[音乐]三十年的秘密

作者：巫朝晖 JEFFI CHAO HUI WU

时间：2025-6-26 周四, 上午10:29

2019年10月的一个傍晚，我走进书房，窗外的余晖正缓缓褪去，房间里的光线有些昏黄，静得连墙角那把老吉他轻微的木香都格外清晰。那把陪伴我多年的吉他，依旧安静地靠在角落里，琴身表面有几道细微的划痕，木质经过岁月的沉淀显得更加温润，那些划痕并不刺眼，反而像是一枚一枚时光的印章，默默记录着那些曾经无人知晓的青春轨迹。

我下意识地伸手拨了一下琴弦，指尖触碰那一刻，音色轻轻溢出，依旧那么温柔，那么干净，像三十年前某个午后，那条安静走廊尽头，阳光透过窗子斑驳落下时我听见的回音。我愣了几秒，忽然决定，今天，就录一段视频，随意地弹一首《斯卡布罗集市》。没有彩排，没有计划，没有刻意营造的情绪，我只是坐下，把吉他放在膝上，调整好姿势，然后让指尖顺着记忆的路径，慢慢按下每一个熟悉的和弦。旋律缓缓流淌，如同那些沉睡在时间深处的故事，带着不言不语的温度，一点点被唤醒。

视频录完之后，我把它上传到朋友圈，心情很平静，几乎没有想过会有任何回应。可没多久，消息像潮水一般涌来，朋友、同学、早已许久未联系的人，一条接一条地留言，充满了意外和难以置信。有人惊讶地问：“这是你弹的？”有人笑着说：“我一直以为你那把吉他只是摆设，没想到是真的会弹。”还有人追问：“你不是从来没学过音乐吗？”更多的，是老同学留言，说听着听着眼泪就落了下来，有人说，“突然想起了中学时那间破旧的教室，那个不敢说话、却总是低头抄谱的自己。”

看着屏幕上一行行字，我有些恍惚。三十年了，我从来没有告诉过任何人，我其实会弹吉他，从来没有解释过，那把现在被时间包裹的琴，是1984年父亲用整整一个月工资为我买下的。那一年，我不过随口提了一句：“学校开了吉他班。”那时的父亲沉默寡言，没说什么大道理，只是在几天后，悄悄地带回了那把崭新的吉他，轻描淡写地说了一句：“你不是说学校有吉他兴趣班吗？去试试吧。”就是这样一句不带情绪的鼓励，让我从此开始了漫长的练习。

其实那时的我，并没有特别喜欢音乐，也看不懂那些复杂的五线谱，只是单纯不想辜负父亲那份朴实的期望，于是我报名参加了学校的吉他班。每天放学后，我都静静地抱着那把琴，按着指板，一遍又一遍地练习指法，用最笨拙的方法死记硬背，直到可以完整地弹奏几十首曲子。没有表演，也没有观众，那是一段完全属于自己的练习时光，像是一种无声的契约，我和父亲之间没有语言，但每一次练琴的指尖力量，都是对那句“去试试吧”的默默回应。

这些年来，我从未主动提起这件事，不是因为自卑，更不是因为遗忘，而是觉得真正的热爱，不需要喧嚣和宣告，它只是一种长久的守候和心底的坚持。那天，弹完《斯卡布罗集市》，看着指尖在弦上微微泛红的印记，我忽然明白，这三十年的沉默并不是隐瞒，而是一种等待，一种对自己心底旋律的守候，等一个恰当的时刻，等一个可以让旋律自由流淌的瞬间。

视频发出去后，越来越多的人告诉我，那首曲子拨动的不只是琴弦，更拨动了他们心里某个尘封已久的角落，唤起了青春里那些未曾出口的秘密和未完成的梦想。我突然意识到，这不仅仅是一首歌，它承载着我三十年前青涩的起点，也回应了父亲当年那句看似平淡却足够坚定的话。

三十年的秘密，就这样，在那个不经意的傍晚，被听见了。我没有解释，没有刻意回应朋友们的惊讶与感慨，只是把吉他放回原处，轻轻擦去琴身上那层细微的尘埃，心里默默地告诉自己，这旋律从未远去，只是在等待被重新唤醒的时刻。

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[Music] Thirty Years of Secrets

Author: JEFFI CHAO HUI WU

Time: 2025-6-26 Thursday, 10:29 AM

On an evening in October 2019, I walked into the study. The afterglow outside was slowly fading, and the light in the room was somewhat dim, so quiet that even the faint scent of wood from the old guitar in the corner was particularly clear. That guitar, which had accompanied me for many years, still quietly leaned against the wall. Its surface bore a few subtle scratches, and the wood, having been tempered by time, appeared even more warm and smooth. Those scratches were not glaring; instead, they resembled stamps of time, silently recording the once-unknown trajectories of youth.

I instinctively reached out to pluck a guitar string. The moment my fingertips touched it, the sound gently overflowed, still so tender, so pure, like the echo I heard thirty years ago on a quiet afternoon at the end of that serene corridor, when sunlight filtered through the window in mottled patterns. I paused for a few seconds, suddenly decided that today, I would record a video, casually playing a piece of "Scarborough Fair." No rehearsal, no plan, no deliberately crafted emotions; I simply sat down, placed the guitar on my lap, adjusted my posture, and then let my fingertips follow the path of memory, slowly pressing down each familiar chord. The melody flowed gently, like those stories sleeping deep in time, awakening little by little with an unspoken warmth.

After finishing the video, I uploaded it to my Moments, feeling very calm, hardly expecting any response. But soon, messages came pouring in like a tide—friends, classmates, and people I hadn't been in touch with for a long time, one after another leaving comments filled with surprise and disbelief. Some asked in astonishment, "Did you play this?" Others laughed and said, "I always thought your guitar was just for show; I didn't expect you could actually play." There were also those who questioned, "Haven't you never learned music?" More often, it was old classmates leaving messages, saying that as they listened, tears started to fall. Some said, "Suddenly, I remembered that old classroom in middle school, that version of myself who was too shy to speak but always bowed my head to copy the sheet music."

Looking at the lines of text on the screen, I felt a bit dazed. For thirty years, I have never told anyone that I actually play the guitar, nor have I ever explained that the guitar now wrapped in time was bought by my father with an entire month's salary in 1984. That year, I had merely mentioned in passing, "The school has a guitar class." At that time, my father was taciturn and didn't say much wisdom; he simply brought home that brand new guitar a few days later, casually saying, "Didn't you say the school has a guitar interest class? Go give it a try." It was this emotionally neutral encouragement that set me on the long journey of practice.

In fact, at that time, I didn't particularly like music, nor could I understand the complex staff notation. I simply didn't want to disappoint my father's sincere expectations, so I signed up for the school's guitar class. Every day after school, I would quietly hold that guitar, pressing on the fretboard, practicing the fingerings over and over again, memorizing them in the clumsiest way possible, until I could play dozens of songs completely. There were no performances, no audience; it was a time of practice that belonged entirely to me, like a silent pact. There were no words between my father and me, but the strength of my fingertips each time I practiced was a silent response to his words, "Go give it a try."

Over the years, I have never主动提起这件事, not out of inferiority, nor out of forgetfulness, but because I believe that true passion does not require noise and declaration; it is merely a long-lasting wait and a deep-seated persistence. That day, after playing "Scarborough Fair," I looked at the faint red marks on my fingertips from the strings, and I suddenly understood that these thirty years of silence were not concealment, but a kind of waiting, a waiting for the melody deep within myself, waiting for the right moment, waiting for a moment that allows the melody to flow freely.

After the video was released, more and more people told me that the piece not only strummed the strings of the instrument but also touched a long-sealed corner of their hearts, awakening the unspoken secrets and unfinished dreams of their youth. I suddenly realized that this is not just a song; it carries the naive starting point of my journey thirty years ago and echoes my father's seemingly plain yet sufficiently firm words from back then.

The thirty-year secret was thus heard on that unintentional evening. I did not explain, nor did I deliberately respond to my friends' surprise and emotion; I simply put the guitar back in its place, gently wiped away the fine dust on its body, and silently told myself that this melody had never left, it was just waiting for the moment to be awakened again.

Source: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[Musique] Les secrets de trente ans

Auteur : WU ZHAOHUI JEFFI CHAO HUI

Temps : 2025-6-26 Jeudi, 10h29

Un soir d'octobre 2019, je suis entré dans le bureau, la lumière du jour à l'extérieur s'estompe lentement, la lumière dans la pièce est un peu tamisée, si calme que même le léger parfum de bois de cette vieille guitare dans le coin est particulièrement clair. Cette guitare qui m'accompagne depuis de nombreuses années repose toujours silencieusement dans le coin, son corps présente quelques légères éraflures, le bois, après des années de maturation, semble plus doux, ces éraflures ne sont pas éblouissantes, mais ressemblent plutôt à des tampons du temps, enregistrant silencieusement ces trajectoires de jeunesse autrefois inconnues.

Je tendis instinctivement la main pour pincer une corde de guitare. Au moment où mes doigts la touchèrent, le son s'échappa doucement, toujours aussi tendre, toujours aussi pur, comme l'écho que j'avais entendu il y a trente ans, un après-midi, au bout de ce couloir silencieux, lorsque la lumière du soleil tombait en taches à travers la fenêtre. Je restai figé quelques secondes, puis décidai soudainement, aujourd'hui, d'enregistrer une vidéo, en jouant simplement une version de "Scarborough Fair". Pas de répétition, pas de plan, pas d'émotion artificiellement créée, je m'assis juste, plaçai la guitare sur mes genoux, ajustai ma posture, puis laissai mes doigts suivre le chemin de la mémoire, appuyant lentement sur chaque accord familier. La mélodie s'écoulait lentement, comme ces histoires endormies au fond du temps, réveillées peu à peu avec une chaleur silencieuse.

Après avoir terminé l'enregistrement de la vidéo, je l'ai téléchargée sur mon cercle d'amis, me sentant très calme, sans vraiment penser qu'il y aurait des réactions. Mais peu de temps après, les messages ont afflué comme une marée, des amis, des camarades de classe, des personnes avec qui je n'avais pas été en contact depuis longtemps, laissant des commentaires les uns après les autres, remplis de surprise et d'incrédulité. Certains ont demandé avec étonnement : « C'est toi qui joues ? » D'autres ont ri en disant : « Je pensais toujours que ta guitare n'était qu'un décor, je ne savais pas que tu savais vraiment jouer. » D'autres encore ont demandé : « Tu n'as jamais appris la musique, n'est-ce pas ? » Plus nombreux étaient les anciens camarades de classe qui ont laissé des messages, disant qu'en écoutant, les larmes leur étaient venues, certains ont dit : « Cela m'a soudainement rappelé cette vieille salle de classe au collège, moi qui n'osais pas parler, mais qui copiais toujours les partitions la tête baissée. »

En regardant les lignes de texte sur l'écran, je me sens un peu perdu. Cela fait trente ans que je n'ai jamais dit à personne que je savais jouer de la guitare, que je n'ai jamais expliqué que cette guitare, maintenant enveloppée par le temps, a été achetée par mon père avec un mois de salaire en 1984. Cette année-là, je n'avais fait qu'évoquer : « L'école a ouvert un cours de guitare. » À l'époque, mon père était taciturne, il n'a pas dit de grandes vérités, mais quelques jours plus tard, il est rentré discrètement avec cette guitare flambant neuve, disant d'un ton désinvolte : « Tu as dit que l'école avait un cours de guitare, non ? Essaie donc. » C'est cette encouragement sans émotion qui m'a fait commencer un long chemin de pratique.

En fait, à cette époque, je n'aimais pas particulièrement la musique et je ne comprenais pas ces complexes portées musicales. Je ne voulais simplement pas décevoir l'attente sincère de mon père, alors je me suis inscrit au cours de guitare de l'école. Chaque jour après l'école, je tenais silencieusement cette guitare, appuyant sur le manche, répétant encore et encore les techniques de jeu, mémorisant de manière maladroite, jusqu'à pouvoir jouer intégralement des dizaines de morceaux. Il n'y avait pas de performances, pas de public, c'était une période d'entraînement qui m'appartenait entièrement, comme un contrat silencieux. Il n'y avait pas de mots entre mon père et moi, mais chaque force de mes doigts sur les cordes était une réponse silencieuse à cette phrase : "Vas-y, essaie."

Au fil des ans, je n'ai jamais évoqué cette affaire de mon propre chef, non pas par honte, ni par oubli, mais parce que je pense qu'un véritable amour n'a pas besoin de bruit ni de proclamation, c'est simplement une attente prolongée et une persistance au fond du cœur. Ce jour-là, après avoir joué "Scarborough Fair", en regardant les marques légèrement rouges de mes doigts sur les cordes, j'ai soudain compris que ce silence de trente ans n'était pas un secret, mais une attente, une veille sur la mélodie au fond de moi, attendant un moment approprié, attendant un instant où la mélodie pourrait s'écouler librement.

Après la diffusion de la vidéo, de plus en plus de personnes m'ont dit que cette mélodie ne touchait pas seulement les cordes de l'instrument, mais réveillait aussi un coin poussiéreux de leur cœur, évoquant des secrets inavoués et des rêves inachevés de leur jeunesse. J'ai soudain réalisé que ce n'était pas seulement une chanson, elle portait le poids de mon point de départ timide d'il y a trente ans et répondait à cette phrase apparemment banale mais suffisamment ferme de mon père à l'époque.

Trente ans de secrets, ainsi, ce soir-là, ont été entendus par inadvertance. Je n'ai pas expliqué, je n'ai pas délibérément répondu à l'étonnement et aux réflexions de mes amis, j'ai simplement remis la guitare à sa place, essuyant doucement la fine couche de poussière sur le corps, me disant en silence que cette mélodie n'était jamais partie, elle attendait juste le moment d'être réveillée à nouveau.

Source : http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[ música ] Treinta años de secretos

Autor: WU CHAO HUI JEFFI CHAO HUI WU

Hora: 2025-6-26 Jueves, 10:29 a.m.

En una tarde de octubre de 2019, entré en el estudio, la luz del atardecer afuera se desvanecía lentamente, la luz en la habitación era algo tenue, tan silenciosa que incluso el ligero aroma a madera de la vieja guitarra en la esquina era especialmente claro. Esa guitarra que me ha acompañado durante muchos años, seguía apoyada en la esquina, su superficie tenía algunas marcas sutiles, la madera, tras el paso del tiempo, parecía más suave, esas marcas no eran deslumbrantes, sino que, por el contrario, eran como sellos del tiempo, registrando en silencio aquellas trayectorias juveniles que alguna vez fueron desconocidas.

Sin pensarlo, extendí la mano y toqué una cuerda de la guitarra; en el momento en que mis dedos la rozaron, el sonido fluyó suavemente, aún tan tierno, tan puro, como el eco que escuché hace treinta años en una tarde, al final de aquel pasillo tranquilo, cuando la luz del sol caía a través de la ventana en manchas. Me quedé atónito por unos segundos y de repente decidí que hoy grabaría un video, tocando de manera casual una canción, "Scarborough Fair". Sin ensayos, sin planes, sin emociones forzadas, simplemente me senté, coloqué la guitarra sobre mis rodillas, ajusté mi postura y dejé que mis dedos siguieran el camino de la memoria, presionando lentamente cada acorde familiar. La melodía fluyó suavemente, como esas historias que duermen en las profundidades del tiempo, despertando poco a poco con una temperatura silenciosa.

Después de grabar el video, lo subí a mi círculo de amigos, me sentía muy tranquilo, casi no pensé que habría alguna respuesta. Pero no pasó mucho tiempo antes de que los mensajes llegaran como una marea, amigos, compañeros de clase, personas con las que no había tenido contacto desde hacía mucho tiempo, uno tras otro dejando comentarios, llenos de sorpresa e incredulidad. Algunos preguntaron con asombro: "¿Eres tú quien toca?" Otros, riendo, dijeron: "Siempre pensé que tu guitarra solo era un adorno, no sabía que realmente podías tocar." También hubo quienes preguntaron: "¿No dijiste que nunca habías estudiado música?" Más aún, fueron los viejos compañeros de clase quienes comentaron que al escuchar, las lágrimas comenzaron a caer, alguien dijo: "De repente recordé aquella vieja aula de secundaria, a ese yo que no se atrevía a hablar, pero siempre bajaba la cabeza copiando las partituras."

Mirando las líneas de texto en la pantalla, me sentí un poco aturdido. Han pasado treinta años y nunca le he dicho a nadie que en realidad sé tocar la guitarra, nunca he explicado que esa guitarra, ahora envuelta por el tiempo, fue comprada por mi padre en 1984 con un mes completo de salario. Ese año, solo mencioné de pasada: "La escuela ha abierto un curso de guitarra." Mi padre, que en ese entonces era callado y reservado, no dijo ninguna gran verdad, solo que unos días después, trajo silenciosamente esa guitarra nueva y, sin mucha emoción, dijo: "¿No dijiste que la escuela tiene un curso de interés por la guitarra? Ve a probarlo." Fue esa simple y desprovista de emoción aliento lo que me llevó a comenzar una larga práctica.

En realidad, en ese momento, no me gustaba especialmente la música y no entendía esas complejas partituras, solo quería no decepcionar la sencilla expectativa de mi padre, así que me inscribí en la clase de guitarra de la escuela. Todos los días, después de clases, me sentaba en silencio con esa guitarra, presionando el diapasón, practicando los acordes una y otra vez, memorizando de la manera más torpe, hasta que pude tocar de forma completa decenas de canciones. No había actuaciones, ni público, era un tiempo de práctica que me pertenecía por completo, como un contrato silencioso; entre mi padre y yo no había palabras, pero cada vez que tocaba, la fuerza de mis dedos respondía en silencio a esa frase: "Inténtalo".

Estos años, nunca he mencionado esto de manera activa, no porque me sienta inferior, ni porque lo haya olvidado, sino porque creo que el verdadero amor no necesita ruido ni proclamaciones, es simplemente una espera prolongada y una persistencia en el fondo del corazón. Ese día, después de tocar "Scarborough Fair", al ver la ligera marca roja en las yemas de mis dedos sobre las cuerdas, de repente comprendí que este silencio de treinta años no era un encubrimiento, sino una espera, una espera por la melodía en mi corazón, esperando el momento adecuado, esperando un instante en el que la melodía pueda fluir libremente.

Después de que se publicó el video, cada vez más personas me dijeron que esa melodía no solo tocaba las cuerdas del piano, sino que también despertaba un rincón olvidado en sus corazones, evocando esos secretos no expresados y sueños inconclusos de su juventud. De repente me di cuenta de que no era solo una canción, llevaba consigo el punto de partida ingenuo de hace treinta años y respondía a la frase aparentemente simple pero lo suficientemente firme que mi padre dijo en su momento.

Treinta años de secretos, así, en aquella tarde inadvertida, fueron escuchados. No expliqué, no respondí deliberadamente a la sorpresa y el asombro de mis amigos, solo devolví la guitarra a su lugar, limpié suavemente la fina capa de polvo en su cuerpo, y en mi corazón me dije en silencio que esta melodía nunca se había ido, solo estaba esperando el momento de ser despertada de nuevo.

Fuente: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[音楽]三十年の秘密

著者：巫朝晖 JEFFI CHAO HUI WU

時間：2025年6月26日 木曜日、午前10時29分

2019年10月のある夕方、私は書斎に入りました。窓の外の余韻が徐々に薄れていき、部屋の中の光は少し薄暗く、静けさの中で壁の隅にある古いギターの微かな木の香りが特に鮮明に感じられました。私と長年共にしてきたそのギターは、今も静かに隅に寄りかかっていて、琴身の表面にはいくつかの細かな傷があり、木材は年月の経過によってより温かみを増しています。その傷は目立たず、むしろ一つ一つが時の印章のようで、かつて誰にも知られなかった青春の軌跡を静かに記録しています。

私は無意識に手を伸ばして弦を弾いた。指先が触れた瞬間、音色が優しく溢れ出し、相変わらず柔らかく、清らかで、30年前のある午後、静かな廊下の端で、陽光が窓を通り抜けて斑模様に落ちてきた時に聞いた反響のようだった。私は数秒間呆然とし、突然決めた。今日は、動画を録ろう、気ままに「スカボロー・フェア」を弾くことに。リハーサルも計画もなく、意図的に感情を作り出すこともなく、私はただ座り、ギターを膝の上に置き、姿勢を整え、そして指先を記憶の道に沿って、ゆっくりと馴染みのある和音を押さえた。メロディーはゆっくりと流れ、まるで時間の深いところで眠っている物語のように、言葉にしない温もりを持ちながら、少しずつ目覚めていった。

動画を録り終えた後、私はそれを友達のタイムラインにアップロードしました。心はとても穏やかで、反応があるとはほとんど考えていませんでした。しかし、しばらくすると、メッセージが潮のように押し寄せてきました。友人や同級生、長い間連絡を取っていなかった人たちが、一つまた一つとコメントを残し、驚きと信じられない思いで溢れていました。誰かが驚いて尋ねました。「これ、あなたが弾いたの？」誰かは笑いながら言いました。「ずっとあなたのギターは飾りだと思っていたけど、まさか本当に弾けるとは。」さらに誰かが追いかけて聞きました。「あなたは音楽を学んだことがないんじゃなかったの？」もっと多くの人は、同級生からのコメントで、「聞いているうちに涙が出てきた」と言い、誰かは「突然、中学校のあの古びた教室を思い出した。話すことができず、いつも下を向いて楽譜を写していた自分を。」と言いました。

画面に映る一行一行の文字を見つめながら、私は少しぼんやりしていた。30年が経った今、私は誰にも言ったことがない。実はギターを弾けることを、そして、今は時間に包まれたそのギターが、1984年に父が一ヶ月分の給料を使って私のために買ってくれたものであることを、説明したことがない。その年、私はただ口にしただけだった。「学校でギターのクラスが始まった。」当時の父は無口で、何も大それたことは言わなかったが、数日後、静かにその新しいギターを持ち帰り、淡々とこう言った。「学校にギターの興味クラスがあるって言ってたよね？試してみたら？」この感情のない一言の励ましが、私の長い練習の始まりとなった。

実はその時の私は、音楽が特に好きだったわけではなく、複雑な五線譜も理解できませんでした。ただ、父の素朴な期待を裏切りたくない一心で、学校のギタークラスに申し込みました。毎日放課後、私は静かにそのギターを抱え、指板を押さえ、一度また一度と指の動きを練習し、最も不器用な方法で暗記しました。そうして、数十曲を完全に演奏できるようになるまで練習しました。演奏も観客もなく、それは完全に自分だけの練習の時間でした。まるで無言の契約のようで、私と父の間には言葉はありませんでしたが、毎回の練習での指先の力は、「試してみてごらん」という言葉への静かな応答でした。

これまでの年月、私はこのことを自ら口にすることはなかった。それは劣等感からではなく、忘れていたわけでもなく、本当の愛情は喧騒や宣言を必要としないと感じていたからだ。それはただの長い待機と心の底からの坚持である。あの日、『スカボロー・フェア』を弾き終え、指先が弦の上で微かに赤くなった印を見つめていると、突然、私はこの30年の沈黙が隠蔽ではなく、待機であることに気づいた。それは自分の心の中のメロディーを待つことであり、適切な瞬間を待ち、メロディーが自由に流れることのできる瞬間を待っているのだ。

動画を発信した後、ますます多くの人々が私に教えてくれました。その曲は弦を弾くだけでなく、彼らの心の中の長い間封印されていた場所をも揺り動かし、青春の中で未だ口に出せなかった秘密や未完成の夢を呼び起こしました。私は突然気づきました。これは単なる歌ではなく、30年前の私の初々しい出発点を担い、父が当時言った一見平凡でありながら十分に確固たる言葉に応えているのです。

三十年の秘密は、こうして、何気ない夕暮れに聞かれた。私は説明せず、友人たちの驚きや感慨にわざわざ応えず、ただギターを元の場所に戻し、弦の上の微細な埃を優しく拭い去った。心の中で静かに自分に言い聞かせた。このメロディーは決して遠くには行っていない。ただ、再び目覚める瞬間を待っているだけだ。

出典： http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[الموسيقى] أسرار الثلاثين عامًا

المؤلف: وو تشاوهوي JEFFI CHAO HUI WU

الوقت: 2025-6-26 الخميس، الساعة 10:29 صباحاً

في مساء أحد أيام أكتوبر 2019، دخلت إلى غرفة المكتبة، وكانت أشعة الشمس المتبقية خارج النافذة تتلاشى ببطء، وكان الضوء في الغرفة خافتًا بعض الشيء، حتى أن رائحة الخشب الخفيفة من تلك الجيتار القديمة في الزاوية كانت واضحة بشكل خاص. تلك الجيتار التي رافقتني لسنوات عديدة، لا تزال ساكنة في الزاوية، وسطح جسمها يحتوي على بعض الخدوش الدقيقة، وقد جعلت السنوات الخشب يبدو أكثر نعومة. تلك الخدوش ليست مزعجة، بل تشبه ختمًا من أختام الزمن، تسجل بهدوء تلك المسارات الشبابية التي لم يعرفها أحد من قبل.

مددت يدي بشكل غريزي لأسحب على أوتار العزف، وعندما لمست أطراف أصابعي تلك اللحظة، تدفق الصوت برفق، لا يزال لطيفًا ونقيًا، مثلما كان قبل ثلاثين عامًا في أحد بعد الظهر، عندما سمعت صدى الصوت في نهاية الممر الهادئ، حيث تسللت أشعة الشمس من النافذة وسقطت بشكل متقطع. تجمدت لثوانٍ، ثم قررت فجأة، اليوم، سأقوم بتسجيل مقطع فيديو، سأعزف بشكل عشوائي أغنية "سوق سكاربروا". لا بروفات، لا خطط، لا مشاعر مصطنعة، جلست فقط، وضعت الجيتار على ركبتي، وضبطت وضعيتي، ثم تركت أطراف أصابعي تتبع مسار الذاكرة، ببطء تضغط على كل وتر مألوف. تدفقت اللحن ببطء، مثل تلك القصص النائمة في أعماق الزمن، تحمل حرارة غير معلنة، تُستيقظ شيئًا فشيئًا.

بعد أن انتهيت من تسجيل الفيديو، قمت بتحميله على دائرة الأصدقاء، وكان شعوري هادئًا جدًا، ولم أفكر تقريبًا في أي ردود. لكن بعد فترة قصيرة، بدأت الرسائل تتدفق مثل المد، أصدقاء، وزملاء، وأشخاص لم أتواصل معهم منذ فترة طويلة، يتركون تعليقًا تلو الآخر، مليئة بالدهشة وعدم التصديق. سأل أحدهم بدهشة: "هل هذا أنت من تعزف؟" وقال آخر ضاحكًا: "كنت أعتقد دائمًا أن تلك الجيتار مجرد ديكور، لم أتوقع أنك تستطيع العزف حقًا." وسأل آخر: "ألم تقم أبدًا بدراسة الموسيقى؟" والأكثر هو أن زملاء الدراسة القدامى تركوا تعليقات، قائلين إنهم عندما استمعوا، بدأت دموعهم تنهمر، وقال أحدهم: "فجأة تذكرت تلك الغرفة القديمة في المدرسة الثانوية، ذلك الشخص الذي لم يكن يجرؤ على الكلام، لكنه كان دائمًا ينظر إلى الأسفل ويكتب النوتات."

أثناء النظر إلى السطور على الشاشة، شعرت بشيء من الضياع. لقد مرت ثلاثون عامًا، ولم أخبر أحدًا أبدًا أنني في الحقيقة أعزف على الجيتار، ولم أشرح أبدًا أن تلك الآلة التي تغلفها الزمن الآن، هي الجيتار الذي اشتراه لي والدي في عام 1984 مقابل راتب شهر كامل. في ذلك العام، لم أكن سوى أقول بشكل عابر: "المدرسة فتحت صفًا للجيتار." كان والدي في ذلك الوقت قليل الكلام، ولم يتحدث عن أي حكم عميق، لكنه بعد بضعة أيام، أحضر لي تلك الجيتار الجديدة بهدوء، وقال بشكل عابر: "ألم تقولي إن المدرسة لديها صف للجيتار؟ جربيه." كانت تلك العبارة الخالية من المشاعر هي التي بدأت بها رحلتي الطويلة في التدريب.

في الحقيقة، في ذلك الوقت، لم أكن أحب الموسيقى بشكل خاص، ولم أستطع فهم تلك النوتات المعقدة، كنت فقط لا أريد أن أخيب أمل والدي البسيط، لذا قمت بالتسجيل في صف الجيتار في المدرسة. بعد المدرسة كل يوم، كنت أحتضن تلك الآلة بهدوء، واضعًا أصابعي على لوحة الأصابع، أمارس الحركات مرة بعد مرة، بطريقة بطيئة، أحفظها عن ظهر قلب، حتى أتمكن من عزف عشرات القطع بشكل كامل. لم يكن هناك عرض، ولا جمهور، كانت تلك فترة من الوقت تخصني تمامًا، كأنها نوع من العقد الصامت، لم يكن هناك كلمات بيني وبين والدي، لكن كل قوة أصابعي أثناء العزف كانت ردًا صامتًا على تلك العبارة "اذهب وجرب".

على مر السنين، لم أذكر هذه المسألة بنفسي، ليس بسبب الشعور بالنقص، ولا بسبب النسيان، بل لأن الحب الحقيقي لا يحتاج إلى ضجيج أو إعلان، إنه مجرد انتظار طويل وثبات في القلب. في ذلك اليوم، بعد أن عزفت "سوق سكاربروا"، ونظرت إلى العلامات الحمراء الخفيفة على أطراف أصابعي من الأوتار، أدركت فجأة أن هذا الصمت الذي دام ثلاثين عامًا لم يكن إخفاءً، بل كان انتظارًا، انتظارًا لحنين قلبي، في انتظار اللحظة المناسبة، في انتظار لحظة يمكن أن تتدفق فيها الألحان بحرية.

بعد نشر الفيديو، أخبرني المزيد والمزيد من الناس أن تلك اللحن لم يؤثر فقط على أوتار العزف، بل أثار أيضًا زاوية معينة في قلوبهم كانت مغلقة منذ زمن بعيد، وأعاد إحياء الأسرار التي لم تُقال والأحلام التي لم تُكتمل في شبابهم. أدركت فجأة أن هذه ليست مجرد أغنية، بل تحمل في طياتها بداية خجولة لي قبل ثلاثين عامًا، وتستجيب أيضًا لتلك العبارة التي قالها والدي في ذلك الوقت، والتي بدت عادية لكنها كانت قوية بما يكفي.

ثلاثون عامًا من السر، هكذا، في ذلك المساء غير المقصود، تم سماعها. لم أشرح، ولم أرد بشكل متعمد على دهشة أصدقائي وتأملاتهم، فقط وضعت الجيتار في مكانه، ومسحت برفق الغبار الدقيق عن جسمه، وأخبرت نفسي في قلبي أن هذه اللحن لم يبتعد أبدًا، بل كان ينتظر لحظة إعادة إيقاظه.

المصدر: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[Musik] Dreißig Jahre Geheimnis

Autor: Wu Zhaohui JEFFI CHAO HUI WU

Zeit: 2025-6-26 Donnerstag, 10:29 Uhr

An einem Abend im Oktober 2019 betrat ich mein Arbeitszimmer. Das Licht draußen verblasste langsam, und das Licht im Raum war etwas gedämpft. Es war so still, dass selbst der schwache Holzduft der alten Gitarre in der Ecke besonders klar wahrnehmbar war. Die Gitarre, die mich viele Jahre begleitet hat, lehnte immer noch ruhig in der Ecke. Ihre Oberfläche wies einige feine Kratzer auf, und das Holz schien durch die Jahre noch geschmeidiger geworden zu sein. Diese Kratzer waren nicht aufdringlich, sondern wirkten eher wie kleine Zeitstempel, die still die einst unbekannten Spuren meiner Jugend festhielten.

Ich streckte instinktiv die Hand aus und zupfte eine Gitarrensaite. In dem Moment, als meine Fingerspitze sie berührte, strömte der Klang sanft hervor, immer noch so zart, so rein, wie das Echo, das ich vor dreißig Jahren an einem Nachmittag am Ende des ruhigen Flurs hörte, als die Sonne durch das Fenster fiel und schattige Muster hinterließ. Ich war für ein paar Sekunden wie erstarrt und beschloss plötzlich, heute ein Video aufzunehmen, ganz spontan ein Stück „Scarborough Fair“ zu spielen. Ohne Probe, ohne Plan, ohne absichtlich erzeugte Emotionen; ich setzte mich einfach hin, legte die Gitarre auf meinen Schoß, stellte meine Haltung ein und ließ meine Fingerspitzen dem Pfad der Erinnerung folgen, während ich langsam jeden vertrauten Akkord drückte. Die Melodie floss sanft dahin, wie die Geschichten, die tief in der Zeit schlummern, und mit einer stummen Wärme Stück für Stück zum Leben erweckt werden.

Nachdem ich das Video aufgenommen hatte, lud ich es in meinen Freundeskreis hoch. Ich fühlte mich sehr ruhig und hatte kaum daran gedacht, dass es irgendwelche Reaktionen geben würde. Doch nicht lange danach strömten die Nachrichten wie eine Flut herein. Freunde, Klassenkameraden und Menschen, mit denen ich schon lange keinen Kontakt mehr hatte, hinterließen eine Nachricht nach der anderen, voller Überraschung und Unglauben. Jemand fragte erstaunt: „Hast du das gespielt?“ Jemand anderes lachte und sagte: „Ich dachte immer, deine Gitarre wäre nur ein Dekorationsstück, ich hätte nie gedacht, dass du wirklich spielen kannst.“ Wieder andere fragten: „Du hast doch nie Musik gelernt, oder?“ Viele alte Klassenkameraden hinterließen Nachrichten und sagten, dass sie beim Zuhören in Tränen ausgebrochen seien. Jemand sagte: „Ich musste plötzlich an das alte, heruntergekommene Klassenzimmer in der Mittelschule denken, an das Ich, das sich nicht traute zu sprechen, aber immer den Kopf gesenkt hatte, um die Noten abzuschreiben.“

Als ich die Zeilen auf dem Bildschirm betrachtete, war ich etwas benommen. Seit dreißig Jahren habe ich niemandem erzählt, dass ich tatsächlich Gitarre spielen kann, und ich habe nie erklärt, dass die Gitarre, die jetzt von der Zeit umhüllt ist, 1984 von meinem Vater mit einem ganzen Monatsgehalt für mich gekauft wurde. In diesem Jahr hatte ich nur beiläufig erwähnt: „Die Schule hat einen Gitarrenkurs.“ Mein Vater war damals schweigsam und sagte keine großen Worte, sondern brachte einige Tage später heimlich die brandneue Gitarre mit und sagte beiläufig: „Hast du nicht gesagt, dass die Schule einen Gitarren-Interessenkurs hat? Versuch es mal.“ So eine gefühlskalte Ermutigung ließ mich mit dem langen Üben beginnen.

Eigentlich mochte ich zu dieser Zeit Musik nicht besonders und verstand die komplizierten Notenlinien nicht. Ich wollte einfach die schlichte Erwartung meines Vaters nicht enttäuschen, also meldete ich mich für den Gitarrenunterricht in der Schule an. Jeden Tag nach der Schule hielt ich still die Gitarre in den Armen, drückte die Saiten und übte die Fingerfertigkeit immer wieder, auf die ungeschickteste Weise auswendig, bis ich in der Lage war, dutzende Stücke vollständig zu spielen. Es gab keine Aufführungen und kein Publikum, das war eine Zeit des Übens, die ganz mir gehörte, wie ein stummer Vertrag. Zwischen meinem Vater und mir gab es keine Worte, aber jede Kraft, die ich beim Üben in meinen Fingerspitzen spürte, war eine stille Antwort auf das „Versuch es doch“.

In all these years habe ich nie aktiv darüber gesprochen, nicht aus Minderwertigkeitsgefühl und schon gar nicht aus Vergessenheit, sondern weil wahre Leidenschaft keinen Lärm und keine Verkündigung braucht; sie ist einfach ein langanhaltendes Warten und ein tiefes Festhalten im Herzen. An diesem Tag, nachdem ich „Scarborough Fair“ gespielt hatte und die leicht geröteten Abdrücke meiner Fingerspitzen auf den Saiten sah, wurde mir plötzlich klar, dass dieses dreißigjährige Schweigen kein Verbergen war, sondern ein Warten, ein Warten auf die Melodie in meinem Herzen, auf den richtigen Moment, auf einen Augenblick, in dem die Melodie frei fließen kann.

Nachdem das Video veröffentlicht wurde, sagten mir immer mehr Menschen, dass dieses Stück nicht nur die Saiten berührt, sondern auch einen längst vergessenen Winkel in ihrem Herzen anrührt und die unausgesprochenen Geheimnisse und unerfüllten Träume ihrer Jugend weckt. Plötzlich wurde mir klar, dass dies nicht nur ein Lied ist; es trägt den unschuldigen Anfang von vor dreißig Jahren in sich und antwortet auf die scheinbar einfachen, aber doch festen Worte meines Vaters damals.

Dreißig Jahre Geheimnis wurden an diesem unauffälligen Abend gehört. Ich habe nicht erklärt, nicht absichtlich auf das Staunen und die Empfindungen meiner Freunde reagiert, sondern einfach die Gitarre an ihren Platz zurückgelegt, sanft den feinen Staub vom Korpus gewischt und mir innerlich leise gesagt, dass diese Melodie nie verschwunden ist, sondern nur auf den Moment wartet, in dem sie wieder erweckt wird.

Quelle: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[ Música ] Trinta Anos de Segredos

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Data: 2025-6-26 Quinta-feira, às 10:29 da manhã

Em uma tarde de outubro de 2019, entrei no escritório, e o crepúsculo do lado de fora estava lentamente desaparecendo. A luz dentro do quarto era um pouco amarelada, tão silenciosa que até o leve aroma da madeira daquela velha guitarra no canto se tornava especialmente claro. A guitarra que me acompanhou por muitos anos ainda estava quieta, encostada no canto, com algumas pequenas marcas na superfície do corpo, a madeira, após anos de amadurecimento, parecia ainda mais suave. Essas marcas não eram ofuscantes, mas sim como selos do tempo, registrando silenciosamente aquelas trilhas da juventude que outrora ninguém conhecia.

Eu estendi a mão instintivamente e toquei as cordas do violão. No momento em que meus dedos tocaram, o som fluiu suavemente, ainda tão suave, tão limpo, como o eco que ouvi trinta anos atrás, em uma tarde, no final daquele corredor tranquilo, quando a luz do sol caía em manchas através da janela. Fiquei paralisado por alguns segundos e, de repente, decidi que hoje gravaria um vídeo, tocando casualmente uma versão de "Scarborough Fair". Sem ensaio, sem planejamento, sem emoções forçadas, eu apenas me sentei, coloquei o violão sobre os joelhos, ajustei a postura e deixei meus dedos seguirem o caminho da memória, pressionando lentamente cada acorde familiar. A melodia flui suavemente, como aquelas histórias adormecidas nas profundezas do tempo, despertando pouco a pouco com uma temperatura silenciosa.

Depois de gravar o vídeo, eu o enviei para o meu círculo de amigos, me sentindo muito tranquilo, quase sem pensar que haveria qualquer resposta. Mas não demorou muito para que as mensagens começassem a chegar como uma onda, amigos, colegas, pessoas com quem não falava há muito tempo, uma após a outra comentando, cheias de surpresa e incredulidade. Alguém perguntou surpreso: “Foi você que tocou?” Alguém riu e disse: “Eu sempre pensei que aquele seu violão era apenas uma decoração, não sabia que você realmente tocava.” Outros perguntaram: “Você nunca aprendeu música, certo?” Mais ainda, foram os velhos colegas que comentaram, dizendo que enquanto ouviam, as lágrimas começaram a cair, alguém disse: “De repente, me lembrei daquela sala de aula velha do colégio, daquele eu que não tinha coragem de falar, mas sempre copiava as partituras de cabeça baixa.”

Olhando para as linhas de texto na tela, fiquei um pouco atordoado. Trinta anos se passaram e eu nunca contei a ninguém que, na verdade, toco violão, nunca expliquei que aquele violão, agora envolto pelo tempo, foi comprado em 1984 pelo meu pai com um mês inteiro de salário. Naquele ano, eu apenas mencionei casualmente: "A escola abriu uma turma de violão." Naquela época, meu pai era silencioso e não disse nenhuma grande lição, apenas, alguns dias depois, trouxe para casa aquele violão novinho em folha e, de forma casual, disse: "Você não disse que a escola tem uma turma de violão? Vá experimentar." Foi essa simples encorajamento sem emoção que me fez começar a longa prática.

Na verdade, naquela época, eu não gostava especialmente de música e não entendia aquelas complexas partituras, apenas não queria desapontar a simples expectativa do meu pai, então me inscrevi na aula de violão da escola. Todos os dias, após a escola, eu segurava silenciosamente aquele violão, pressionando as cordas, praticando os dedilhados repetidamente, decorando de forma desajeitada, até conseguir tocar várias músicas completas. Sem apresentações, sem público, foi um período de prática que pertencia completamente a mim, como um contrato silencioso; entre meu pai e eu não havia palavras, mas a força das minhas pontas dos dedos a cada vez que eu praticava era uma resposta silenciosa àquela frase "vá tentar".

Ao longo dos anos, nunca mencionei isso ativamente, não por insegurança, nem por esquecimento, mas porque sinto que o verdadeiro amor não precisa de alarde ou declaração; é apenas uma espera duradoura e uma persistência no fundo do coração. Naquele dia, após tocar "Scarborough Fair", ao olhar para a marca levemente avermelhada em minhas pontas dos dedos nas cordas, de repente percebi que esses trinta anos de silêncio não eram uma ocultação, mas uma espera, uma vigilância sobre a melodia que reside em meu coração, aguardando o momento certo, aguardando um instante em que a melodia possa fluir livremente.

Após o vídeo ser enviado, cada vez mais pessoas me disseram que aquela música não apenas tocou as cordas do violão, mas também despertou em seus corações algum canto há muito esquecido, evocando os segredos não revelados e os sonhos inacabados da juventude. De repente, percebi que não se tratava apenas de uma canção; ela carregava o meu ponto de partida ingênuo de trinta anos atrás e respondia àquela frase aparentemente simples, mas suficientemente firme, que meu pai disse na época.

Trinta anos de segredos, assim, naquela tarde despretensiosa, foram ouvidos. Não expliquei, não respondi intencionalmente à surpresa e à emoção dos amigos, apenas coloquei o violão de volta em seu lugar, limpei suavemente a fina camada de poeira do corpo do instrumento e, em silêncio, disse a mim mesmo que essa melodia nunca se afastou, apenas estava esperando o momento de ser reavivada.

Fonte: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[Музыка] Тридцатилетняя тайна

Автор: У Чаохуэй JEFFI CHAO HUI WU

Время: 2025-6-26 Четверг, 10:29 утра

В один из вечеров октября 2019 года я вошел в кабинет, за окном медленно угасал вечерний свет, в комнате царила тусклая атмосфера, так тихо, что даже легкий древесный аромат старой гитары в углу звучал особенно ясно. Эта гитара, которая сопровождала меня многие годы, по-прежнему тихо стояла в углу, на поверхности корпуса было несколько тонких царапин, древесина, прошедшая через время, казалась еще более теплой и мягкой, эти царапины не бросались в глаза, а наоборот, напоминали печати времени, тихо фиксируя те юношеские пути, о которых никто не знал.

Я инстинктивно протянул руку и дотронулся до струн гитары, в тот момент, когда кончики пальцев коснулись их, звук мягко вырвался, по-прежнему такой нежный, такой чистый, как эхо, которое я услышал тридцать лет назад в тот тихий коридор в конце дня, когда солнечный свет пробивался сквозь окно и падал на пол. Я замер на несколько секунд, вдруг решив, что сегодня запишу видео, просто сыграю «Скарборо Фэйр». Без репетиций, без плана, без намеренно созданных эмоций, я просто сел, положил гитару на колени, настроил позу, а затем позволил кончикам пальцев медленно нажимать на каждую знакомую аккорд по пути памяти. Мелодия медленно течет, как те истории, спящие в глубинах времени, пробуждаясь с невыразимой теплотой, чуть-чуть.

После того как я записал видео, я загрузил его в朋友圈, и чувствовал себя очень спокойно, почти не надеясь на какой-либо отклик. Но вскоре сообщения хлынули, как прилив, друзья, одноклассники, люди, с которыми я давно не общался, один за другим оставляли комментарии, полные удивления и недоверия. Кто-то с удивлением спросил: "Это ты играешь?" Кто-то смеясь сказал: "Я всегда думал, что твоя гитара просто для красоты, не ожидал, что ты действительно умеешь играть." Другие спрашивали: "Разве ты никогда не учился музыке?" Больше всего было комментариев от старых одноклассников, которые писали, что, слушая, у них наворачивались слезы, кто-то сказал: "Вдруг вспомнил ту старую классную комнату в школе, того себя, который боялся говорить, но всегда низко наклонялся, чтобы переписывать ноты."

Смотря на строки текста на экране, я немного потерялся. Прошло тридцать лет, и я никогда никому не говорил, что на самом деле умею играть на гитаре, никогда не объяснял, что та гитара, которую сейчас обволакивает время, была куплена моим отцом в 1984 году за целую месячную зарплату. В тот год я просто вскользь упомянул: "В школе открыли гитарный класс." Тогда мой отец был молчалив и не говорил никаких высокопарных истин, просто через несколько дней тихо принес ту новую гитару и с легким оттенком безэмоциональности сказал: "Ты же говорил, что в школе есть кружок по интересам по гитаре? Попробуй." Именно эта безэмоциональная поддержка позволила мне начать долгие тренировки.

На самом деле в то время я не особенно любил музыку и не понимал сложные нотные записи, просто не хотел разочаровать простое ожидание отца, поэтому я записался на гитарный класс в школе. Каждый день после уроков я тихо обнимал ту гитару, нажимал на лады, снова и снова практиковал аккорды, запоминал их самым неуклюжим способом, пока не смог полностью сыграть десятки мелодий. Не было выступлений, не было зрителей, это было время, полностью принадлежащее мне, как будто это был безмолвный контракт, между мной и отцом не было слов, но каждая сила в кончиках пальцев во время игры на гитаре была тихим ответом на его слова: "Попробуй".

На протяжении всех этих лет я никогда не поднимал эту тему сам, не из-за комплексов, и не из-за забвения, а потому что истинная любовь не требует шума и провозглашений; она просто является долгожданным ожиданием и внутренним упорством. В тот день, сыграв «Скарборо Фэйр», глядя на слегка покрасневшие следы на кончиках пальцев, я вдруг понял, что тридцатилетнее молчание — это не скрытие, а ожидание, ожидание мелодии в своем сердце, ожидание подходящего момента, ожидание мгновения, когда мелодия сможет свободно течь.

После того как видео было опубликовано, все больше людей говорили мне, что эта мелодия затрагивает не только струны, но и пробуждает в их сердцах давно забытые уголки, вызывая воспоминания о секретах юности и незавершенных мечтах. Я вдруг осознал, что это не просто песня, она несет в себе мой неопытный старт тридцать лет назад и отвечает на ту, казалось бы, простую, но достаточно уверенную фразу моего отца.

Тридцатилетняя тайна вот так, в тот невзначайный вечер, была услышана. Я не объяснял, не старался отвечать на удивление и восхищение друзей, просто положил гитару на место, осторожно стер с корпуса тонкий слой пыли и тихо сказал себе, что эта мелодия никогда не исчезала, она просто ждала момента, чтобы быть вновь пробуждённой.

Источник: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525

[음악]삼십 년의 비밀

저자: 우조후이 JEFFI CHAO HUI WU

시간: 2025-6-26 목요일, 오전 10:29

2019년 10월의 어느 저녁, 나는 서재로 들어갔다. 창밖의 여명은 천천히 사라지고 있었고, 방 안의 빛은 다소 어두웠다. 조용한 가운데 벽 구석에 놓인 오래된 기타의 미세한 나무 향이 더욱 선명하게 느껴졌다. 나와 여러 해를 함께한 그 기타는 여전히 조용히 구석에 기대어 있었고, 기타 몸체 표면에는 몇 개의 미세한 흠집이 있었다. 나무는 세월의 침착함을 거쳐 더욱 부드러워 보였고, 그 흠집들은 눈에 띄지 않았으며, 오히려 한 장 한 장 시간의 도장처럼 보였다. 조용히 과거에 아무도 알지 못했던 청춘의 궤적을 기록하고 있었다.

나는 무의식적으로 손을 뻗어 기타 줄을 튕겼다. 손끝이 닿는 순간, 음색이 부드럽게 흘러나왔고, 여전히 그렇게 온화하고 깨끗했다. 마치 서른 년 전 어느 오후, 조용한 복도 끝에서 햇살이 창을 통해 얼룩지게 떨어질 때 들었던 메아리처럼. 나는 몇 초간 멍하니 서 있다가 갑자기 결심했다. 오늘, 영상을 하나 녹화하자. 아무런 리허설도, 계획도, 의도적으로 만들어낸 감정도 없이, 나는 그저 앉아 기타를 무릎에 올리고 자세를 조정한 다음, 손끝이 기억의 길을 따라 천천히 익숙한 화음을 눌러주도록 했다. 멜로디가 천천히 흐르며, 마치 시간 깊은 곳에 잠들어 있는 이야기들이 말없이 전하는 온도를 조금씩 깨우는 듯했다.

영상이 끝난 후, 나는 그것을 친구圈에 업로드했다. 마음은 매우 평온했고, 어떤 반응이 있을지 전혀 생각하지 않았다. 그러나 얼마 지나지 않아 메시지가 파도처럼 밀려왔다. 친구들, 동창들, 오랫동안 연락하지 않았던 사람들까지, 하나하나 댓글을 남기며 놀라움과 믿기지 않음을 표현했다. 누군가는 놀라서 물었다: “이거 네가 연주한 거야?” 누군가는 웃으며 말했다: “나는 네 기타가 그냥 장식인 줄 알았어, 진짜로 연주할 줄은 몰랐어.” 또 다른 사람은 물었다: “너 음악을 배운 적이 없지 않았어?” 더 많은 것은 옛 동창들이 남긴 댓글로, 듣다가 눈물이 나왔다고, 어떤 이는 “갑자기 중학교 때 그 낡은 교실이 생각났어, 말할 용기가 없었지만 항상 고개를 숙이고 악보를 베끼던 나 자신이.”

화면에 줄줄이 나열된 글자를 보며 나는 약간 멍해졌다. 30년이 지났지만, 나는 누구에게도 내가 사실 기타를 칠 수 있다는 것을 말한 적이 없고, 그 시간이 흐른 지금, 시간에 감싸인 그 기타가 1984년 아버지가 한 달 월급을 들여 나를 위해 사준 것이라는 것을 설명한 적이 없다. 그 해, 나는 그냥 한 마디 던졌다: “학교에서 기타 반이 생겼어.” 그때 아버지는 말이 없고, 큰 교훈을 주지 않았으며, 며칠 후 조용히 그 새 기타를 가져오셨고, 감정 없이 한 마디 하셨다: “너 학교에 기타 관심 반이 있다고 하지 않았니? 한번 해보렴.” 바로 이런 감정 없는 격려가 나로 하여금 긴 연습의 여정을 시작하게 했다.

사실 그때의 나는 음악을 특별히 좋아하지도 않았고 복잡한 오선악보도 이해하지 못했다. 그저 아버지의 소박한 기대를 저버리고 싶지 않았기 때문에 학교의 기타반에 등록했다. 매일 방과 후, 나는 조용히 그 기타를 안고 지판을 누르며, 손가락 운지를 반복해서 연습했다. 가장 서투른 방법으로 외워서 수십 곡을 완벽하게 연주할 수 있을 때까지 연습했다. 공연도 없고 관객도 없었던 그 시간은 완전히 나만의 연습 시간이었다. 마치 무언의 계약처럼, 아버지와 나 사이에는 언어가 없었지만, 매번 연습할 때의 손끝의 힘은 "한번 해보라"는 그 말에 대한 조용한 응답이었다.

이 세월 동안, 나는 이 일을 스스로 꺼내지 않았다. 그것은 열등감 때문도, 잊어버린 때문도 아니라, 진정한 사랑은 소란과 선언이 필요 없다고 생각했기 때문이다. 그것은 단지 오랜 기다림과 마음속의 고집일 뿐이다. 그날, 《스카버러 마켓》을 연주한 후, 손끝이 현 위에서 미세하게 붉어지는 흔적을 보며, 나는 갑자기 깨달았다. 이 30년의 침묵은 숨김이 아니라 기다림이며, 내 마음속 멜로디에 대한 지킴임을. 적절한 순간을 기다리고, 멜로디가 자유롭게 흐를 수 있는 순간을 기다리고 있는 것이다.

영상이 나간 후, 점점 더 많은 사람들이 그 곡이 단순히 현을 울리는 것이 아니라, 그들의 마음 속 오랫동안 잠들어 있던 한 구석을 흔들어 깨우고, 젊은 시절의 말하지 못한 비밀과 이루지 못한 꿈을 불러일으켰다고 말해주었습니다. 나는 갑자기 깨달았습니다. 이것은 단순한 노래가 아니라, 30년 전 나의 풋풋한 시작을 담고 있으며, 아버지가 그 당시 던진 평범해 보이지만 충분히 확고한 말에 대한 응답이기도 하다는 것을.

삼십 년의 비밀이, 그렇게, 그 무심한 저녁에 들려졌다. 나는 설명하지 않았고, 친구들의 놀라움과 감탄에 의도적으로 반응하지도 않았다. 그저 기타를 제자리로 돌려놓고, 기타 몸에 있는 미세한 먼지를 부드럽게 닦아내며, 마음속으로 조용히 자신에게 말해주었다. 이 멜로디는 결코 멀리 가지 않았고, 다시 깨어나기를 기다리고 있을 뿐이다.

출처: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696525