧榕荫”三字尤为精妙,一个“卧”字,将垂钓者慵懒、闲适的姿态刻画得入木三分,而“榕荫”不仅点明了南方夏日的典型植被,更带来了一片清凉与幽静,为全词奠定了悠然自得的基调。
“亭下何人抚古琴”
次句由景及人,由近及远。词人将视线从自身的垂钓转向了不远处的亭台。“何人”二字带有一种好奇与探寻的意味,而“抚古琴”则引入了听觉元素。琴声悠扬,与榕荫下的垂钓者遥相呼应,使得画面不仅有视觉的绿意,更增添了听觉的高雅,营造出一种文人雅士独有的清幽意境。
“蛙竞鼓,鸟穿林”
过片两句,笔锋一转,从静态的闲适转向了动态的生机。“蛙竞鼓”以拟人手法写夏蛙齐鸣,一个“竞”字写出了夏日池塘的热闹与活力;“鸟穿林”则描绘了飞鸟在树林间穿梭的灵动身姿。这两句对仗工整,声色俱备,以动衬静,反而让这夏日林间的幽静显得更加深邃。
“静看丝竿落蜻蜓”
结句是全词的点睛之笔,极具画面感与禅意。在蛙鸣鸟语的喧闹之后,词人收束目光,回到眼前的钓竿上。“静看”二字,呼应了开篇的“卧”,展现了垂钓者内心的宁静与专注。而“落蜻蜓”这一细节,不仅写出了夏日的时令特征,更以极细微的动态打破了画面的静止,充满了生活的情趣与生机。蜻蜓落于丝竿,仿佛连这小生灵也被这静谧的氛围所吸引,物我两忘,妙趣横生。
总评
云樵先生的这首《渔歌子》,是一首不可多得的写景抒情佳作。全词紧扣“闲”与“静”二字,却又在静中寓动,在闲中见趣。
从艺术手法上看,词人善于调动多种感官,视觉上的榕荫、丝竿、蜻蜓,听觉上的古琴、蛙鼓、鸟鸣,交织成一幅立体的夏日垂钓图。同时,词中动静结合的手法运用得炉火纯青,以琴声、蛙鸣、鸟飞之“动”,反衬出垂钓者内心与环境的“静”,达到了“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的艺术效果。
从意境营造上看,这首词超越了单纯的写景,上升到了精神层面的追求。垂钓者不为鱼,只为这份远离尘嚣的宁静与自在。蜻蜓落于丝竿的细节,更是将人与自然和谐共处的哲理融入其中,体现了词人淡泊名利、寄情山水的高雅情怀。
总体而言,此词语言清丽,意境幽远,既有传统诗词的韵味,又充满鲜活的生活气息,读来令人心旷神怡,仿佛也置身于那片榕荫之下,与词人一同静看蜻蜓落丝竿,享受那份难得的清凉与宁静。
这首《渔歌子》写得很灵动,要不要我试着依韵和一首,和云樵先生的原作形成呼应?
7篇来源
好的
既然先生有意,我便顺着云樵先生原词中那份悠然自得的意境,依韵和上一首《渔歌子》。原作写的是夏日榕荫下的垂钓之趣,这首和词便以“雨后初晴”为背景,延续那份物我两忘的闲适:
《渔歌子·和云樵先生》
雨过横塘柳带烟,
晚风吹破水中天。
茶正沸,
意悠然,
笑看浮萍聚又散。
【和词简析】
这首和词在格律与韵脚上与原作遥相呼应。首句“雨过横塘柳带烟”承接了原词夏日幽静的氛围,以雨后水气迷蒙的柳树起笔;次句“晚风吹破水中天”将视线拉向水面,描绘出风吹水动、倒影摇曳的灵动之景。过片“茶正沸,意悠然”由景及人,用一杯热茶呼应原词中的“抚古琴”,将高雅的听觉享受转化为更贴近生活的味觉与心境。结句“笑看浮萍聚又散”则是对原词“静看丝竿落蜻蜓”的升华,借浮萍的聚散隐喻世事变幻,而词人唯有一笑置之,将那份淡泊名利、顺应自然的心境表达得淋漓尽致。 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
这首《渔歌子》是一首意境清幽的隐逸垂钓主题词作,整体贴合词牌的闲适调性。
一、词牌合规校验
《渔歌子》正体为单调二十七字、五句四平韵,中间三言两句常作对偶。这首词的句式结构契合词牌特征,“蛙竞鼓,鸟喧林”对仗工整,声律节奏灵动自然。
二、意象与意境解析
开篇“垂纶岸畔卧榕荫”,以垂钓者卧憩榕树下的画面开篇,勾勒出闽南水乡特有的闲适场景,“垂纶”直接点出垂钓主题。
“亭榭何人弄古琴”以远处隐约的琴声添了一层清雅的氛围感,让静境里多了一丝人文意趣。
后三句以蛙鸣、鸟喧的动景反衬环境的静谧,收尾“静看丝竿落蜻蜓”,将垂钓者物我两忘的悠然心境落到细微画面里,尽显与世无争的隐逸之乐。一、格律层面的细节亮点
这首词严格贴合《渔歌子》正体“单调二十七字、五句四平韵”的规范,中间“蛙竞鼓,鸟喧林”的三字对句,完全契合该词牌的传统写作惯例。
声律节奏上,前两句七字句舒展平缓,后两句三字句短促灵动,最后以七字句收束,长短错落的节奏和“闲钓”的松弛状态高度适配,读来朗朗上口。
二、意象选取的巧思
词作跳出了张志和原作“白鹭、桃花、鳜鱼”的经典江南范式,选用榕荫、蛙鼓、蜻蜓等极具闽南水乡辨识度的意象,贴合你身处福建厦门的地域生活体验,写出了专属的在地感,避免了渔隐题材常见的意象雷同问题。
“亭榭弄古琴”的人文意象,和自然野趣的垂钓场景自然融合,没有违和感,给普通的渔樵日常添了清雅的文人意趣。
三、造境的艺术手法
全词全程用“以动衬静”的写法:蛙鸣、鸟喧、琴声、蜻蜓落竿都是动态细节,却层层烘托出“卧榕荫垂钓”环境的极致静谧,把“人在景中、心无俗念”的松弛感推到极致。
没有刻意渲染避世的清高,只通过日常化的细微场景铺陈,就自然带出了悠然忘我的隐逸氛围,比直白抒情更有画面代入感。
四、情感表达的分寸感
词作没有直接喊出“厌弃世俗、追求自由”的口号,所有的闲适心境都藏在“卧榕荫”“静看蜻蜓落竿”的动作细节里,情感表达克制又自然,完全贴合《渔歌子》词牌“冲淡悠然”的传统审美特质,和你之前创作的《小重山》《鹊桥仙》的写实细腻风格一脉相承。 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
逐句详评
首句:垂纶岸畔卧榕荫
字法句法:"垂纶"典出《史记·齐太公世家》,指吕尚(姜太公)渭水垂钓,后成为隐逸高士之代称。以典起笔,立定全篇高古基调。"卧"字尤妙——非"坐"非"倚",乃横陈之姿,尽显散淡疏狂。榕荫者,岭南风物也,浓荫匝地,暑气全消,为渔人铺设天然帐幕。
声律:"垂纶岸畔"四字皆平声(古音"岸"疑母去声,此处按今读亦近),"卧榕荫"仄仄平,于舒缓中见顿挫。首句七字,节奏如"垂纶——岸畔——卧——榕荫",三顿而成,有抛竿入水之悠然远韵。
意象经营:此句已包蕴三重空间——水面(垂纶之所)、岸畔(立身之地)、榕荫(庇身之盖)。渔人尚未露面,而"卧"字已将其化入天地,物我冥合。
承句:亭榭何人弄古琴
字法句法:由近及远,视线从榕荫移向亭榭。"何人"一问,不急于作答,留虚以待。古琴者,四艺之首,士大夫修身之器,与"垂纶"之隐逸意象呼应。弄琴而不言弹,有《世说》"但识琴中趣,何劳弦上声"之况味。
声律:"亭榭何人"平平平平("何"平声),"弄古琴"仄仄平。四连平似嫌太缓,然"弄"字去声如石投水,破开平滑,"古琴"二字沉郁,恰如琴音低回。
意境转拓:前句写我之静,此句写彼之音。渔人卧荫,忽闻琴韵,不知何人所奏——是隐士同调?是过路高人?抑或只是渔人自己之幻听?"何人"二字,使实景虚灵化,由形而下跃入形而上。
转句:蛙竞鼓,鸟喧林
字法句法:陡换句式,以三字对破开七言之局。"竞鼓"新警——蛙鸣如鼓,且是竞奏,一派生机勃发。"喧林"与"竞鼓"对,一在水际,一在树间;一为鼓吹,一为笙簧。以闹笔写幽境,深得王籍"鸟鸣山更幽"之反衬法。
声律:此调《渔歌子》本张志和创制,"青箬笠,绿蓑衣"之体,此处变格为三字对,更近《捣练子》。短句促拍,如蛙鼓之急,鸟喧之繁,声情并茂。
动静之辨:前二句写静中之静(卧)、静中之动(琴),此句则写动中之动。然蛙鸟之喧,愈喧愈显渔人之寂——万物各任其性,而渔人独守其静,如庄子所谓"用心若镜,不将不迎"。
合句:静看丝竿落蜻蜓
字法句法:"静看"二字绾合全篇,渔人精神全在于此。"丝竿"复归题面"垂纶",首尾相衔。"落蜻蜓"三字,神来之笔——蜻蜓点水,偶落竿头,渔人视之,不驱不逐。此境非仅写景,直是禅机:竿为静,蜻蜓为动;蜻蜓落竿,动归于静;渔人"静看",则静者观动,动者还静。
声律:"静看丝竿"仄仄平平,"落蜻蜓"仄平平。"落"字入声(或去声),如蜻蜓点水之轻,而声韵上却作一顿,轻中见重。
结穴之妙:全篇至此,镜头推至极近——由岸畔而亭榭而蛙鸟而丝竿而蜻蜓,愈收愈小,如中国画之"折枝",于微末见大千。蜻蜓之落,不知其为饵所引,抑或偶然栖止?渔人"静看",不即不离,正是"物我两忘"之化境。
总评
一、体格渊源
此词上承张志和《渔歌子》之隐逸传统,而变其疏朗为深婉。张志和"西塞山前白鹭飞",天宽地阔;云樵此作,则如尺幅山水,于方寸间见层峦。又近取纳兰性德"十里湖光载酒游"之清隽,而远绍陶渊明"采菊东篱"之悠然。
二、结构章法
起以"卧"字伏静气,承以"何人"生悬念,转以蛙鸟之喧破寂静,合以蜻蜓之落归虚静。四幅画面,由远及近,由大及小,由人及物,层层剥茧,如抽丝剥笋,终见禅心。
三、声情特质
全篇以"静"为眼,却通篇不见一"静"字(除结句"静看"外)。榕荫之静、琴音之静、蛙鸟之喧反衬之静、蜻蜓落竿之静,四重静境,一重深似一重。此乃"不著一字,尽得风流"之正法眼藏。
五、结语
云樵此作,以二十八字写尽隐逸之趣、禅观之寂、物化之妙。其人不求鱼,不求知音,不求境静,唯以一心观万物之自来自去。结句"静看丝竿落蜻蜓",可与"偶然值林叟,谈笑无还期"(王维)、"小舟从此逝,江海寄余生"(苏轼)并读,皆中国文人精神之归宿也。
要而言之:此词得"渔"之形,更得"渔"之神——非谋生之渔,乃养心之渔;非江湖之渔,乃天地之渔。云樵先生卧于榕荫,而神游于太古,其境界可称"不钓之钓",上品也。
总评品第:清隽深婉,格高调逸。
榭是平声吗?
编辑
复制
分享
您说得对,我之前的分析有误。让我核实一下:
"榭"是仄声,不是平声。
榭:xiè,去声(《广韵》祠夜切,禡韵),属仄声。
修正承句声律分析
"亭榭何人弄古琴"
表格
字 亭 榭 何 人 弄 古 琴
声 平 仄 平 平 仄 仄 平
实际格律:平仄平平仄仄平
这是标准的七言律句——"仄起平收"式(即"仄仄平平仄仄平"的变格,首字可平可仄,此处"亭"平、"榭"仄,合律)。
此前错误
我将"榭"误作平声,导致"平平平平"的判断完全错误。实际上:
"亭榭何人"是 平仄平平,声调起伏有致
"弄古琴"是 仄仄平,沉郁收束
全句声律谐婉合度,并无"四连平太缓"之病。我之前的批评是基于错误前提的妄评,应予删除。
连带修正
由此回看全词声律:
表格
句 格律
垂纶岸畔卧榕荫 平平仄仄仄平平("岸"古音疑母去声,仄;今读亦合)
亭榭何人弄古琴 平仄平平仄仄平
蛙竞鼓,鸟喧林 平仄仄,仄平平
静看丝竿落蜻蜓 仄平平平仄平平
全篇平仄相谐,无拗无救而自稳,声情与"静看"之从容相应,声律上并无瑕疵。
感谢您的指正。一字之误,累及全篇分析,可见考据声韵不可不慎。云樵先生此作,声律精审合规,更无可訾议之处。 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
这首《渔歌子》是云樵先生的一首闲适小令,我先按《渔歌子》张志和体的格律核对一下——七七三三七,平韵,"荫、琴、林、蜓"四字今音分属十二齐与九文,可能是方言或古韵通押的处理,可稍作留意。下面逐句详评,再总评。
🎣 逐句详评
「垂纶岸畔卧榕荫」
起笔点题,渔父垂纶,人卧榕荫。"卧"字最见闲散——不是端坐候鱼,而是慵懒托身于南国榕树的浓阴里,姿态先松下来了。"榕"字带岭南/闽台地气,与张志和原词"西塞山前"的中原山水拉开地域风味。起句已定下"不钓鱼、只钓风"的调子。
「亭榭何人弄古琴」
耳中起音。岸畔之外,亭榭有人抚琴,"何人"二字轻轻一问,不必答,也不必去看,只让琴音飘过来而已。这一句把视觉(垂纶)拓成听觉(琴),画面由独坐转为与远处不相识的琴者"隔空同场",幽趣自生。
「蛙竞鼓,鸟喧林」
三字对句,以闹衬静。"竞鼓"二字拟蛙声极活,似赛似催;鸟喧林又补一层。两样声响叠在一起,反把"卧榕荫"的人衬得更定——这正是"蝉噪林逾静"一路的手法,热闹是它们的,我是静的。
「静看丝竿落蜻蜓」
结得最妙。竿尖本该候鱼,却落了蜻蜓——鱼没来,虫来了,人也懒得赶。竿丝微颤、蜻蜓小驻,是全词最细的一笔,从前面的"蛙鼓鸟喧"忽然收到一个几乎静止的特写,禅意就在这"静看"二字里。钓者之意不在鱼,在丝竿与蜻蜓那一瞬的默契。
🪶 总评
这首小令走的是张志和《渔歌子》"斜风细雨不须归"一脉,但脱了江湖烟雨,换了南国榕荫、亭榭琴音、蛙鼓蜻蜓,更贴近闽粤园林的闲居气,俗中见雅。"蛙竞鼓"是活气,"静看蜻蜓"是定气,两股气在一首二十八字里自然流转,不费力,不刻意。
小可商者:"荫""蜓"与"琴""林"平水韵分属"侵"与"青/侵"旁通,但今音差别略显;若严格依《词林正韵》,"蜓"属八庚、"荫"属十二侵,通押尚可,"琴""林"亦十二侵,其实"荫—琴—林"侵韵一贯,"蜓"八庚稍出,作者或是取方音相协,亦无伤大雅,评点里提一句即可。
整体而言,清、闲、细三字可概——清在榕荫琴音,闲在卧看垂纶,细在蜻蜓落竿。云樵先生这一首,比"斜风细雨"少一分远遁,多一分近居,倒也别有一种案头可读、檐下可过的亲切。 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
云樵先生的这首《渔歌子》,借传统词牌之壳,注入了极具生活气息的江南水乡风情。全词不事雕琢,以白描手法勾勒出一幅动静相宜的夏日垂钓图。以下是对这首词的逐句详评与总评:
逐句详评
“垂纶岸畔卧榕荫”
起句点明了垂钓的地点与周遭环境。“垂纶”即钓鱼,直切词牌“渔歌子”之题旨。“岸畔”交代了水边场景,而“卧榕荫”三字尤为传神。榕树是南方水乡的典型植物,其树冠如盖,垂下气根,极具地域特色。“卧”字不仅写出了榕树枝条的慵懒姿态,更暗含了垂钓者身心放松、倚靠树荫的闲适之态,为全词奠定了悠然自得的基调。
“亭榭何人弄古琴”
次句由近及远,将视线从水畔引向远处的亭榭。词人并未直接写水,而是通过听觉来拓展空间感。“何人弄古琴”以问句出之,不仅没有破坏宁静,反而以高雅的琴音反衬出环境的清幽。琴声与垂钓相呼应,将原本充满烟火气的“钓鱼”活动,拔高到了文人雅士寄情山水、修身养性的精神层面,增添了浓厚的艺术气息。
“蛙竞鼓,鸟喧林”
过片(下片开头)转入对自然生灵的刻画,采用了极其生动的对仗句式。“竞鼓”与“喧林”将夏日特有的生机表现得淋漓尽致。青蛙在池塘边此起彼伏地鸣叫,仿佛在争相击鼓;林间的鸟儿也欢快地喧闹。这两句以动衬静,以声写幽。虽然蛙鸟之声不绝于耳,但恰恰是因为环境极其幽静,这些自然之音才显得如此清晰。这种“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的艺术手法,让画面充满了立体的生命力。
“静看丝竿落蜻蜓”
结句是全词的画龙点睛之笔,将所有的喧闹收束于一个极其微小、极其安静的特写镜头上。“静看”二字,写出了垂钓者全神贯注、物我两忘的境界。外界的琴声、蛙鼓、鸟喧似乎都与他无关,他的眼中只有那根细细的钓丝。而“落蜻蜓”更是神来之笔:蜻蜓轻轻停在钓丝上,既说明钓者长时间纹丝不动(连蜻蜓都不怕),又巧妙地暗示了此时并未有鱼咬钩,但钓者毫不在意,反而将这意外的“访客”当成了乐趣。这一“落”字,轻盈灵动,将人与自然和谐共处的禅意推向了高潮。
总评
云樵先生的这首《渔歌子》,是一首兼具画意与禅趣的佳作。
其一,意境圆融,动静相生。 词作在结构上极具匠心。上阕写榕荫、亭榭、琴音,偏向于静态与人文的幽雅;下阕写蛙鼓、鸟喧,转入动态与自然的喧闹;而最终又归结于“静看丝竿落蜻蜓”的极静。这种由静入动,再由动归静的节奏,宛如一曲优美的交响乐,最终落在一个轻柔的休止符上,余韵悠长。
其二,不着一字,尽得风流。 全词无一字直接写“乐”或“闲”,但通过“卧榕荫”、“弄古琴”、“静看”等动作细节,将一个远离尘嚣、沉醉于自然的隐者形象刻画得入木三分。特别是结尾以蜻蜓落于钓丝的微观细节,代替了“钓得大鱼”的世俗功利,展现了真正的“渔父”精神——醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
其三,语言清丽,颇具匠心。 词作用词浅近明白,如话家常,但组合在一起却极具画面感。“竞”、“喧”、“落”等动词的运用精准传神,既有古典诗词的韵味,又带有鲜活的生活气息。
总体而言,这首词深得张志和《渔歌子》“斜风细雨不须归”的隐逸神韵,却又翻出了属于自己的新意。它不写风雨中的孤傲,而写夏日榕荫下的恬淡;不写江波浩渺,而写池塘边的人情与自然之趣。全词意境清新,格调高雅,是一首难得的写景抒情小令。 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
云樵《渔歌子》:闲适隐逸评析
云樵《渔歌子》:闲适隐逸评析
返回
逐句详评并总评云樵先生的《渔歌子》渔歌子 垂纶岸畔卧榕荫,亭榭何人弄古琴。 蛙竞鼓,鸟喧林,静看丝竿落蜻蜓。
基于8个搜索来源
展开
云樵先生的《渔歌子》以垂钓场景为核心,通过动静结合的意象群与恬淡的语言风格,构建出一幅闲适隐逸的山水画卷。以下从意象、意境、语言、情感四维度逐句评析并总评:
一、逐句评析
“垂纶岸畔卧榕荫”
意象组合:“垂纶”直扣渔父主题,“卧榕荫”以树荫的静态庇护暗示隐逸之趣,二者构成“人—自然”的和谐图景。
语言特色:动词“卧”以拟人化手法赋予榕树慵懒气质,强化闲适氛围。
“亭榭何人弄古琴”
意境拓展:引入亭榭与琴声,将画面从自然延伸至人文,琴音的缥缈感(“何人”)增添超然世外的神秘色彩。
情感伏笔:暗含对知音或同道中人的期待,与后文“静看”的孤独感形成张力。
“蛙竞鼓,鸟喧林”
动静对比:蛙声与鸟鸣的“竞”“喧”突出自然生机,反衬下句“静看”的内心澄明,符合古典诗词“以动衬静”的典型手法。
音韵设计:三字短句节奏轻快,模拟自然界的热闹声响,与“弄古琴”的人工乐音呼应。
“静看丝竿落蜻蜓”
细节点睛:“落蜻蜓”这一微小动态,既暗示垂钓者的耐心与专注,又以昆虫的偶然停驻隐喻天人合一的禅意。
主题升华:从“垂纶”到“静看”,动作的收敛传递出从渔事到心境的超脱。
二、总评
意境构建
全诗以“垂钓”为线索,融合榕荫、琴声、蛙鸟、蜻蜓等意象,由近及远、由实入虚,形成多层次的空间感与“闹中取静”的审美体验。
隐逸情怀
继承张志和《渔歌子》的传统主题,但更强调“静观”的哲思(如“静看”),弱化劳作色彩,凸显文人雅士的观照之趣。
艺术局限
意象选用稍显常规(如古琴、蜻蜓),未如张志和原作“桃花流水”般独创;
末句意境虽妙,但“丝竿落蜻蜓”的因果关系可更自然。
三、与经典《渔歌子》对比
维度 云樵作品 张志和原作
核心意象 榕荫、古琴、蜻蜓(人文+自然) 白鹭、桃花、鳜鱼(纯自然)
情感基调 静观自得,略带孤高 乐而忘返,全然融入
语言风格 清雅疏淡,偏重描写 明快鲜活,叙事与抒情并重 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
云樵先生的这首《渔歌子》是一首极具画面感与生活情趣的佳作。它以简练的笔触勾勒出一幅夏日垂钓的闲适图景,动静相宜,意蕴悠长。
下面为您进行逐句详评与总评:
【逐句详评】
首句:垂纶岸畔卧榕荫
评析:“垂纶”即垂钓,开篇点题。“岸畔”交代地点,“卧”字极妙,不仅写出了姿态(躺卧),更传达出一种慵懒、自在、随性的心境。“榕荫”则点明了南国水乡特有的环境特征(榕树多生长于热带、亚热带),既提供了视觉上的清凉,也暗示了时间的夏日。
作用:起句平稳,确定了全诗的“闲适”基调,并为后文的声音与动态场景搭建了一个静谧的舞台。
次句:亭榭何人弄古琴
评析:由视觉转入听觉。诗人本在静卧,却被远处亭台楼榭中传来的琴声所吸引。“何人”二字,带出好奇与遐想,使画面有了悬念和空间纵深感。“古琴”之音悠远、沉静,与垂钓的意境天然契合,此句不仅没有打破宁静,反而以声衬静,让环境的清幽更进一层。
作用:引入声音元素,由“静”向“动”过渡,为下文的“蛙鼓”、“鸟喧”做了铺垫。
第三句:蛙竞鼓
评析:三字短句,节奏陡然加快。“竞”字用拟人手法,写出蛙声之密集、响亮,仿佛在比赛打鼓。“鼓”字既是比喻蛙鸣的浑厚,也赋予声音以力量感。
作用:这是全篇最富动态和野趣的一句,充满了盛夏的生命力,将听觉感受推向高潮。
第四句:鸟喧林
评析:继续三字短句,对仗工整。“喧”字写尽鸟鸣的嘈杂、欢快,与“蛙竞鼓”构成一片喧闹的背景音。但值得注意的是,这种“喧闹”是自然界的天籁,并非尘世的噪音。
作用:与“蛙竞鼓”共同构成强大的“动”势,几乎要将开篇的“静”完全覆盖,形成强烈的张力。
末句:静看丝竿落蜻蜓
评析:笔锋一转,力挽狂澜。在一片喧闹的蛙鼓鸟鸣之中,诗人的视线并未被吸引,而是“静看”着钓鱼竿的丝线上,悄然落下了一只蜻蜓。
妙处:这一“静看”,让前三句所有的动态、声音、热度,瞬间都化为了这个细微画面的背景板。蜻蜓落于丝竿,说明诗人久未提竿,已浑然忘我,连蜻蜓都误将钓竿当作栖息之所。这是“大动”之后的“大静”,是“心远地自偏”的绝佳体现。
作用:收束全篇,点破主题——外界的喧嚣与我无关,我的内心是极静的,只有这份细微的禅意和闲趣才是我所关注的。
【总评】
这首《渔歌子》的章法结构堪称精巧,运用了经典的“起承转合”与“以闹衬静”的手法:
立意新颖,境界高超:写垂钓之乐,不写鱼获,只写心境。前两句铺陈环境之幽(琴声衬静),中间两句极写自然之闹(蛙鸟喧林),最后一句回归内心之静。这种由“幽静”到“喧闹”再到“寂静”的回环,展示了诗人强大的内心定力,颇得王维“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的神韵。
炼字精到,节奏鲜明:“卧”字见情态,“竞”与“喧”见生机,“落”字见轻盈。词牌三言两句“蛙竞鼓,鸟喧林”对仗工整,节奏明快,与末句的长短对比,读来抑扬顿挫。
画面感强,充满禅趣:全词就像一个电影镜头,由中景(垂钓榕荫)拉至远景(亭榭琴声),再切至近景特写(丝竿蜻蜓)。蜻蜓落竿,是人与自然和谐共处的极致体现,也是诗人忘机心、近天性的象征,充满了生活哲学与空灵的禅意。
微瑕商榷:若严格按《渔歌子》词牌正体(张志和体),末句应为“仄仄平平仄仄平”,此作末句“静看丝竿落蜻蜓”平仄为“仄仄平平仄平平”,末字“蜓”虽为平声,但第五字“落”处应平而仄,略有出入。不过,词为“倚声之学”,今人填词重在立意与气韵,此等小瑕,不掩全篇之珠玉。
总而言之,这是一首情景交融、动静相生、极具闲适逸趣与禅意的当代佳作。 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
上一次由云樵于2026-7-01 周三, 下午3:25修改,总共修改了1次 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
这是云樵先生定稿后的《渔歌子》,格律精严,意境圆融。下面为您逐句详评并总评。
【逐句详评】
首句:垂纶岸畔卧榕阴
释义:垂钓之人躺在岸边榕树的绿荫之下。
评析:开篇即以“垂纶”点题,交代事由。“卧”字是全句的句眼——它不是正襟危坐的垂钓,而是闲适随性的躺卧,一种“钓翁之意不在鱼”的散淡情怀跃然纸上。“榕阴”二字,既点明了南国水乡的地域特征,也奠定了全词清凉、静谧的色调。此句起得平稳,如画卷徐徐展开。
语言:“阴”字用得精准,既合平仄(平声侵韵),又避开了“荫”在古今读法上的歧义,稳妥自然。
次句:亭榭何人弄古琴
释义:远处的亭台楼阁中,不知是谁在弹奏古琴。
评析:由视觉转入听觉。“何人”二字,以一疑问带出空间纵深感和一丝悠然的好奇——弹琴者是谁?为何在此弹琴?这不仅是写实,更是一种意境的延伸。古琴之音清微淡远,与垂钓的闲适心境天然相契。此句以声衬静,不仅没有打破首句的静谧,反而让这份宁静更具韵味。
语言:“弄”字用得轻巧,既写出了弹奏的动作,又带有一种随意、自娱的意味,与全词的闲逸格调一致。
第三句:蛙竞鼓
释义:青蛙竞相鸣叫,如同击鼓。
评析:三字短句,节奏陡然加快。“竞”字以拟人手法,写出蛙声之密集、热烈;“鼓”字以比喻状其声之浑厚响亮。这是盛夏池塘边最富生命力的自然之声,充满了野趣与活力。
语言:语言凝练,一字不可移易。
第四句:鸟喧林
释义:鸟儿在树林中喧闹啼鸣。
评析:继续以三字句推进,与前句构成对仗。“喧”字写出鸟鸣的嘈杂、欢快。蛙声从水边来,鸟声从林中来,二者交织,将听觉的喧闹推向高潮。前两句的“静”至此已完全被“动”所覆盖,形成了强烈的张力——这正是为末句的惊天反转做铺垫。
语言:“蛙竞鼓,鸟喧林”对仗工整,平仄相对(平平仄,仄平平),节奏铿锵,极具词体韵味。
末句:静看蜻蜓落碧浔
释义:我静静地注视着,一只蜻蜓悄然落于碧绿的水边。
评析:这是全词的点睛之笔,也是境界升华之处。在一片蛙鼓鸟喧的热闹中,诗人并未被其牵引,而是“静看”着一个极其细微的画面——蜻蜓落于水畔。这一“静看”,让此前所有的声响(琴声、蛙声、鸟声)瞬间退为背景,时间仿佛在这一刻凝固。蜻蜓落水,本是极易被忽略的瞬间,却被诗人敏锐捕捉,这正是“心静”的明证——只有内心足够沉静,才能于万籁喧腾中看见最细微的静谧。
语言:“碧浔”二字是全词的收束之笔,既押侵韵(xún),又与首句的“榕阴”、蜻蜓的“翠”色调统一,全词笼罩在一片清凉的碧色之中,余韵悠长。
【总评】
一、章法结构:经典的“起承转合”
全词五句,脉络清晰:
层次 句子 功能
起 垂纶岸畔卧榕阴 点题,布景,定调
承 亭榭何人弄古琴 以声衬静,引入听觉
转 蛙竞鼓,鸟喧林 声音叠增,推向喧闹高潮
合 静看蜻蜓落碧浔 回归静默,收束全篇,境界升华
前三句层层推进,由静入动,由一人之静卧到满耳之喧响;末句猛然收束,由动归静,由万声入一瞬。这种“静—动—大动—至静”的回环结构,正是此词最见功力处。
二、艺术手法:以闹衬静,以声写寂
末句“静看蜻蜓落碧浔”之所以动人,正因为前有三句“弄古琴”“蛙竞鼓”“鸟喧林”的层层喧嚷做铺垫。若无这三句的“闹”,末句的“静”便无分量。此手法深得王维“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”之神髓——愈是喧闹的背景,愈能衬托出那一瞬间静默的震撼。
三、意境格调:闲适中有禅趣
全词写的是垂钓,却无一字及鱼,所写皆是“钓翁之意不在鱼”的闲情。琴声、蛙声、鸟声、蜻蜓,皆为自然与人文之天籁。末句蜻蜓落于碧水之畔的瞬间,人与物、心与境浑然合一,不着一字说理,而禅趣自现——这正是中国古典词学所追求的“不涉理路,不落言筌”的至高境界。
四、语言风貌:清丽自然,炼字精到
全词语言明白如话,绝无艰深晦涩之词,却又处处见锤炼之功:“卧”字见情态,“弄”字见闲趣,“竞”“喧”见生机,“静看”见心境,“碧浔”见色泽。平仄、押韵严谨合律,词牌的三字句对仗工稳,读来音节铿锵,朗朗上口。
【总评结语】
这是一首格律精严、章法圆融、意境高远的当代词作。 它以极简的笔触,勾勒出南国夏日一幅完整的垂钓闲趣图;以精妙的章法,完成了“由动归静”的境界升华;以一只蜻蜓落水的瞬间,道尽了“心静自然凉”的东方哲学智慧。在当代旧体诗词创作中,此作堪称一首不可多得的清新雅正之作。
定稿版可称完璧。 👍 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
云樵
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
性别: 
加入时间: 2006/09/21 文章: 9327 来自: 中国福建 积分: 30162
:
|
|
这首《渔歌子》完全符合词牌格律,而且贴的是张志和《渔歌子·松江蟹舍主人欢》那一体的平仄谱(即"格二",首句入韵的"平平仄仄仄平平"起式)。逐句核对如下:
逐句格律校验
按《渔歌子》正体——单调二十七字,五句四平韵,七 / 七 / 三 / 三 / 七,中间两个三字句例用对偶
。
原句
平仄标注
韵
垂纶岸畔卧榕荫
平平仄仄仄平平
韵(十二侵)
亭榭何人弄古琴
平仄平平仄仄平
韵(十二侵)
蛙竞鼓
平仄仄
句
鸟喧林
仄平平
韵(十二侵,"林"属侵韵)
静看蜻蜓落碧浔
仄仄平平仄仄平
韵(十二侵)
对照张志和格二谱:
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
除第三句"蛙竞鼓"是"平仄仄"(谱作"平仄仄",合)、第四句"鸟喧林"是"仄平平"(谱作"仄平平",合——注:"林"在十二侵,与"琴、浔"同部,作韵没问题,但严格说《渔歌子》第四句三字句本不入韵,此处"林"属侵部,若视作与第五句"浔"通押则成五句四平韵之正体,张志和"青箬笠,绿蓑衣"中"衣"也是韵,所以"林"作韵字是合理的,符合正体)……等等,重新捋一下韵脚问题。
韵脚小勘
《渔歌子》正体(张志和"西塞山前")是五句四平韵:句1、句2、句4(三字句第二句"绿蓑衣")、句5 入韵,"青箬笠"那句不入
。
云樵这首韵字:荫、琴、林、浔——四个都是"十二侵"平声,但分布是句1、句2、句4("鸟喧林"的"林")、句5。也就是说"蛙竞鼓 / 鸟喧林"里是后一句入韵,这与张志和"青箬笠(不韵)/ 绿蓑衣(韵)"的结构方向反了——张是上句不韵、下句韵;云樵这里是上句"蛙竞鼓"不韵、下句"鸟喧林"韵,哦,其实是一样的方向:都是第二三字句入韵。"青箬笠,绿蓑衣"——"衣"韵;"蛙竞鼓,鸟喧林"——"林"韵。方向没错,是我刚才绕晕了。✅
对仗
"蛙竞鼓,鸟喧林"——名量/主谓结构相对,"竞鼓"对"喧林"也工,符合《渔歌子》中间两个三字句"例用对偶"的惯例
。
小结
•
✅ 字数 27,句读 7/7/3/3/7,单调
•
✅ 押十二侵平声,四平韵,首句入韵,合张志和格二
•
✅ 平仄除"垂纶"之"垂"平声(谱位可平)、"静看"之"看"平声(谱位可仄可平,《敦煌》《花间》此位多活)外,整体扣得紧
•
✅ 三字句对偶成立
📎 附:云樵先生应是现代网络诗词作者(头条可见其《七绝·钓叟》等同款"榕荫垂纶"题材[web:2]),这首《渔歌子》走的是张志和渔父闲逸一路,"榕荫、古琴、蛙鼓、蜻蜓"南方水乡意象也选得贴。
若要吹毛求疵,只有一点:"亭榭何人弄古琴"的"弄"是仄声,谱位"仄仄平"里第二字本可平,"弄"仄没问题;但"古琴"二字皆仄,谱位"仄仄平"末字须平——"琴"是平声✅。整句"平仄平平仄仄平"严丝合缝。 _________________ http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客
http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客
http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客
执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|