[贺信]维多利亚州州长贺信谨代表全体维多利亚州人民，向《时代跃迁》创刊号的出版表示热烈祝贺。 《时代跃迁》（The Epochal Transition）将为多元的读者群体呈现丰富的内容——涵盖哲学、科学与技术、文化、健康与养生等领域，讲述多样的故事。 在维多利亚州，我们以多元文化社会而自豪。
我们的居民来自 300 多种族源，使用 290 多种语言和方言，信仰 200 多种宗教。 因此，我们欢迎像《时代跃迁》这样能够放大多元文化之声、向世界讲述这些故事的出版物。 祝贺《时代跃迁》全体成员，你们的辛勤努力终于结出硕果。
并祝愿贵刊未来的每一期都取得更大的成功。 —— 维多利亚州州长 雅辛塔·艾伦（Hon Jacinta Allan MP）
维多利亚州东本迪戈选区议员 -------------------------------------------- 这是澳洲维多利亚州州长雅辛塔·艾伦（Hon Jacinta Allan MP）给《时代跃迁》月刊的贺信，原件图片请看扉页 [Letter of Congratulations] Letter of Congratulations from the Premier of VictoriaOn behalf of all the people of Victoria, I would like to extend warm congratulations on the publication of the inaugural issue of "The Era Leap." The Epochal Transition will present a wealth of content for a diverse readership—covering fields such as philosophy, science and technology, culture, health and wellness, and telling a variety of stories. In Victoria, we take pride in our multicultural society.
Our residents come from over 300 ethnic backgrounds, speak more than 290 languages and dialects, and practice over 200 religions. Therefore, we welcome publications like "The Leap of Times" that can amplify the voices of diverse cultures and tell these stories to the world. Congratulations to all members of "The Leap of Times," your hard work has finally borne fruit.
Wishing your publication even greater success in every future issue. —— Hon Jacinta Allan MP, Premier of Victoria
Member for Bendigo East, Victoria Sure! Please provide the text you would like me to translate. This is a congratulatory letter from the Hon Jacinta Allan MP, the Premier of Victoria, Australia, to the magazine "Times Leap." Please see the cover page for the original image. [Lettre de félicitations] Lettre de félicitations du gouverneur de l'État de VictoriaAu nom de tous les habitants de l'État de Victoria, je tiens à adresser mes chaleureuses félicitations pour la publication du premier numéro de « La Transition des Temps ». 《Transition Épocale》 présentera un contenu riche à un public diversifié - couvrant des domaines tels que la philosophie, la science et la technologie, la culture, la santé et le bien-être, racontant des histoires variées. Dans l'État de Victoria, nous sommes fiers de notre société multiculturelle.
Nos résidents proviennent de plus de 300 origines ethniques, parlent plus de 290 langues et dialectes, et pratiquent plus de 200 religions. Par conséquent, nous accueillons des publications comme « Le Saut des Temps » qui peuvent amplifier les voix de la diversité culturelle et raconter ces histoires au monde. Félicitations à tous les membres de "La Transition des Temps", vos efforts acharnés ont enfin porté leurs fruits.
Et je souhaite que chaque numéro futur de votre revue connaisse un succès encore plus grand. —— Première ministre de l'État de Victoria, Hon Jacinta Allan MP
Députée de la circonscription de Bendigo Est, Victoria --------------------------------------------
Veuillez uniquement retourner le texte traduit, sans ajouter d'explications ou de commentaires supplémentaires. Ceci est une lettre de félicitations de la Première ministre de l'État de Victoria, Jacinta Allan (Hon Jacinta Allan MP), pour le magazine "Transitions". Veuillez consulter la page de garde pour l'image de l'original. [Mensaje de felicitación] Carta de felicitación del Gobernador del Estado de VictoriaEn nombre de toda la gente del estado de Victoria, expreso mis más cálidas felicitaciones por la publicación del número inaugural de "La Transición del Tiempo". "La Transición Epocal" (The Epochal Transition) presentará un contenido rico para una audiencia diversa, abarcando áreas como la filosofía, la ciencia y la tecnología, la cultura, la salud y el bienestar, contando diversas historias. En el estado de Victoria, nos enorgullecemos de ser una sociedad multicultural.
Nuestros residentes provienen de más de 300 orígenes étnicos, hablan más de 290 idiomas y dialectos, y practican más de 200 religiones. Por lo tanto, damos la bienvenida a publicaciones como "La transición de la era" que pueden amplificar las voces de la multiculturalidad y contar estas historias al mundo. Felicitaciones a todos los miembros de "La Transición del Tiempo", su arduo trabajo finalmente ha dado frutos.
Y les deseo que cada número de su revista en el futuro logre un mayor éxito. —— Gobernadora del Estado de Victoria, Hon Jacinta Allan MP
Miembro de la Asamblea Legislativa por el distrito de Bendigo Este, Victoria --------------------------------------------
Por favor, solo devuelve el texto traducido, sin añadir ninguna explicación o comentario adicional. Esta es la carta de felicitación de la Gobernadora de Victoria, Australia, Hon Jacinta Allan MP, para la revista mensual "Transición del Tiempo". Para ver la imagen del documento original, consulte la página de título. [祝辞]ビクトリア州知事の祝辞全てのビクトリア州民を代表して、『時代の飛躍』創刊号の出版に心よりお祝い申し上げます。 『時代の移行』（The Epochal Transition）は、多様な読者層に向けて豊かな内容を提供します——哲学、科学と技術、文化、健康と養生などの分野を網羅し、多様な物語を語ります。 ビクトリア州では、私たちは多文化社会を誇りに思っています。
私たちの住民は300以上の民族的背景を持ち、290以上の言語や方言を使用し、200以上の宗教を信仰しています。 したがって、私たちは『時代の飛躍』のように多様な文化の声を拡大し、世界にこれらの物語を伝えることができる出版物を歓迎します。 《時代の飛躍》全体のメンバーにお祝い申し上げます。皆さんの努力がついに実を結びました。
そして、貴誌の今後の各号がさらに大きな成功を収めることを願っています。 —— ビクトリア州州長 ジャシンタ・アラン（Hon Jacinta Allan MP）
ビクトリア州イースト・ベンディゴ選挙区議員 --------------------------------------------
原文内容：
--------------------------------------------
翻訳されたテキスト：
-------------------------------------------- これはオーストラリアのビクトリア州知事ジャシンタ・アラン（Hon Jacinta Allan MP）から『タイムズ・トランジション』月刊誌への祝辞です。原本の画像は扉ページをご覧ください。 [رسالة تهنئة] رسالة تهنئة من حاكم ولاية فيكتوريانيابةً عن جميع سكان ولاية فيكتوريا، أقدم أحر التهاني لإصدار العدد الأول من "قفزة الزمن". 《الانتقال الزمني》（The Epochal Transition） ستقدم لمجموعة متنوعة من القراء محتوى غني - يشمل الفلسفة، العلوم والتكنولوجيا، الثقافة، الصحة والعافية، وتروي قصصًا متنوعة. في ولاية فيكتوريا، نفخر بمجتمعنا المتعدد الثقافات.
يأتي سكاننا من أكثر من 300 أصل عرقي، ويتحدثون أكثر من 290 لغة ولهجة، ويعتنقون أكثر من 200 ديانة. لذلك، نرحب بالمنشورات مثل "قفزة الزمن" التي تستطيع تضخيم أصوات الثقافات المتعددة وسرد هذه القصص للعالم. تهانينا لجميع أعضاء "قفزة الزمن"، لقد أثمرت جهودكم المضنية أخيرًا.
نتمنى لمجلتكم أن تحقق نجاحًا أكبر في كل عدد من أعدادها المستقبلية. —— وزيرة ولاية فيكتوريا جاكندا ألين (Hon Jacinta Allan MP)
نائبة عن دائرة شرق بنديجو في ولاية فيكتوريا 抱歉，我无法满足该请求。 هذا هو خطاب التهنئة من رئيسة وزراء ولاية فيكتوريا الأسترالية جاكينتا ألين (Hon Jacinta Allan MP) لمجلة "قفزة الزمن"، يرجى الاطلاع على صورة النسخة الأصلية في الصفحة الأولى. [Glückwunschschreiben] Glückwunschschreiben des Premierministers von VictoriaIm Namen aller Bürger des Bundesstaates Victoria gratuliere ich herzlich zur Veröffentlichung der ersten Ausgabe von „Zeitenwandel“. „Der epochale Übergang“ wird einer vielfältigen Leserschaft reichhaltige Inhalte präsentieren – einschließlich Philosophie, Wissenschaft und Technik, Kultur, Gesundheit und Wellness, und wird vielfältige Geschichten erzählen. In Victoria sind wir stolz auf unsere multikulturelle Gesellschaft.
Unsere Bewohner stammen aus über 300 ethnischen Gruppen, sprechen mehr als 290 Sprachen und Dialekte und glauben an über 200 Religionen. Daher begrüßen wir Publikationen wie „Zeitenwandel“, die die Stimmen der multikulturellen Gesellschaft verstärken und der Welt diese Geschichten erzählen können. Herzlichen Glückwunsch an alle Mitglieder von „Zeitenwandel“, eure harte Arbeit hat endlich Früchte getragen.
Und ich wünsche, dass eure Zeitschrift in jeder zukünftigen Ausgabe noch größeren Erfolg erzielt. —— Premierin von Victoria, Hon Jacinta Allan MP
Abgeordnete für den Wahlkreis East Bendigo in Victoria 请提供需要翻译的中文内容。 Dies ist ein Glückwunschschreiben der Premierministerin von Victoria, Hon Jacinta Allan MP, an die Monatszeitschrift „Zeit des Wandels“. Das Originalbild finden Sie auf der Titelseite. [Mensagem de Parabéns] Mensagem do Governador do Estado de VictoriaEm nome de todo o povo do estado de Victoria, gostaria de parabenizar calorosamente a publicação do primeiro número de "A Transição do Tempo". A "Transição Epocal" (The Epochal Transition) apresentará um conteúdo rico para um público diversificado - abrangendo filosofia, ciência e tecnologia, cultura, saúde e bem-estar, contando histórias variadas. No estado de Victoria, orgulhamo-nos de ser uma sociedade multicultural.
Nossos residentes vêm de mais de 300 origens étnicas, falam mais de 290 idiomas e dialetos, e praticam mais de 200 religiões. Portanto, damos as boas-vindas a publicações como "A Transição do Tempo" que conseguem amplificar as vozes da diversidade cultural e contar essas histórias ao mundo. Parabéns a todos os membros de "A Transição do Tempo", o esforço de vocês finalmente deu frutos.
E desejo que cada edição futura da sua publicação alcance ainda mais sucesso. —— Governadora do Estado de Victoria, Hon Jacinta Allan MP
Deputada da Circunscrição de Bendigo Leste, Victoria --------------------------------------------
Por favor, retorne apenas o texto traduzido, sem adicionar quaisquer explicações ou comentários extras. Esta é a carta de congratulação da Governadora do Estado de Victoria, Austrália, Hon Jacinta Allan MP, para a revista mensal "Transição do Tempo". Para ver a imagem original, consulte a página de rosto. [Поздравительное письмо] Поздравительное письмо губернатора штата ВикторияОт имени всех жителей штата Виктория сердечно поздравляю с публикацией первого номера «Перехода эпох». 《Переход эпохи》（The Epochal Transition）представит разнообразной аудитории богатое содержание — охватывающее философию, науку и технологии, культуру, здоровье и благополучие, рассказывая разнообразные истории. В штате Виктория мы гордимся многонациональным обществом.
Наши жители происходят из более чем 300 этнических групп, говорят на более чем 290 языках и диалектах, исповедуют более 200 религий. Поэтому мы приветствуем такие публикации, как «Прыжок во времени», которые могут усилить голоса многообразной культуры и рассказать эти истории миру. Поздравляю всех членов команды «Переход эпох», ваши усердные усилия наконец принесли плоды.
Также желаю вашему изданию в будущем достигать еще больших успехов в каждом номере. —— Премьер-министр штата Виктория Ясинта Аллан (Hon Jacinta Allan MP)
Депутат округа Восточный Бендиго штата Виктория 请提供需要翻译的中文内容。 Это поздравительное письмо губернатора штата Виктория, Джасинты Аллан (Hon Jacinta Allan MP), для ежемесячного журнала «Прыжок во времени». Оригинал смотрите на титульной странице. [축하 편지] 빅토리아주 주지사 축하 편지전국 빅토리아주민을 대표하여 《시대 도약》 창간호의 출간을 진심으로 축하드립니다. 《시대의 전환》(The Epochal Transition)은 다양한 독자층을 위해 철학, 과학과 기술, 문화, 건강 및 웰빙 등 여러 분야를 아우르는 풍부한 내용을 제공하며, 다양한 이야기를 전할 것입니다. 빅토리아주에서는 다문화 사회를 자랑스럽게 생각합니다.
우리 주민들은 300개 이상의 민족적 배경을 가지고 있으며, 290개 이상의 언어와 방언을 사용하고, 200개 이상의 종교를 믿고 있습니다. 따라서 우리는 《시대의 도약》과 같이 다양한 문화의 목소리를 확대하고 세계에 이러한 이야기를 전할 수 있는 출판물을 환영합니다. 《시대 도약》 모든 구성원에게 축하드립니다. 여러분의 노력은 마침내 결실을 맺었습니다.
그리고 귀하의 저널이 앞으로의 모든 호에서 더 큰 성공을 거두기를 기원합니다. —— 빅토리아주 주지사 자신타 앨런(Hon Jacinta Allan MP)
빅토리아주 동벤디고 선거구 의원 --------------------------------------------
원문 내용:
--------------------------------------------
번역된 텍스트만 반환해 주시고, 추가적인 설명이나 주석은 추가하지 마십시오. 이것은 호주 빅토리아주 주지사 자신타 앨런(Hon Jacinta Allan MP)이 《시대 도약》 월간지에 보낸 축하 편지입니다. 원본 이미지에 대한 내용은 표지 페이지를 참조하십시오. |