Contents

澳洲国际气功太极学院（2024–至今） 2

Australian International Qigong & Tai Chi Academy (2024–Present) 5

Académie Internationale Australienne de Qigong et de Tai-Chi (2024–présent) 10

Academia Internacional Australiana de Qigong y Taichí (2024–presente) 15

Australische Internationale Qigong- und Taiji-Akademie (2024–heute) 20

Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi (2024–presente) 25

Австралийская международная академия цигун и тайцзицюань (2024–настоящее время) 30

オーストラリア国際気功太極学院（2024年–現在） 36

호주 국제 기공·태극 아카데미 (2024–현재) 40

الأكاديمية الأسترالية الدولية لتشيغونغ وتاي تشي (2024–حتى الآن) 44

Appendix A 48

Appendix B 53

澳洲国际气功太极学院（2024–至今）

一个长期运行的独立身体实践体系之制度化记录与整合研究

作者：巫朝晖JEFFI CHAO HUI WU

一、引言

本文是一篇以制度化记录与整合研究为目标的独立专题论文，研究对象为澳洲国际气功太极学院（Australian International Qigong & Tai Chi Academy）。该学院由作者于 2024 年正式创建，并持续运行至今，其组织形态建立在作者自 1992 年以来的长期身体实践以及自 2008 年以来的持续教学与记录积累之上。

本文并非教学说明、宣传文本或个人回忆录，而是作为一篇根 DOI 文献（Root DOI），对若干已发布并完成国际永久存档的一手材料进行系统级整合与说明。其目的在于：为一个真实存在、长期运行、可被外部核查的独立身体实践体系，建立一个稳定、可引用、可追溯的制度性研究入口。

二、背景说明与作者立场

作者的个人武学实践可追溯至 1992 年。该年起接触太极拳，并曾赴河南陈家沟学习陈氏太极拳。此后，相关实践在长期个人修炼、教学与传承过程中持续展开，并逐步形成稳定的身体经验结构。

需要说明的是，1992–2007 年间的实践主要属于个人修炼阶段，其系统性文字与影像记录相对有限；自 2008 年起，相关实践逐步通过网站、文字与活动记录等形式获得持续保存，并形成可回溯的实践档案；至 2024 年，上述长期实践以“澳洲国际气功太极学院”的组织形态完成制度化呈现，成为本文直接研究对象。

在传承层面，作者为陈氏太极拳第十二代正脉传承人、吴式太极拳第六代正脉传承人，同时亦长期研习形意拳体系。上述身份在本文中仅用于说明实践来源与历史背景，并不构成价值评判或权威主张。

在长期实践与教学过程中，作者逐步形成并命名了一套用于描述自身身体实践结构的框架，称为“丹体本源”。该框架是在气功、太极拳、形意拳等多种传统身体实践的长期综合体验基础上加以概括而成，仅作为方法论层面的描述工具使用，并不作为独立理论体系展开。

三、体系概述：组织形态、网站与多语结构

澳洲国际气功太极学院作为一个非大学附属、非机构化的独立组织，其运行载体主要体现为长期教学实践与稳定运行的网站系统。学院官方网站（https://taichiau.org）由作者创建并长期维护，承担组织说明、理念阐释、活动记录与人物叙事等功能。

网站在结构层面支持多语呈现，部分核心页面已提供多语版本，其余内容以中文为主。多语并行并非一次性翻译项目，而是一个随时间逐步扩展的传播与保存策略。具体语言覆盖情况与对应页面示例，已在附录中列明，以便外部核查。

在本研究中，网站被视为一个长期运行的数字档案载体，其学术意义主要体现在记录的连续性与原位性，而非展示形式。

四、长期身体实践与可核查记录（1992–至今）

围绕作者自 1992 年以来持续展开的身体实践，相关经验在长期修炼与教学过程中不断积累；并自 2008 年起，逐步通过网站、文字与活动记录等形式获得保存，形成可被外部追溯的实践轨迹。

这些记录具有以下特征：

时间跨度长，未出现断代式重构；

主要由同一实践主体生成，作者一致性高；

多数内容在实践发生时或接近发生时即被记录。

自 2024 年学院正式创建后，上述实践与记录开始以组织化形式进行整理与呈现，进一步强化了其制度可读性。

五、身体实践与 DOI 级实证记录

在上述长期实践体系中，部分关键实践已通过国际开放科学平台完成 DOI 固化。其中包括一项闭眼丹体独立站立 75 分钟的身体实践实证记录，该记录已作为独立条目发布并获得 DOI 标识。

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

该类 DOI 级实证并非用于展示个体能力，而是作为可验证的实践节点存在，用以区分叙述性描述与已封存的客观记录。通过 DOI 固化，相关实践事件被锁定为可引用、可核查的时间点，为后续研究提供稳定参照。

六、与既有 DOI 文献的关系说明

在本文发表之前，与本研究密切相关的若干原始记录，已发表于《时代跃迁 The Epochal Transition》前四期，并分别获得 DataCite DOI，同时被澳大利亚国家图书馆（NLA）Trove永久收藏。

上述文献构成本文的一手原始记录（Primary Records）；而本文则作为系统级整合文献（Root DOI），对其进行方法论与结构层面的统一说明。本文不重复既有内容，而是为这些分散的 DOI 记录提供一个长期稳定的引用入口。

七、讨论：独立实践体系的优势与边界

作为一个由单一实践者长期主导并逐步制度化的独立体系，澳洲国际气功太极学院具备连续性强、实践与记录高度一致等优势。同时，其局限性亦十分明确，包括缺乏传统同行评审机制、作者角色高度集中等。

然而，在制度化记录与数字档案的语境下，这类体系仍然构成一个有效的研究对象，尤其适用于身体实践研究、数字人文档案以及非机构化知识体系的研究。

八、结论

本文通过对长期身体实践、可核查记录与组织制度化过程的整合，为澳洲国际气功太极学院这一独立实践体系建立了一个可被引用、可被追溯、可被长期保存的根文献入口。

其权威性并不来源于机构背书，而来自于时间连续性、可验证证据以及国际学术基础设施与国家级记忆机构的永久存档。

长期保存与国际存档说明

本研究所涉及的核心材料，包括期刊文献、实践记录、网站内容与相关说明文本，已通过多重国际学术基础设施与国家级记忆机构完成永久存档或具备稳定的长期保存路径。本附录旨在说明这些材料在制度层面的保存状态与可持续性，而非对具体技术细节作操作性描述。

首先，与本文直接相关的多项原始记录已通过 Zenodo 平台完成公开发布，并获得 DataCite DOI 作为永久标识。Zenodo 由欧洲核子研究组织（CERN）运营，其 DOI 体系遵循国际通行的学术引用与长期保存标准。这意味着相关文献在发布后即获得稳定的全球引用路径，其元数据与文件内容不依赖于作者个人服务器的持续运行。

其次，《时代跃迁 The Epochal Transition》前四期作为本文的重要一手原始记录，已被澳大利亚国家图书馆（National Library of Australia, NLA）通过 Trove 系统正式收录并分配永久馆藏编号。Trove 作为国家级记忆系统，其收录行为本身即构成对文献长期保存与公共可访问性的制度性确认。

再次，作为长期实践与记录载体的官方网站（https://taichiau.org），其功能主要定位于原位记录与持续更新。网站内容本身并不被视为唯一保存介质，而是与上述 DOI 文献与国家级存档形成互补关系：当网站承担实时展示与连续记录功能时，关键节点性材料则通过国际学术基础设施完成永久封存，从而避免单一载体失效所带来的保存风险。

需要强调的是，本文所采用的保存策略并非一次性归档行为，而是一种分层式保存结构：
一方面，通过 DOI 与国家级图书馆系统锁定关键文本与实践记录；另一方面，通过持续运行的网站维持实践过程的可见性与时间连续性。这种结构并不依赖单一机构背书，而是通过多重制度节点的叠加，形成稳定、可核查的长期保存路径。

综上所述，本文及其所整合的相关材料，已具备明确的国际存档位置、可验证的永久标识以及去中心化的保存结构，为后续引用、核查与研究提供了制度层面的长期保障。

Australian International Qigong & Tai Chi Academy (2024–Present)

An Institutional Documentation and Integrative Study of a Long-Running Independent Body-Based Practice System

Author:
Jeffi Chao Hui Wu (巫朝晖)

I. Introduction

This paper is an independent thematic study oriented toward institutional documentation and integrative analysis. Its research subject is the Australian International Qigong & Tai Chi Academy. The academy was formally established by the author in 2024 and has been in continuous operation since then. Its organizational form is grounded in the author’s long-term body-based practice beginning in 1992, as well as sustained teaching activities and documentary records accumulated since 2008.

This paper is neither an instructional manual, a promotional text, nor a personal memoir. Instead, it functions as a Root DOI document, providing a system-level integration and explanation of multiple primary materials that have already been published and permanently archived within international scholarly infrastructures. Its purpose is to establish a stable, citable, and traceable institutional research entry point for a real, long-running, and externally verifiable independent body-based practice system.

II. Background and Authorial Position

The author’s personal martial arts practice can be traced back to 1992, when he first began studying Taijiquan and subsequently traveled to Chenjiagou, Henan Province, to study Chen-style Taijiquan. Since then, this practice has continued through long-term personal cultivation, teaching, and transmission, gradually forming a stable structure of embodied experience.

It should be noted that the period from 1992 to 2007 primarily represents a phase of personal practice, during which systematic textual and visual documentation was relatively limited. Beginning in 2008, relevant practices were increasingly preserved through websites, written records, and activity documentation, forming a retrievable archive of practice. In 2024, this long-term practice was institutionally presented under the organizational form of the Australian International Qigong & Tai Chi Academy, which constitutes the direct research object of this study.

At the lineage level, the author is a twelfth-generation orthodox lineage holder of Chen-style Taijiquan and a sixth-generation orthodox lineage holder of Wu-style Taijiquan, and has also engaged in long-term study of Xingyiquan systems. These identities are included solely to clarify the historical and practical background of the practice and do not constitute value judgments or claims of authority.

Through long-term practice and teaching, the author gradually formulated and named a framework used to describe the structure of his embodied practice, referred to as “Dan-Body Origin” (Danti Benyuan). This framework is a conceptual abstraction derived from long-term integrative experience across Qigong, Taijiquan, Xingyiquan, and related traditional body-based practices. It is employed strictly as a methodological descriptive tool and is not developed or presented as an independent theoretical system.

III. System Overview: Organizational Form, Website, and Multilingual Structure

As an independent organization not affiliated with a university or formal institution, the Australian International Qigong & Tai Chi Academy primarily operates through long-term teaching practice and a continuously maintained website system. The official website (https://taichiau.org), created and maintained by the author, serves functions including organizational description, articulation of guiding principles, activity records, and biographical narratives.

At the structural level, the website supports multilingual presentation. Certain core pages are available in multiple languages, while other content remains primarily in Chinese. Multilingual development is not treated as a one-time translation project, but as a dissemination and preservation strategy that expands incrementally over time. The specific language coverage and corresponding page examples are listed in the appendices to facilitate external verification.

Within this study, the website is treated as a long-running digital archival carrier. Its scholarly significance lies primarily in the continuity and in-situ nature of its records, rather than in visual presentation or design.

IV. Long-Term Embodied Practice and Verifiable Records (1992–Present)

The author’s embodied practice, continuously developed since 1992, has accumulated experiential knowledge through sustained cultivation and teaching. Since 2008, these experiences have been progressively preserved through websites, textual documentation, and activity records, forming a practice trajectory that can be externally traced.

These records exhibit several defining characteristics:

A long temporal span without episodic reconstruction or discontinuity;

Predominant generation by a single practitioner, ensuring high authorial consistency;

Documentation produced at or near the time of practice occurrence.

Following the formal establishment of the academy in 2024, these practices and records began to be organized and presented in an institutionalized manner, further enhancing their institutional legibility.

V. Embodied Practice and DOI-Level Empirical Records

Within this long-term practice system, selected key practices have been fixed through DOI registration on international open science platforms. Among them is an empirical record documenting a 75-minute blindfolded Dan-body single-leg standing practice, which has been published as an independent item and assigned a DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

Such DOI-level empirical records are not intended to demonstrate individual capability, but to function as verifiable practice nodes. They serve to distinguish narrative description from objectively archived records. Through DOI fixation, these practice events are locked as citable and verifiable temporal points, providing stable reference anchors for subsequent research.

VI. Relationship to Existing DOI Literature

Prior to the publication of this paper, several primary records closely related to this study were published in the first four issues of The Epochal Transition and were each assigned DataCite DOIs, while also being permanently collected by Trove, the system of the National Library of Australia (NLA).

These documents constitute the Primary Records of this study. The present paper functions as a system-level integrative document (Root DOI), providing methodological and structural clarification of those records. It does not replicate existing content, but instead establishes a long-term stable citation entry point for these distributed DOI materials.

VII. Discussion: Strengths and Boundaries of an Independent Practice System

As an independent system led by a single practitioner over an extended period and gradually institutionalized, the Australian International Qigong & Tai Chi Academy demonstrates strengths such as strong continuity and high consistency between practice and documentation. At the same time, its limitations are explicit, including the absence of traditional peer-review mechanisms and a high concentration of authorial roles.

Nevertheless, within the context of institutional documentation and digital archiving, such systems remain valid research objects, particularly for studies in embodied practice, digital humanities archiving, and non-institutional knowledge systems.

VIII. Conclusion

By integrating long-term embodied practice, verifiable records, and organizational institutionalization, this paper establishes a citable, traceable, and durable root reference for the Australian International Qigong & Tai Chi Academy as an independent practice system.

Its authority does not derive from institutional endorsement, but from temporal continuity, verifiable evidence, and permanent archiving within international scholarly infrastructures and national memory institutions.

Long-Term Preservation and International Archiving Statement

The core materials addressed in this study—including journal publications, practice records, website content, and explanatory texts—have been permanently archived or provided with stable long-term preservation pathways through multiple international scholarly infrastructures and national memory institutions. This appendix clarifies the institutional preservation status and sustainability of these materials, rather than offering operational technical descriptions.

First, multiple primary records directly related to this study have been openly published via the Zenodo platform and assigned DataCite DOIs as permanent identifiers. Zenodo is operated by the European Organization for Nuclear Research (CERN), and its DOI system follows internationally recognized standards for scholarly citation and long-term preservation. As a result, these documents obtain stable global citation pathways independent of the continued operation of the author’s personal servers.

Second, the first four issues of The Epochal Transition, which serve as key primary records for this study, have been formally collected by the National Library of Australia (NLA) through the Trove system and assigned permanent collection identifiers. As a national memory infrastructure, Trove’s inclusion itself constitutes an institutional confirmation of long-term preservation and public accessibility.

Third, the official website (https://taichiau.org), which serves as a carrier of long-term practice and documentation, is primarily positioned as an in-situ record and continuously updated platform. The website is not treated as the sole preservation medium, but rather as complementary to DOI-registered documents and national-level archives. While the website provides real-time visibility and continuity, key nodal materials are permanently sealed through international scholarly infrastructures, thereby mitigating the risks associated with single-carrier failure.

It is important to emphasize that the preservation strategy adopted in this study is not a one-time archival action, but a layered preservation structure. On one level, key texts and practice records are locked through DOIs and national library systems; on another, the continuously operating website maintains process visibility and temporal continuity. This structure does not rely on endorsement by any single institution, but instead achieves long-term stability and verifiability through the accumulation of multiple institutional nodes.

In summary, this paper and the materials it integrates possess clearly defined international archival locations, verifiable permanent identifiers, and a decentralized preservation structure, providing durable institutional guarantees for future citation, verification, and research.

法文（Français）

Académie Internationale Australienne de Qigong et de Tai-Chi (2024–présent)

Documentation institutionnelle et étude intégrative d’un système indépendant de pratiques corporelles à long terme

Auteur :
Jeffi Chao Hui Wu (巫朝晖)

I. Introduction

Le présent article constitue une étude thématique indépendante orientée vers la documentation institutionnelle et l’analyse intégrative. Son objet de recherche est l’Académie Internationale Australienne de Qigong et de Tai-Chi (Australian International Qigong & Tai Chi Academy). Cette académie a été formellement fondée par l’auteur en 2024 et fonctionne de manière continue depuis lors. Sa forme organisationnelle repose sur la pratique corporelle à long terme de l’auteur, entamée en 1992, ainsi que sur des activités d’enseignement et des archives documentaires continues accumulées depuis 2008.

Cet article n’est ni un manuel pédagogique, ni un texte promotionnel, ni un récit autobiographique. Il est conçu comme un document Root DOI, visant à intégrer et à expliciter, à l’échelle du système, plusieurs matériaux primaires déjà publiés et archivés de manière permanente au sein d’infrastructures académiques internationales. Son objectif est d’établir un point d’entrée institutionnel stable, citable et traçable pour un système indépendant de pratiques corporelles réel, durable et vérifiable par des tiers.

II. Contexte et position de l’auteur

La pratique martiale personnelle de l’auteur remonte à 1992, année au cours de laquelle il a commencé l’étude du Taijiquan et s’est ensuite rendu à Chenjiagou, dans la province du Henan, afin d’étudier le Taijiquan de style Chen. Depuis lors, cette pratique s’est poursuivie à travers une cultivation personnelle de longue durée, l’enseignement et la transmission, aboutissant progressivement à la formation d’une structure stable d’expérience corporelle.

Il convient de préciser que la période 1992–2007 correspond principalement à une phase de pratique personnelle, au cours de laquelle les documents textuels et visuels systématiques étaient relativement limités. À partir de 2008, les pratiques concernées ont été progressivement conservées sous forme de sites web, de textes et de documents liés aux activités, constituant ainsi une archive de pratiques retraçable. En 2024, cet ensemble de pratiques à long terme a été présenté sous une forme institutionnelle avec la création de l’Académie Internationale Australienne de Qigong et de Tai-Chi, qui constitue l’objet direct de la présente étude.

Sur le plan de la transmission, l’auteur est dépositaire de la douzième génération de la lignée orthodoxe du Taijiquan de style Chen et de la sixième génération de la lignée orthodoxe du Taijiquan de style Wu. Il a également étudié de manière prolongée les systèmes du Xingyiquan. Ces éléments sont mentionnés exclusivement afin de clarifier l’origine historique et pratique de la démarche, et ne constituent ni une évaluation de valeur ni une revendication d’autorité.

Au cours de sa pratique et de son enseignement à long terme, l’auteur a progressivement formulé et nommé un cadre descriptif destiné à rendre compte de la structure de sa pratique corporelle, désigné sous le nom de « Dan-Body Origin » (Danti Benyuan). Ce cadre est une abstraction conceptuelle issue d’une expérience intégrative prolongée combinant le Qigong, le Taijiquan, le Xingyiquan et d’autres pratiques corporelles traditionnelles apparentées. Il est utilisé exclusivement comme un outil descriptif méthodologique et n’est pas développé comme un système théorique autonome.

III. Aperçu du système : forme organisationnelle, site web et structure multilingue

En tant qu’organisation indépendante non affiliée à une université ni à une institution formelle, l’Académie Internationale Australienne de Qigong et de Tai-Chi opère principalement à travers des pratiques pédagogiques de longue durée et un système de site web fonctionnant de manière continue. Le site officiel (https://taichiau.org), créé et maintenu par l’auteur, remplit des fonctions telles que la présentation de l’organisation, l’explication de ses principes, l’archivage des activités et la narration biographique.

Sur le plan structurel, le site prend en charge une présentation multilingue. Certaines pages centrales sont disponibles en plusieurs langues, tandis que d’autres contenus demeurent principalement en chinois. Le développement multilingue n’est pas envisagé comme un projet de traduction ponctuel, mais comme une stratégie de diffusion et de préservation s’étendant progressivement dans le temps. La couverture linguistique spécifique ainsi que des exemples de pages correspondantes sont détaillés dans les annexes afin de permettre une vérification externe.

Dans le cadre de cette étude, le site web est considéré comme un support d’archives numériques fonctionnant sur le long terme. Sa valeur académique réside principalement dans la continuité et le caractère in situ de ses enregistrements, plutôt que dans leur forme visuelle.

IV. Pratique corporelle à long terme et archives vérifiables (1992–présent)

La pratique corporelle de l’auteur, développée de manière continue depuis 1992, a accumulé une expérience substantielle à travers une cultivation et un enseignement prolongés. Depuis 2008, ces expériences ont été progressivement conservées au moyen de sites web, de documents textuels et d’archives d’activités, formant une trajectoire de pratiques susceptible d’être retracée par des tiers.

Ces archives présentent plusieurs caractéristiques fondamentales :

une étendue temporelle longue sans reconstruction épisodique ni discontinuité ;

une production majoritairement issue d’un seul praticien, assurant une forte cohérence d’auteur ;

une documentation réalisée au moment même de la pratique ou à proximité immédiate de son occurrence.

À la suite de la création officielle de l’académie en 2024, ces pratiques et archives ont commencé à être organisées et présentées sous une forme institutionnalisée, renforçant ainsi leur lisibilité institutionnelle.

V. Pratique corporelle et enregistrements empiriques dotés de DOI

Au sein de ce système de pratiques à long terme, certaines pratiques clés ont été fixées par l’attribution de DOI sur des plateformes internationales de science ouverte. Parmi celles-ci figure un enregistrement empirique documentant une pratique de station debout sur une jambe, yeux bandés, selon le cadre Dan-Body, d’une durée de 75 minutes. Cet enregistrement a été publié comme élément indépendant et s’est vu attribuer un DOI :

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

Ces enregistrements empiriques dotés de DOI ne visent pas à démontrer des capacités individuelles, mais à fonctionner comme des points nodaux vérifiables de la pratique. Ils permettent de distinguer les descriptions narratives des archives objectivement scellées. Par la fixation DOI, ces événements pratiques sont verrouillés en tant que points temporels citables et vérifiables, fournissant des repères stables pour les recherches ultérieures.

VI. Relation avec les documents DOI existants

Avant la publication du présent article, plusieurs documents primaires étroitement liés à cette étude ont été publiés dans les quatre premiers numéros de The Epochal Transition et ont chacun reçu un DOI DataCite, tout en étant conservés de manière permanente par Trove, le système de la Bibliothèque nationale d’Australie (National Library of Australia, NLA).

Ces documents constituent les archives primaires de la présente étude. Le présent article fonctionne comme un document intégratif au niveau du système (Root DOI), fournissant une clarification méthodologique et structurelle de ces archives. Il ne reproduit pas les contenus existants, mais établit un point d’entrée de citation stable et à long terme pour ces documents DOI dispersés.

VII. Discussion : avantages et limites d’un système de pratique indépendant

En tant que système indépendant dirigé par un praticien unique sur une longue période et progressivement institutionnalisé, l’Académie Internationale Australienne de Qigong et de Tai-Chi présente des avantages tels qu’une forte continuité et une cohérence élevée entre la pratique et la documentation. En parallèle, ses limites sont explicites, notamment l’absence de mécanismes traditionnels d’évaluation par les pairs et une concentration élevée des rôles d’auteur.

Néanmoins, dans le contexte de la documentation institutionnelle et de l’archivage numérique, de tels systèmes constituent des objets de recherche valides, en particulier pour les études sur les pratiques corporelles, l’archivage en humanités numériques et les systèmes de savoir non institutionnalisés.

VIII. Conclusion

En intégrant des pratiques corporelles à long terme, des archives vérifiables et un processus d’institutionnalisation organisationnelle, le présent article établit une référence racine citable, traçable et durable pour l’Académie Internationale Australienne de Qigong et de Tai-Chi en tant que système de pratique indépendant.

Son autorité ne découle pas d’une reconnaissance institutionnelle, mais de la continuité temporelle, de preuves vérifiables et de l’archivage permanent au sein d’infrastructures académiques internationales et d’institutions nationales de mémoire.

Déclaration relative à la conservation à long terme et à l’archivage international

Les matériaux fondamentaux abordés dans cette étude—including les publications de revues, les archives de pratiques, les contenus du site web et les textes explicatifs—ont été archivés de manière permanente ou dotés de voies de conservation à long terme stables via plusieurs infrastructures académiques internationales et institutions nationales de mémoire. La présente annexe vise à clarifier l’état de conservation institutionnelle et la durabilité de ces matériaux, sans entrer dans des descriptions techniques opérationnelles.

Premièrement, plusieurs archives primaires directement liées à cette étude ont été publiées en libre accès sur la plateforme Zenodo et se sont vu attribuer des DOI DataCite en tant qu’identifiants permanents. Zenodo est exploité par l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), et son système de DOI respecte les normes internationales en matière de citation académique et de conservation à long terme. Ainsi, ces documents bénéficient de voies de citation mondiales stables indépendantes du fonctionnement continu des serveurs personnels de l’auteur.

Deuxièmement, les quatre premiers numéros de The Epochal Transition, qui constituent des archives primaires essentielles pour cette étude, ont été officiellement collectés par la Bibliothèque nationale d’Australie (NLA) via le système Trove et se sont vu attribuer des identifiants de collection permanents. En tant qu’infrastructure nationale de mémoire, l’inclusion par Trove constitue en soi une confirmation institutionnelle de la conservation à long terme et de l’accessibilité publique.

Troisièmement, le site officiel (https://taichiau.org), en tant que support de pratiques et de documentation à long terme, est principalement positionné comme un dispositif d’enregistrement in situ et de mise à jour continue. Le site n’est pas considéré comme l’unique support de conservation, mais comme complémentaire aux documents enregistrés par DOI et aux archives nationales. Tandis que le site assure une visibilité en temps réel et une continuité temporelle, les matériaux nodaux clés sont scellés de manière permanente par des infrastructures académiques internationales, réduisant ainsi les risques associés à la défaillance d’un support unique.

Il convient de souligner que la stratégie de conservation adoptée dans cette étude ne constitue pas un archivage ponctuel, mais une structure de conservation en couches. D’une part, les textes et archives de pratiques clés sont verrouillés par des DOI et des systèmes de bibliothèques nationales ; d’autre part, le site en fonctionnement continu maintient la visibilité des processus et la continuité temporelle. Cette structure ne repose pas sur la reconnaissance d’une institution unique, mais atteint une stabilité et une vérifiabilité à long terme par l’accumulation de multiples nœuds institutionnels.

En résumé, le présent article et les matériaux qu’il intègre disposent de localisations d’archives internationales clairement définies, d’identifiants permanents vérifiables et d’une structure de conservation décentralisée, offrant des garanties institutionnelles durables pour les citations, les vérifications et les recherches futures.

西班牙语（Español）

Academia Internacional Australiana de Qigong y Taichí (2024–presente)

Documentación institucional y estudio integrador de un sistema independiente de prácticas corporales de larga duración

Autor:
Jeffi Chao Hui Wu (巫朝晖)

I. Introducción

El presente artículo constituye un estudio temático independiente orientado a la documentación institucional y al análisis integrador. Su objeto de investigación es la Academia Internacional Australiana de Qigong y Taichí (Australian International Qigong & Tai Chi Academy). La academia fue creada formalmente por el autor en 2024 y ha mantenido un funcionamiento continuo desde entonces. Su forma organizativa se basa en la práctica corporal de largo plazo del autor, iniciada en 1992, así como en actividades sostenidas de enseñanza y en la acumulación de registros documentales desde 2008.

Este artículo no es un manual didáctico, ni un texto promocional, ni una memoria personal. Funciona como un documento Root DOI, cuyo propósito es integrar y explicar, a nivel de sistema, diversos materiales primarios que ya han sido publicados y archivados de forma permanente en infraestructuras académicas internacionales. Su objetivo es establecer un punto de entrada institucional estable, citable y rastreable para un sistema independiente de prácticas corporales que es real, de larga duración y verificable externamente.

II. Antecedentes y posición del autor

La práctica marcial personal del autor se remonta a 1992, año en el que comenzó el estudio del Taijiquan y posteriormente viajó a Chenjiagou, en la provincia de Henan, para estudiar Taijiquan de estilo Chen. Desde entonces, esta práctica se ha desarrollado a través de un prolongado proceso de cultivo personal, enseñanza y transmisión, formando gradualmente una estructura estable de experiencia corporal.

Debe señalarse que el periodo comprendido entre 1992 y 2007 corresponde principalmente a una fase de práctica personal, durante la cual los registros textuales y visuales sistemáticos fueron relativamente limitados. A partir de 2008, las prácticas relacionadas comenzaron a preservarse progresivamente mediante sitios web, textos y registros de actividades, conformando un archivo de prácticas rastreable. En 2024, este conjunto de prácticas de larga duración fue presentado de manera institucional bajo la forma organizativa de la Academia Internacional Australiana de Qigong y Taichí, que constituye el objeto directo de este estudio.

En el plano de la transmisión, el autor es portador de la duodécima generación de la línea ortodoxa del Taijiquan de estilo Chen y de la sexta generación de la línea ortodoxa del Taijiquan de estilo Wu, y además ha realizado un estudio prolongado de los sistemas de Xingyiquan. Estas identidades se incluyen únicamente con el fin de aclarar el trasfondo histórico y práctico de la investigación, y no constituyen juicios de valor ni afirmaciones de autoridad.

A lo largo de su práctica y enseñanza prolongadas, el autor formuló y denominó progresivamente un marco descriptivo destinado a expresar la estructura de su práctica corporal, denominado “Dan-Body Origin” (Danti Benyuan). Este marco es una abstracción conceptual derivada de una experiencia integradora de largo plazo que combina Qigong, Taijiquan, Xingyiquan y otras prácticas corporales tradicionales relacionadas. Se emplea estrictamente como una herramienta descriptiva de carácter metodológico y no se desarrolla como un sistema teórico independiente.

III. Descripción general del sistema: forma organizativa, sitio web y estructura multilingüe

Como organización independiente no afiliada a una universidad ni a una institución formal, la Academia Internacional Australiana de Qigong y Taichí opera principalmente a través de prácticas docentes de larga duración y de un sistema de sitio web en funcionamiento continuo. El sitio web oficial (https://taichiau.org), creado y mantenido por el autor, cumple funciones de descripción organizativa, explicación de principios, registro de actividades y narración biográfica.

Desde el punto de vista estructural, el sitio web admite una presentación multilingüe. Algunas páginas centrales están disponibles en varios idiomas, mientras que otros contenidos permanecen principalmente en chino. El desarrollo multilingüe no se concibe como un proyecto de traducción puntual, sino como una estrategia de difusión y preservación que se expande progresivamente a lo largo del tiempo. La cobertura lingüística específica y los ejemplos de páginas correspondientes se detallan en los apéndices para facilitar la verificación externa.

En este estudio, el sitio web se considera un soporte de archivo digital de funcionamiento prolongado. Su valor académico reside principalmente en la continuidad y el carácter in situ de sus registros, más que en su forma visual o diseño.

IV. Práctica corporal de largo plazo y registros verificables (1992–presente)

La práctica corporal del autor, desarrollada de manera continua desde 1992, ha acumulado una experiencia sustancial a través de un cultivo y una enseñanza prolongados. Desde 2008, estas experiencias han sido preservadas progresivamente mediante sitios web, documentos textuales y registros de actividades, formando una trayectoria de prácticas susceptible de ser rastreada externamente.

Estos registros presentan varias características definitorias:

una larga extensión temporal sin reconstrucciones episódicas ni discontinuidades;

una generación mayoritariamente atribuible a un único practicante, lo que garantiza una alta coherencia autoral;

una documentación realizada en el momento de la práctica o en una proximidad temporal inmediata.

Tras la creación formal de la academia en 2024, estas prácticas y registros comenzaron a organizarse y presentarse de forma institucionalizada, reforzando así su legibilidad institucional.

V. Práctica corporal y registros empíricos con DOI

Dentro de este sistema de prácticas de larga duración, determinadas prácticas clave han sido fijadas mediante la asignación de DOI en plataformas internacionales de ciencia abierta. Entre ellas se incluye un registro empírico que documenta una práctica de permanencia en equilibrio sobre una sola pierna, con los ojos vendados, conforme al marco Dan-Body, durante 75 minutos. Este registro fue publicado como un elemento independiente y recibió un DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

Estos registros empíricos con DOI no tienen como finalidad mostrar capacidades individuales, sino funcionar como nodos de práctica verificables. Permiten distinguir entre descripciones narrativas y registros objetivamente sellados. Mediante la fijación DOI, estos eventos de práctica quedan establecidos como puntos temporales citables y verificables, proporcionando referencias estables para investigaciones posteriores.

VI. Relación con la literatura DOI existente

Antes de la publicación del presente artículo, varios registros primarios estrechamente relacionados con este estudio fueron publicados en los cuatro primeros números de The Epochal Transition, cada uno de los cuales recibió un DOI de DataCite y fue además archivado de forma permanente por Trove, el sistema de la Biblioteca Nacional de Australia (National Library of Australia, NLA).

Estos documentos constituyen los registros primarios del presente estudio. Este artículo funciona como un documento integrador a nivel de sistema (Root DOI), proporcionando una clarificación metodológica y estructural de dichos registros. No reproduce los contenidos existentes, sino que establece un punto de entrada de citación estable y de largo plazo para estos materiales DOI dispersos.

VII. Discusión: ventajas y límites de un sistema de práctica independiente

Como sistema independiente dirigido por un único practicante a lo largo de un periodo prolongado y progresivamente institucionalizado, la Academia Internacional Australiana de Qigong y Taichí presenta ventajas tales como una fuerte continuidad y una alta coherencia entre la práctica y la documentación. Al mismo tiempo, sus limitaciones son explícitas, incluyendo la ausencia de mecanismos tradicionales de evaluación por pares y una elevada concentración de roles autorales.

No obstante, en el contexto de la documentación institucional y el archivo digital, este tipo de sistemas constituye un objeto de investigación válido, especialmente para estudios sobre prácticas corporales, archivo en humanidades digitales y sistemas de conocimiento no institucionalizados.

VIII. Conclusión

Mediante la integración de prácticas corporales de largo plazo, registros verificables y procesos de institucionalización organizativa, el presente artículo establece una referencia raíz citable, rastreable y duradera para la Academia Internacional Australiana de Qigong y Taichí como sistema de práctica independiente.

Su autoridad no deriva del respaldo institucional, sino de la continuidad temporal, de la evidencia verificable y del archivo permanente en infraestructuras académicas internacionales y en instituciones nacionales de memoria.

Apéndice C

Declaración sobre conservación a largo plazo y archivo internacional

Los materiales fundamentales abordados en este estudio —incluidas publicaciones periódicas, registros de práctica, contenidos del sitio web y textos explicativos— han sido archivados de forma permanente o dotados de vías estables de conservación a largo plazo a través de múltiples infraestructuras académicas internacionales e instituciones nacionales de memoria. El presente apéndice tiene como finalidad aclarar el estado de conservación institucional y la sostenibilidad de estos materiales, sin ofrecer descripciones técnicas operativas.

En primer lugar, varios registros primarios directamente relacionados con este estudio han sido publicados en acceso abierto a través de la plataforma Zenodo y se les han asignado DOI de DataCite como identificadores permanentes. Zenodo es operado por la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), y su sistema DOI se ajusta a las normas internacionales de citación académica y preservación a largo plazo. En consecuencia, estos documentos disponen de vías de citación globales estables que no dependen del funcionamiento continuo de los servidores personales del autor.

En segundo lugar, los cuatro primeros números de The Epochal Transition, que constituyen registros primarios clave para este estudio, han sido oficialmente recopilados por la Biblioteca Nacional de Australia (NLA) a través del sistema Trove y se les han asignado identificadores de colección permanentes. Como infraestructura nacional de memoria, la inclusión por parte de Trove constituye en sí misma una confirmación institucional de la preservación a largo plazo y del acceso público.

En tercer lugar, el sitio web oficial (https://taichiau.org), como soporte de prácticas y documentación de largo plazo, se concibe principalmente como un dispositivo de registro in situ y de actualización continua. El sitio web no se considera el único medio de conservación, sino complementario a los documentos registrados con DOI y a los archivos de nivel nacional. Mientras el sitio mantiene la visibilidad en tiempo real y la continuidad temporal, los materiales nodales clave quedan sellados de forma permanente mediante infraestructuras académicas internacionales, mitigando así los riesgos asociados a la falla de un único soporte.

Cabe destacar que la estrategia de conservación adoptada en este estudio no constituye una acción de archivo única, sino una estructura de conservación por capas. Por un lado, los textos clave y los registros de práctica quedan fijados mediante DOI y sistemas de bibliotecas nacionales; por otro, el sitio web en funcionamiento continuo mantiene la visibilidad del proceso y la continuidad temporal. Esta estructura no depende del respaldo de una única institución, sino que alcanza estabilidad y verificabilidad a largo plazo mediante la acumulación de múltiples nodos institucionales.

En síntesis, el presente artículo y los materiales que integra cuentan con ubicaciones de archivo internacional claramente definidas, identificadores permanentes verificables y una estructura de conservación descentralizada, proporcionando garantías institucionales duraderas para futuras citas, verificaciones e investigaciones.

德语（Deutsch）

Australische Internationale Qigong- und Taiji-Akademie (2024–heute)

Institutionelle Dokumentation und integrative Studie eines langfristig betriebenen unabhängigen körperbasierten Praxis­systems

Autor:
Jeffi Chao Hui Wu (巫朝晖)

I. Einleitung

Der vorliegende Beitrag ist eine unabhängige thematische Studie mit dem Ziel institutioneller Dokumentation und integrativer Analyse. Gegenstand der Untersuchung ist die Australische Internationale Qigong- und Taiji-Akademie (Australian International Qigong & Tai Chi Academy). Die Akademie wurde 2024 vom Autor formell gegründet und befindet sich seither im kontinuierlichen Betrieb. Ihre organisatorische Form basiert auf der langfristigen körperbasierten Praxis des Autors seit 1992 sowie auf fortlaufenden Lehrtätigkeiten und dokumentarischen Aufzeichnungen, die seit 2008 aufgebaut wurden.

Dieser Beitrag ist weder eine Lehranleitung noch ein Werbetext oder eine persönliche Erinnerungsdarstellung. Er fungiert vielmehr als Root-DOI-Dokument, das auf Systemebene mehrere bereits veröffentlichte und dauerhaft in internationalen wissenschaftlichen Infrastrukturen archivierte Primärmaterialien integriert und erläutert. Ziel ist es, einen stabilen, zitierfähigen und rückverfolgbaren institutionellen Forschungseinstieg für ein real existierendes, langfristig betriebenes und extern überprüfbares unabhängiges körperbasiertes Praxissystem zu schaffen.

II. Hintergrund und Position des Autors

Die persönliche Kampfkunstpraxis des Autors lässt sich bis ins Jahr 1992 zurückverfolgen. In diesem Jahr begann er mit dem Studium des Taijiquan und reiste anschließend nach Chenjiagou in der Provinz Henan, um Chen-Stil-Taijiquan zu erlernen. Seitdem wurde diese Praxis durch langfristige persönliche Kultivierung, Lehrtätigkeit und Weitergabe kontinuierlich fortgeführt und entwickelte schrittweise eine stabile Struktur verkörperter Erfahrung.

Es ist festzuhalten, dass der Zeitraum von 1992 bis 2007 überwiegend eine Phase individueller Praxis darstellt, in der systematische textliche und visuelle Dokumentationen vergleichsweise begrenzt waren. Ab 2008 wurden die entsprechenden Praktiken zunehmend über Websites, schriftliche Materialien und Aktivitätsaufzeichnungen dauerhaft gesichert und bildeten ein rückverfolgbares Praxisarchiv. Im Jahr 2024 wurde diese langfristige Praxis unter der organisatorischen Form der Australischen Internationalen Qigong- und Taiji-Akademie institutionell dargestellt, die den unmittelbaren Forschungsgegenstand dieser Studie bildet.

Auf der Ebene der Überlieferung ist der Autor orthodoxer Linieninhaber der zwölften Generation des Chen-Stil-Taijiquan sowie der sechsten Generation des Wu-Stil-Taijiquan und hat darüber hinaus langfristig Systeme des Xingyiquan studiert. Diese Angaben dienen ausschließlich der Einordnung der historischen und praktischen Herkunft der Praxis und stellen weder Werturteile noch Autoritätsansprüche dar.

Im Verlauf der langfristigen Praxis und Lehrtätigkeit entwickelte und benannte der Autor schrittweise einen Rahmen zur Beschreibung der Struktur seiner körperbasierten Praxis, bezeichnet als „Dan-Body Origin“ (Danti Benyuan). Dieser Rahmen stellt eine konzeptuelle Abstraktion dar, die aus langfristiger integrativer Erfahrung mit Qigong, Taijiquan, Xingyiquan und verwandten traditionellen körperbasierten Praktiken hervorgegangen ist. Er wird ausschließlich als methodisches Beschreibungsinstrument verwendet und nicht als eigenständiges theoretisches System ausgearbeitet.

III. Systemübersicht: Organisationsform, Website und Mehrsprachenstruktur

Als unabhängige Organisation ohne Anbindung an eine Universität oder formelle Institution operiert die Australische Internationale Qigong- und Taiji-Akademie hauptsächlich durch langfristige Lehrpraxis und ein kontinuierlich betriebenes Website-System. Die offizielle Website (https://taichiau.org), die vom Autor erstellt und gepflegt wird, erfüllt Funktionen wie Organisationsbeschreibung, Erläuterung von Leitgedanken, Dokumentation von Aktivitäten und biografische Darstellung.

Auf struktureller Ebene unterstützt die Website eine mehrsprachige Darstellung. Bestimmte Kernseiten liegen in mehreren Sprachen vor, während andere Inhalte überwiegend auf Chinesisch verfügbar sind. Die Mehrsprachenentwicklung wird nicht als einmaliges Übersetzungsprojekt verstanden, sondern als eine über die Zeit schrittweise ausgebaute Strategie der Vermittlung und Bewahrung. Die konkrete Sprachabdeckung sowie entsprechende Seitenbeispiele sind in den Anhängen aufgeführt, um eine externe Überprüfung zu ermöglichen.

In dieser Studie wird die Website als langfristig betriebener digitaler Archivträger betrachtet. Ihre wissenschaftliche Bedeutung liegt primär in der Kontinuität und der In-situ-Natur der Aufzeichnungen, nicht in der visuellen Gestaltung.

IV. Langfristige körperbasierte Praxis und überprüfbare Aufzeichnungen (1992–heute)

Die seit 1992 kontinuierlich entwickelte körperbasierte Praxis des Autors hat durch langfristige Kultivierung und Lehrtätigkeit substanzielle Erfahrung angesammelt. Seit 2008 wurden diese Erfahrungen schrittweise über Websites, schriftliche Dokumentationen und Aktivitätsaufzeichnungen gesichert und bilden eine extern nachvollziehbare Praxistrajektorie.

Diese Aufzeichnungen weisen mehrere grundlegende Merkmale auf:

einen langen zeitlichen Umfang ohne episodische Rekonstruktionen oder Diskontinuitäten;

eine überwiegend durch einen einzigen Praktizierenden erfolgte Erstellung, was eine hohe Autor:innenkohärenz gewährleistet;

eine Dokumentation, die zum Zeitpunkt der Praxis oder in unmittelbarer zeitlicher Nähe dazu erfolgte.

Nach der formellen Gründung der Akademie im Jahr 2024 wurden diese Praktiken und Aufzeichnungen zunehmend in institutionalisierter Form organisiert und präsentiert, wodurch ihre institutionelle Lesbarkeit weiter erhöht wurde.

V. Körperbasierte Praxis und DOI-basierte empirische Aufzeichnungen

Innerhalb dieses langfristigen Praxissystems wurden ausgewählte Schlüsselpraktiken durch die Vergabe von DOIs auf internationalen Open-Science-Plattformen fixiert. Dazu gehört eine empirische Aufzeichnung einer 75-minütigen, mit verbundenen Augen ausgeführten Dan-Body-Einbeinstandpraxis, die als eigenständiger Eintrag veröffentlicht und mit einem DOI versehen wurde:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

Diese DOI-basierten empirischen Aufzeichnungen dienen nicht der Darstellung individueller Leistungsfähigkeit, sondern fungieren als überprüfbare Praxisknoten. Sie ermöglichen die Unterscheidung zwischen narrativer Beschreibung und objektiv archivierten Aufzeichnungen. Durch die DOI-Fixierung werden diese Praxisereignisse als zitierfähige und überprüfbare Zeitpunkte festgeschrieben und stellen stabile Referenzanker für nachfolgende Forschung dar.

VI. Verhältnis zu bestehenden DOI-Publikationen

Vor der Veröffentlichung dieses Beitrags wurden mehrere mit dieser Studie eng verbundene Primäraufzeichnungen in den ersten vier Ausgaben von The Epochal Transition publiziert. Jede dieser Veröffentlichungen erhielt einen DataCite-DOI und wurde zudem dauerhaft durch Trove, das System der National Library of Australia (NLA), archiviert.

Diese Dokumente bilden die Primäraufzeichnungen der vorliegenden Studie. Der vorliegende Beitrag fungiert als systemintegrierendes Dokument (Root DOI), das eine methodische und strukturelle Erläuterung dieser Aufzeichnungen liefert. Er wiederholt keine bestehenden Inhalte, sondern stellt einen langfristig stabilen Zitierzugang für diese verteilten DOI-Materialien bereit.

VII. Diskussion: Stärken und Grenzen eines unabhängigen Praxissystems

Als unabhängiges System, das über einen langen Zeitraum von einem einzelnen Praktizierenden getragen und schrittweise institutionalisiert wurde, weist die Australische Internationale Qigong- und Taiji-Akademie Stärken wie hohe Kontinuität und eine enge Übereinstimmung zwischen Praxis und Dokumentation auf. Gleichzeitig sind ihre Grenzen klar erkennbar, darunter das Fehlen traditioneller Peer-Review-Mechanismen und eine starke Konzentration autor:innenschaftlicher Rollen.

Dennoch stellen solche Systeme im Kontext institutioneller Dokumentation und digitaler Archivierung valide Forschungsgegenstände dar, insbesondere für Studien zu körperbasierten Praktiken, digitalen Geisteswissenschaften und nicht-institutionalisierten Wissenssystemen.

VIII. Schlussfolgerung

Durch die Integration langfristiger körperbasierter Praxis, überprüfbarer Aufzeichnungen und organisatorischer Institutionalisierungsprozesse etabliert dieser Beitrag eine zitierfähige, rückverfolgbare und dauerhafte Wurzelreferenz für die Australische Internationale Qigong- und Taiji-Akademie als unabhängiges Praxissystem.

Seine Autorität leitet sich nicht aus institutioneller Anerkennung ab, sondern aus zeitlicher Kontinuität, überprüfbarer Evidenz sowie der dauerhaften Archivierung in internationalen wissenschaftlichen Infrastrukturen und nationalen Gedächtnisinstitutionen.

Anhang C

Erklärung zur langfristigen Bewahrung und internationalen Archivierung

Die in dieser Studie behandelten Kernmaterialien – darunter Zeitschriftenpublikationen, Praxisaufzeichnungen, Website-Inhalte und erläuternde Texte – wurden dauerhaft archiviert oder mit stabilen langfristigen Bewahrungspfaden über mehrere internationale wissenschaftliche Infrastrukturen und nationale Gedächtnisinstitutionen versehen. Dieser Anhang dient der Klarstellung des institutionellen Bewahrungsstatus und der Nachhaltigkeit dieser Materialien, ohne operative technische Details darzustellen.

Erstens wurden mehrere mit dieser Studie direkt verbundene Primäraufzeichnungen über die Plattform Zenodo offen publiziert und mit DataCite-DOIs als dauerhaften Identifikatoren versehen. Zenodo wird von der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) betrieben, und sein DOI-System folgt international anerkannten Standards für wissenschaftliche Zitierfähigkeit und langfristige Bewahrung. Dadurch verfügen diese Dokumente über stabile globale Zitierpfade, die unabhängig vom fortlaufenden Betrieb der persönlichen Server des Autors sind.

Zweitens wurden die ersten vier Ausgaben von The Epochal Transition, die zentrale Primäraufzeichnungen dieser Studie darstellen, offiziell durch die National Library of Australia (NLA) über das Trove-System gesammelt und mit dauerhaften Bestandskennungen versehen. Als nationale Gedächtnisinfrastruktur stellt die Aufnahme durch Trove an sich eine institutionelle Bestätigung langfristiger Bewahrung und öffentlicher Zugänglichkeit dar.

Drittens ist die offizielle Website (https://taichiau.org) als Träger langfristiger Praxis und Dokumentation primär als In-situ-Aufzeichnungs- und kontinuierlich aktualisierte Plattform positioniert. Die Website wird nicht als einziges Bewahrungsmedium betrachtet, sondern ergänzt DOI-registrierte Dokumente und nationale Archive. Während die Website Echtzeit-Sichtbarkeit und zeitliche Kontinuität gewährleistet, werden zentrale Knotenmaterialien dauerhaft durch internationale wissenschaftliche Infrastrukturen versiegelt, wodurch Risiken eines Einmedienausfalls gemindert werden.

Hervorzuheben ist, dass die in dieser Studie angewandte Bewahrungsstrategie keine einmalige Archivierung darstellt, sondern eine mehrschichtige Bewahrungsstruktur. Einerseits werden zentrale Texte und Praxisaufzeichnungen durch DOIs und nationale Bibliothekssysteme fixiert; andererseits erhält die kontinuierlich betriebene Website Prozesssichtbarkeit und zeitliche Kontinuität. Diese Struktur beruht nicht auf der Anerkennung einer einzelnen Institution, sondern erreicht langfristige Stabilität und Überprüfbarkeit durch die Akkumulation mehrerer institutioneller Knoten.

Zusammenfassend verfügen dieser Beitrag und die von ihm integrierten Materialien über klar definierte internationale Archivierungsorte, überprüfbare dauerhafte Identifikatoren und eine dezentralisierte Bewahrungsstruktur, die nachhaltige institutionelle Garantien für zukünftige Zitationen, Überprüfungen und Forschung bietet.

葡萄牙语

Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi (2024–presente)

Registro institucional e estudo integrativo de um sistema independente de práticas corporais de longa duração

Autor:
Jeffi Chao Hui Wu（巫朝晖）

I. Introdução

Este artigo constitui um estudo temático independente orientado para o registro institucional e a análise integrativa. O objeto da pesquisa é a Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi (Australian International Qigong & Tai Chi Academy). A academia foi formalmente criada pelo autor em 2024 e permanece em funcionamento contínuo desde então. Sua forma organizacional baseia-se na prática corporal de longo prazo do autor, iniciada em 1992, bem como em atividades contínuas de ensino e em materiais documentais acumulados desde 2008.

Este artigo não é um manual de ensino, nem um texto promocional, nem uma memória pessoal. Ele funciona como um documento Root DOI, com o objetivo de integrar e esclarecer, em nível sistêmico, diversos materiais primários previamente publicados e permanentemente arquivados em infraestruturas acadêmicas internacionais. Seu propósito é estabelecer um ponto de entrada institucional estável, citável e rastreável para um sistema independente de práticas corporais que seja real, de longa duração e verificável externamente.

II. Contexto e posição do autor

A prática marcial pessoal do autor remonta a 1992, quando iniciou o estudo do Taijiquan e posteriormente se deslocou a Chenjiagou, na província de Henan, para estudar o Taijiquan do estilo Chen. Desde então, essa prática foi continuamente desenvolvida por meio de cultivo pessoal, ensino e transmissão, formando gradualmente uma estrutura estável de experiência corporal.

Cabe esclarecer que o período de 1992 a 2007 corresponde principalmente a uma fase de prática pessoal, durante a qual os registros sistemáticos escritos e visuais eram relativamente limitados. A partir de 2008, as práticas relevantes passaram a ser gradualmente preservadas por meio de websites, textos escritos e registros de atividades, formando um arquivo de práticas rastreável. Em 2024, esse conjunto de práticas de longa duração foi apresentado de forma institucional sob a organização da Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi, que constitui o objeto direto deste estudo.

No âmbito da linhagem, o autor é detentor da décima segunda geração da linhagem ortodoxa do Taijiquan estilo Chen e da sexta geração da linhagem ortodoxa do Taijiquan estilo Wu, tendo também realizado estudo prolongado dos sistemas de Xingyiquan. Essas informações são incluídas exclusivamente para esclarecer o contexto histórico e prático da atividade e não constituem juízos de valor nem reivindicações de autoridade.

Ao longo de sua prática e ensino de longo prazo, o autor formulou e denominou progressivamente um quadro descritivo utilizado para representar a estrutura de sua prática corporal, denominado “Dan-Body Origin” (Danti Benyuan). Esse quadro constitui uma abstração metodológica derivada de uma experiência integrativa de longo prazo envolvendo Qigong, Taijiquan, Xingyiquan e práticas corporais tradicionais relacionadas. Ele é empregado exclusivamente como uma ferramenta descritiva em nível metodológico e não é desenvolvido como um sistema teórico independente.

III. Visão geral do sistema: forma organizacional, website e estrutura multilíngue

Como uma organização independente não afiliada a universidades nem a instituições formais, a Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi opera principalmente por meio de práticas de ensino de longa duração e de um sistema de website em funcionamento contínuo. O site oficial (https://taichiau.org), criado e mantido pelo autor, desempenha funções de descrição organizacional, exposição de princípios, registro de atividades e narrativa biográfica.

Em termos estruturais, o site oferece suporte à apresentação multilíngue. Algumas páginas centrais estão disponíveis em vários idiomas, enquanto outros conteúdos permanecem predominantemente em chinês. O desenvolvimento multilíngue não é concebido como um projeto de tradução pontual, mas como uma estratégia de disseminação e preservação que se expande progressivamente ao longo do tempo. A cobertura linguística específica e exemplos de páginas correspondentes são indicados nos apêndices para permitir verificação externa.

No contexto deste estudo, o website é considerado um suporte arquivístico digital de longa duração. Seu valor acadêmico reside principalmente na continuidade e no caráter in situ dos registros, e não na forma visual ou no design.

IV. Prática corporal de longa duração e registros verificáveis (1992–presente)

A prática corporal do autor, desenvolvida de forma contínua desde 1992, acumulou experiência substancial por meio de cultivo e ensino prolongados. A partir de 2008, essas experiências passaram a ser gradualmente preservadas por meio de websites, documentação escrita e registros de atividades, formando uma trajetória de práticas verificável externamente.

Esses registros apresentam as seguintes características fundamentais:

um amplo intervalo temporal sem reconstruções episódicas ou descontinuidades;

produção predominantemente atribuível a um único praticante, assegurando alta consistência autoral;

documentação realizada no momento da prática ou em estreita proximidade temporal a ela.

Após a criação formal da academia em 2024, essas práticas e registros passaram a ser organizados e apresentados de forma institucionalizada, reforçando ainda mais sua legibilidade institucional.

V. Prática corporal e registros empíricos com DOI

Dentro desse sistema de práticas de longa duração, algumas práticas-chave foram fixadas por meio da atribuição de DOI em plataformas internacionais de ciência aberta. Entre elas encontra-se um registro empírico que documenta uma prática de permanência em equilíbrio, de olhos vendados, segundo o quadro Dan-Body, com duração de 75 minutos. Esse registro foi publicado como um item independente e recebeu um DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

Esses registros empíricos com DOI não têm como finalidade demonstrar capacidades individuais, mas funcionar como nós de prática verificáveis. Eles permitem distinguir entre descrições narrativas e registros objetivamente arquivados. Por meio da fixação DOI, esses eventos práticos são estabelecidos como pontos temporais citáveis e verificáveis, fornecendo referências estáveis para pesquisas futuras.

VI. Relação com a literatura DOI existente

Antes da publicação deste artigo, diversos registros primários intimamente relacionados a este estudo foram publicados nos quatro primeiros números de The Epochal Transition, cada um dos quais recebeu um DOI DataCite e foi permanentemente arquivado pelo sistema Trove da Biblioteca Nacional da Austrália (National Library of Australia, NLA).

Esses documentos constituem os registros primários deste estudo. O presente artigo atua como um documento integrativo em nível sistêmico (Root DOI), fornecendo esclarecimento metodológico e estrutural desses registros. Ele não repete conteúdos existentes, mas estabelece um ponto de acesso citacional estável e de longa duração para esses materiais DOI distribuídos.

VII. Discussão: vantagens e limites de um sistema de prática independente

Como um sistema independente conduzido por um único praticante ao longo de um período prolongado e progressivamente institucionalizado, a Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi apresenta vantagens como forte continuidade e alta consistência entre prática e registro. Ao mesmo tempo, seus limites são explícitos, incluindo a ausência de mecanismos tradicionais de revisão por pares e uma alta concentração de papéis autorais.

Ainda assim, no contexto do registro institucional e do arquivamento digital, tais sistemas constituem objetos de pesquisa válidos, especialmente para estudos sobre práticas corporais, arquivos de humanidades digitais e sistemas de conhecimento não institucionalizados.

VIII. Conclusão

Por meio da integração de práticas corporais de longa duração, registros verificáveis e processos de institucionalização organizacional, este artigo estabelece uma referência raiz citável, rastreável e durável para a Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi como um sistema de prática independente.

Sua autoridade não deriva de endosso institucional, mas da continuidade temporal, da evidência verificável e do arquivamento permanente em infraestruturas acadêmicas internacionais e instituições nacionais de memória.

Apêndice C

Declaração sobre preservação de longo prazo e arquivamento internacional

Os materiais centrais abordados neste estudo — incluindo publicações periódicas, registros de práticas, conteúdos do website e textos explicativos — foram permanentemente arquivados ou dotados de caminhos estáveis de preservação de longo prazo por meio de múltiplas infraestruturas acadêmicas internacionais e instituições nacionais de memória. Este apêndice tem por objetivo esclarecer o status institucional de preservação e a sustentabilidade desses materiais, sem fornecer descrições técnicas operacionais.

Primeiramente, diversos registros primários diretamente relacionados a este estudo foram publicados em acesso aberto por meio da plataforma Zenodo e receberam DOI DataCite como identificadores permanentes. O Zenodo é operado pela Organização Europeia para Pesquisa Nuclear (CERN), e seu sistema DOI segue padrões internacionais reconhecidos de citação acadêmica e preservação de longo prazo. Consequentemente, esses documentos dispõem de caminhos globais de citação estáveis, independentes do funcionamento contínuo dos servidores pessoais do autor.

Em segundo lugar, os quatro primeiros números de The Epochal Transition, que constituem registros primários fundamentais para este estudo, foram oficialmente coletados pela Biblioteca Nacional da Austrália (NLA) por meio do sistema Trove e receberam identificadores permanentes de coleção. Como infraestrutura nacional de memória, a inclusão pelo Trove constitui, por si só, uma confirmação institucional da preservação de longo prazo e da acessibilidade pública.

Em terceiro lugar, o website oficial (https://taichiau.org), enquanto suporte para práticas e registros de longa duração, está posicionado principalmente como uma plataforma de registro in situ e atualização contínua. O site não é considerado o único meio de preservação, mas complementa os documentos registrados com DOI e os arquivos em nível nacional. Enquanto o site mantém visibilidade em tempo real e continuidade temporal, os materiais nodais essenciais são selados permanentemente por meio de infraestruturas acadêmicas internacionais, reduzindo assim os riscos associados à falha de um único suporte.

É importante destacar que a estratégia de preservação adotada neste estudo não constitui uma ação de arquivamento pontual, mas sim uma estrutura de preservação em camadas. Por um lado, textos-chave e registros de práticas são fixados por meio de DOI e sistemas bibliotecários nacionais; por outro, o website em funcionamento contínuo mantém a visibilidade dos processos e a continuidade temporal. Essa estrutura não depende do endosso de uma única instituição, mas alcança estabilidade e verificabilidade de longo prazo por meio da sobreposição de múltiplos nós institucionais.

Em síntese, este artigo e os materiais que integra dispõem de localizações arquivísticas internacionais claramente definidas, identificadores permanentes verificáveis e uma estrutura de preservação descentralizada, oferecendo garantias institucionais duradouras para futuras citações, verificações e pesquisas。

Русский

Австралийская международная академия цигун и тайцзицюань (2024–настоящее время)

Институционализированная фиксация и интегративное исследование независимой системы телесной практики длительного функционирования

Автор:
Джеффи Чао Хуэй У (巫朝晖)

I. Введение

Настоящая статья представляет собой независимое тематическое исследование, ориентированное на институционализированную фиксацию и интегративный анализ. Объектом исследования является Австралийская международная академия цигун и тайцзицюань (Australian International Qigong & Tai Chi Academy). Академия была официально создана автором в 2024 году и непрерывно функционирует по настоящее время. Ее организационная форма основана на длительной телесной практике автора, начатой в 1992 году, а также на непрерывной преподавательской деятельности и накопленных с 2008 года документационных материалах.

Данная статья не является учебным пособием, рекламным текстом или личными воспоминаниями. Она выступает в качестве корневого DOI-документа (Root DOI), целью которого является системная интеграция и разъяснение ряда первичных материалов, уже опубликованных и прошедших международное долговременное архивирование. Задача статьи состоит в создании устойчивой, цитируемой и отслеживаемой институциональной точки входа для реально существующей, длительно функционирующей и внешне проверяемой независимой системы телесной практики.

II. Контекст и позиция автора

Личная бо́евая и телесная практика автора восходит к 1992 году, когда он начал заниматься тайцзицюань и впоследствии посетил Чэньцзягоу (провинция Хэнань) для изучения тайцзицюань стиля Чэнь. С этого момента практика непрерывно развивалась в процессе личного совершенствования, преподавания и передачи, постепенно формируя устойчивую структуру телесного опыта.

Следует уточнить, что период 1992–2007 годов в основном относится к этапу индивидуальной практики, в течение которого систематические текстовые и визуальные записи были относительно ограничены. Начиная с 2008 года соответствующие практики постепенно фиксировались посредством веб-сайтов, текстов и записей мероприятий, формируя прослеживаемый архив практик. В 2024 году данный многолетний практический опыт был институционально оформлен в виде Австралийской международной академии цигун и тайцзицюань, которая и является непосредственным объектом настоящего исследования.

С точки зрения традиции и преемственности, автор является представителем двенадцатого поколения ортодоксальной линии тайцзицюань стиля Чэнь и шестого поколения ортодоксальной линии тайцзицюань стиля У, а также на протяжении длительного времени изучал системы синъицюань. Указанные сведения приводятся исключительно для пояснения исторического и практического контекста и не представляют собой ценностных суждений или заявлений об авторитетности.

В процессе длительной практики и преподавания автор постепенно сформировал и обозначил аналитическую рамку для описания собственной телесной практики, названную «Даньти Бэньюань» (Dan-Body Origin). Данная рамка представляет собой методологическое обобщение, основанное на длительном интегративном опыте практик цигун, тайцзицюань, синъицюань и других традиционных телесных дисциплин. Она используется исключительно как инструмент описания на методологическом уровне и не разворачивается в самостоятельную теоретическую систему.

III. Обзор системы: организационная форма, веб-сайт и многоязычная структура

Австралийская международная академия цигун и тайцзицюань, как независимая организация, не связанная с университетами или формальными учреждениями, функционирует главным образом через длительную преподавательскую практику и устойчиво работающую веб-систему. Официальный сайт академии (https://taichiau.org), созданный и поддерживаемый автором, выполняет функции организационного описания, изложения принципов, фиксации мероприятий и персональных нарративов.

На структурном уровне сайт поддерживает многоязычное представление. Некоторые ключевые страницы доступны на нескольких языках, тогда как остальной контент преимущественно представлен на китайском языке. Многоязычное развитие не является разовым переводческим проектом, а представляет собой стратегию распространения и сохранения, постепенно расширяющуюся во времени. Конкретный языковой охват и примеры соответствующих страниц перечислены в приложении для возможности внешней проверки.

В рамках настоящего исследования веб-сайт рассматривается как долговременный цифровой архивный носитель. Его академическая значимость заключается прежде всего в непрерывности и локальности записей, а не в визуальной форме представления.

IV. Длительная телесная практика и проверяемые записи (1992–настоящее время)

Телесная практика автора, непрерывно развивавшаяся с 1992 года, накопила значительный опыт в ходе длительного совершенствования и преподавания. С 2008 года данный опыт постепенно фиксировался посредством веб-сайтов, текстов и записей мероприятий, формируя траекторию практик, поддающуюся внешней проверке.

Эти записи обладают следующими характеристиками:

длительный временной охват без эпизодических реконструкций или разрывов;

преимущественное авторство одного практикующего, обеспечивающее высокую согласованность;

фиксация большинства материалов в момент практики или в непосредственной временной близости к ней.

После официального создания академии в 2024 году данные практики и записи начали представляться в институционализированной форме, что дополнительно повысило их институциональную читаемость.

V. Телесная практика и эмпирические записи уровня DOI

В рамках указанной системы длительной практики ряд ключевых практик был зафиксирован посредством присвоения DOI на международных платформах открытой науки. В их числе — эмпирическая запись практики стояния в равновесии с закрытыми глазами в рамках модели «Даньти», продолжительностью 75 минут. Данная запись опубликована как самостоятельный объект и получила DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

Эти эмпирические записи уровня DOI не предназначены для демонстрации индивидуальных способностей, а существуют как проверяемые узлы практики. Они позволяют четко разграничить нарративные описания и объективно зафиксированные архивные данные. Посредством DOI такие практические события закрепляются как цитируемые и проверяемые временные точки, обеспечивая устойчивые ориентиры для последующих исследований.

VI. Связь с ранее опубликованными DOI-документами

До публикации настоящей статьи ряд первичных записей, непосредственно связанных с данным исследованием, был опубликован в первых четырех выпусках журнала The Epochal Transition. Каждый из этих выпусков получил DOI DataCite и был постоянно заархивирован Национальной библиотекой Австралии (National Library of Australia, NLA) через систему Trove.

Указанные документы образуют первичные записи данного исследования. Настоящая статья выполняет функцию интегративного документа системного уровня (Root DOI), предоставляя методологическое и структурное разъяснение этих материалов. Она не дублирует уже опубликованный контент, а формирует стабильную и долговременную точку цитирования для распределенных DOI-записей.

VII. Обсуждение: преимущества и границы независимой практической системы

Как независимая система, на протяжении длительного времени управляемая одним практикующим и постепенно институционализированная, Австралийская международная академия цигун и тайцзицюань обладает такими преимуществами, как высокая непрерывность и тесное соответствие между практикой и фиксацией. В то же время ее ограничения очевидны, включая отсутствие традиционных механизмов рецензирования и высокую концентрацию авторских ролей.

Тем не менее в контексте институционализированной фиксации и цифрового архивирования подобные системы остаются валидными объектами исследования, особенно в областях изучения телесных практик, цифровых гуманитарных архивов и неинституционализированных систем знания.

VIII. Заключение

Посредством интеграции длительной телесной практики, проверяемых записей и процессов организационной институционализации настоящая статья формирует цитируемую, прослеживаемую и долговременно сохраняемую корневую документацию для Австралийской международной академии цигун и тайцзицюань как независимой системы практики.

Ее авторитетность проистекает не из институционального одобрения, а из временной непрерывности, проверяемых доказательств и постоянного архивирования в международных академических инфраструктурах и национальных институтах памяти.

Заявление о долговременном сохранении и международном архивировании

Ключевые материалы, рассматриваемые в данном исследовании, включая периодические публикации, записи практик, контент веб-сайта и сопроводительные тексты, были либо постоянно заархивированы, либо обеспечены устойчивыми путями долговременного хранения через несколько международных академических инфраструктур и национальных институтов памяти. Настоящее приложение предназначено для разъяснения институционального статуса сохранности и устойчивости этих материалов и не содержит операционных технических описаний.

Во-первых, ряд первичных записей, непосредственно связанных с данным исследованием, был опубликован в открытом доступе на платформе Zenodo и получил DOI DataCite в качестве постоянных идентификаторов. Zenodo управляется Европейской организацией по ядерным исследованиям (CERN), а его DOI-система соответствует международно признанным стандартам академического цитирования и долговременного хранения. Это означает, что соответствующие документы обладают стабильными глобальными путями цитирования, независимыми от непрерывной работы персональных серверов автора.

Во-вторых, первые четыре выпуска The Epochal Transition, являющиеся важнейшими первичными источниками данного исследования, были официально включены Национальной библиотекой Австралии (NLA) в систему Trove и получили постоянные инвентарные номера. Как национальная инфраструктура памяти, включение в Trove само по себе представляет институциональное подтверждение долговременного хранения и публичной доступности.

В-третьих, официальный веб-сайт (https://taichiau.org), как носитель длительной практики и фиксации, позиционируется прежде всего как платформа локальной фиксации и непрерывного обновления. Сам сайт не рассматривается как единственный носитель хранения, а дополняет документы с DOI и архивы национального уровня. В то время как сайт обеспечивает видимость процессов в реальном времени и временную непрерывность, ключевые узловые материалы permanently фиксируются через международные академические инфраструктуры, снижая риски, связанные с отказом единственного носителя.

Важно подчеркнуть, что стратегия сохранения, применяемая в данном исследовании, не является разовой архивной акцией, а представляет собой многоуровневую структуру хранения. С одной стороны, ключевые тексты и записи практик закрепляются через DOI и национальные библиотечные системы; с другой — постоянно функционирующий веб-сайт поддерживает видимость процесса и временную непрерывность. Такая структура не зависит от одобрения одной-единственной институции, а достигает устойчивости и проверяемости за счет наложения нескольких институциональных узлов.

Таким образом, настоящая статья и интегрируемые ею материалы обладают четко определенными международными архивными локациями, проверяемыми постоянными идентификаторами и децентрализованной структурой хранения, обеспечивая институциональные гарантии для последующего цитирования, проверки и исследований.

日本語（Japanese / 日本語）

オーストラリア国際気功太極学院（2024年–現在）

長期運用されてきた独立した身体実践体系に関する制度化記録および統合的研究

著者：
巫朝晖（Jeffi Chao Hui Wu）

I. はじめに

本論文は、制度化された記録および統合的研究を目的とする独立した専門論文であり、研究対象はオーストラリア国際気功太極学院（Australian International Qigong & Tai Chi Academy）である。同学院は、著者によって2024年に正式に設立され、現在まで継続的に運営されている。その組織形態は、著者が1992年から続けてきた長期的な身体実践、および2008年以降に蓄積されてきた継続的な教育活動と記録に基づいて構築されている。

本論文は、教学マニュアル、広報資料、あるいは個人的回想録ではない。本稿はRoot DOI 文献として位置づけられ、すでに公開され国際的に恒久保存された一次資料群を、体系レベルで統合・説明することを目的とする。その目的は、実在し、長期にわたり運用され、外部から検証可能な独立した身体実践体系に対し、安定的で引用可能かつ追跡可能な制度的研究入口を確立することにある。

II. 背景説明および著者の立場

著者の個人的な武術・身体実践は1992年に遡る。同年に太極拳に触れ、その後、中国河南省陳家溝を訪れ、陳式太極拳を学んだ。以降、当該実践は、長期にわたる個人修練、教育および伝承の過程を通じて継続的に展開され、安定した身体経験構造を形成してきた。

1992年から2007年にかけての期間は、主として個人修練段階に属し、体系的な文書・映像記録は比較的限定的であった。2008年以降、関連する実践はウェブサイト、文章、活動記録などを通じて継続的に保存され、追跡可能な実践アーカイブが形成された。2024年には、これらの長期実践が「オーストラリア国際気功太極学院」という組織形態として制度化され、本論文の直接的研究対象となっている。

伝承の観点において、著者は陳式太極拳第十二代正脈伝承人、呉式太極拳第六代正脈伝承人であり、同時に形意拳体系を長期にわたり研修してきた。本論文においてこれらの身分は、実践の由来および歴史的背景を説明する目的に限って記載され、価値判断や権威主張を構成するものではない。

長期的な実践と教育の過程において、著者は自身の身体実践構造を記述するための枠組みを段階的に形成し、これを「丹体本源（Dan-Body Origin）」と命名した。この枠組みは、気功、太極拳、形意拳など複数の伝統的身体実践に基づく長期的統合経験を概括したものであり、方法論的記述ツールとしてのみ使用され、独立した理論体系として展開されるものではない。

III. 体系概観：組織形態・ウェブサイト・多言語構造

オーストラリア国際気功太極学院は、大学附属でも制度化機関でもない独立組織として、主に長期的な教学実践および継続運用されるウェブサイト体系を通じて活動している。公式ウェブサイト（https://taichiau.org）は著者によって構築・維持され、組織説明、理念提示、活動記録、人物叙述などの機能を担っている。

ウェブサイトは構造上、多言語表示を支援しており、一部の主要ページは複数言語で提供されている。他の内容は主に中国語を中心としている。多言語化は一括翻訳プロジェクトではなく、時間とともに拡張される発信および保存戦略として位置づけられている。具体的な言語範囲および対応ページ例は、外部検証のため附録に明記されている。

本研究において、ウェブサイトは長期運用されるデジタル・アーカイブ媒体として扱われ、その学術的意義は表示形式ではなく、記録の連続性および原位置性にある。

IV. 長期身体実践と検証可能な記録（1992年–現在）

1992年以降継続されてきた著者の身体実践は、長期修練および教学の過程を通じて蓄積されてきた。2008年以降、これらの経験はウェブサイト、文章、活動記録などを通じて保存され、外部から追跡可能な実践軌跡を形成している。

これらの記録は以下の特徴を有する。

長期的時間跨度を持ち、断絶的再構成が存在しない

主に単一の実践主体によって生成され、高い一貫性を有する

多くが実践当時または直近の時間内に記録されている

2024年に学院が正式設立された後、これらの実践と記録は組織的形態で整理・提示され、制度的可読性がさらに強化された。

V. 身体実践と DOI レベルの実証記録

長期実践体系の中で、いくつかの重要な実践は国際オープンサイエンス・プラットフォームを通じて DOI 固定化が行われている。その一例として、閉眼状態での丹体独立站立を75分間継続した身体実践の実証記録があり、独立項目として公開され DOI が付与されている。

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

これらの DOI レベルの実証記録は、個人的能力の誇示を目的とするものではなく、検証可能な実践ノードとして存在する。これにより、叙述的記述と客観的に封存された記録とが明確に区別され、後続研究に安定した参照点を提供する。

VI. 既存 DOI 文献との関係

本論文の発表以前に、本研究と密接に関連する複数の一次記録が学術月刊誌 The Epochal Transition 第1期から第4期に掲載され、それぞれ DataCite DOI を取得し、オーストラリア国立図書館（NLA）の Trove システムにより永久収蔵されている。

これらの文献は本研究の一次記録（Primary Records）を構成し、本論文はそれらを方法論および構造レベルで統合するRoot DOI 文献として機能する。既存内容を重複することなく、分散した DOI 記録に対する長期安定的な引用入口を提供する。

VII. 議論：独立実践体系の利点と限界

単一の実践者によって長期にわたり主導され、段階的に制度化された独立体系として、本学院は高い連続性と実践と記録の一致性という利点を有する。一方で、従来型の査読制度の欠如や、著者役割の集中といった限界も明確である。

しかし、制度化記録およびデジタル・アーカイブの文脈において、この種の体系は、身体実践研究、デジタル・ヒューマニティーズ・アーカイブ、非制度化知識体系研究において有効な研究対象となる。

VIII. 結論

本論文は、長期身体実践、検証可能な記録、および組織制度化過程を統合することにより、オーストラリア国際気功太極学院という独立実践体系に対する、引用可能・追跡可能・長期保存可能な根文献を確立した。

その権威性は機関的後援によるものではなく、時間的連続性、検証可能な証拠、ならびに国際学術基盤および国家記憶機関による永久保存に基づくものである。

長期保存および国際アーカイブに関する説明

本研究で取り扱われる中核資料には、学術期刊文献、身体実践記録、ウェブサイト内容、および関連説明文書が含まれる。これらの資料は、複数の国際学術基盤および国家級記憶機関を通じて、すでに永久保存が完了している、または長期的に安定した保存経路を有している。本附録は、これらの資料が制度的にどのような保存状態に置かれているか、またその持続性がどのように確保されているかを説明することを目的とし、具体的な技術操作の手順を記述するものではない。

まず、本研究と直接関連する複数の一次記録は、Zenodo プラットフォームを通じて公開され、DataCite DOI を永久識別子として取得している。Zenodo は欧州原子核研究機構（CERN）によって運営されており、その DOI 体系は国際的に通用する学術引用および長期保存の標準に準拠している。これにより、当該文献は、著者個人のサーバー運用の継続性に依存することなく、安定した国際的引用経路を有することが保証されている。

次に、本研究の重要な一次記録を構成する The Epochal Transition 第1号から第4号は、オーストラリア国立図書館（National Library of Australia, NLA）によって Trove システムを通じ正式に収蔵され、恒久的な館蔵識別番号が付与されている。Trove は国家級記憶インフラとして機能しており、その収録行為自体が、当該文献に対する長期保存および公共アクセス可能性の制度的確認を意味する。

さらに、長期的な実践および記録の載体として機能する公式ウェブサイト（https://taichiau.org）は、主として原位置記録および継続的更新のためのプラットフォームとして位置づけられている。ウェブサイト自体は唯一の保存媒体とは見なされず、DOI 文献および国家級アーカイブと補完関係を形成している。すなわち、ウェブサイトが実践過程の可視性と時間的連続性を担う一方で、重要な節点的資料は国際学術基盤を通じて永久封存され、単一媒体の失効による保存リスクが回避されている。

強調すべき点として、本研究で採用されている保存戦略は、一度限りのアーカイブ行為ではなく、階層化された保存構造である。一方では、DOI および国家図書館システムを通じて、主要テキストおよび実践記録が制度的に固定される。他方では、継続運用されるウェブサイトによって、実践過程の可視性と時間的連続性が維持される。この構造は、単一機関の後援に依存するものではなく、複数の制度的節点の重層によって、長期的な安定性と検証可能性を確保している。

以上のことから、本論文および本論文が統合する関連資料は、明確な国際アーカイブ位置、検証可能な永久識別子、ならびに分散型の保存構造を備えており、将来的な引用、検証、および研究に対して、制度的レベルでの長期的保証を提供している。

韩语 한국어

호주 국제 기공·태극 아카데미 (2024–현재)

장기적으로 운영되어 온 독립적 신체 실천 체계에 대한 제도화 기록 및 통합 연구

저자:
巫朝晖 (Jeffi Chao Hui Wu)

I. 서론

본 논문은 제도화된 기록과 통합 연구를 목적으로 한 독립적인 주제 논문이며, 연구 대상은 호주 국제 기공·태극 아카데미(Australian International Qigong & Tai Chi Academy)이다. 본 아카데미는 저자에 의해 2024년에 공식적으로 설립되었으며, 현재까지 지속적으로 운영되고 있다. 그 조직 형태는 1992년부터 시작된 저자의 장기적인 신체 실천과, 2008년 이후 축적된 지속적인 교육 활동 및 기록에 기반하여 형성되었다.

본 논문은 교육 지침서, 홍보 문서, 또는 개인 회고록이 아니다. 본 논문은 Root DOI 문헌으로서, 이미 공개되어 국제적으로 영구 보존된 여러 1차 자료를 체계적 차원에서 통합하고 설명하는 것을 목표로 한다. 그 목적은 실제로 존재하며, 장기간 운영되어 왔고, 외부 검증이 가능한 독립적 신체 실천 체계에 대해 안정적이고 인용 가능하며 추적 가능한 제도적 연구 진입점을 구축하는 데 있다.

II. 배경 설명 및 저자의 입장

저자의 개인적인 무술 및 신체 실천은 1992년으로 거슬러 올라간다. 해당 연도에 태극권을 접하였으며, 이후 중국 허난성 진자거우(陈家沟)를 방문하여 진식 태극권을 수학하였다. 이후 이러한 실천은 장기간의 개인 수련, 교육, 전승 과정을 통해 지속적으로 전개되었고, 점차 안정적인 신체 경험 구조를 형성하였다.

1992년부터 2007년까지의 기간은 주로 개인 수련 단계에 해당하며, 이 시기의 체계적인 문서 및 영상 기록은 상대적으로 제한적이었다. 2008년 이후, 관련 실천은 웹사이트, 문서, 활동 기록 등의 형태로 점진적으로 보존되기 시작하였으며, 외부에서 추적 가능한 실천 아카이브가 형성되었다. 2024년에는 이러한 장기 실천이 “호주 국제 기공·태극 아카데미”라는 조직 형태로 제도화되었고, 이것이 본 논문의 직접적인 연구 대상이다.

전승의 측면에서 저자는 진식 태극권 제12대 정맥 전승자이며, 오식 태극권 제6대 정맥 전승자이다. 또한 형의권 체계를 장기간 수련해 왔다. 이러한 신분 표기는 실천의 기원과 역사적 배경을 설명하기 위한 것이며, 가치 판단이나 권위 주장을 구성하지 않는다.

장기적인 실천과 교육 과정 속에서 저자는 자신의 신체 실천 구조를 설명하기 위한 하나의 개념적 틀을 점진적으로 형성하였고, 이를 “단체본원(Dan-Body Origin)”이라 명명하였다. 이 틀은 기공, 태극권, 형의권 등 여러 전통적 신체 실천에 대한 장기적 통합 경험을 바탕으로 한 방법론적 개괄이며, 설명 도구로서만 사용될 뿐 독립적인 이론 체계로 전개되지는 않는다.

III. 체계 개요: 조직 형태, 웹사이트 및 다언어 구조

호주 국제 기공·태극 아카데미는 대학이나 제도화된 기관에 소속되지 않은 독립 조직으로서, 주로 장기적인 교육 실천과 지속적으로 운영되는 웹사이트 시스템을 통해 활동한다. 공식 웹사이트(https://taichiau.org)는 저자에 의해 구축·유지되며, 조직 소개, 이념 설명, 활동 기록, 인물 서사 등의 기능을 수행한다.

웹사이트는 구조적으로 다언어 표시를 지원하며, 일부 핵심 페이지는 여러 언어로 제공되고 있다. 나머지 콘텐츠는 주로 중국어를 중심으로 구성되어 있다. 다언어화는 일회성 번역 프로젝트가 아니라, 시간에 따라 점진적으로 확장되는 전달 및 보존 전략으로 이해된다. 구체적인 언어 범위와 해당 페이지 예시는 외부 검증을 위해 부록에 명시되어 있다.

본 연구에서 웹사이트는 장기적으로 운영되는 디지털 아카이브 매체로 간주되며, 그 학술적 의미는 시각적 표현이 아니라 기록의 연속성과 현장성에 있다.

IV. 장기 신체 실천과 검증 가능한 기록 (1992–현재)

1992년부터 지속되어 온 저자의 신체 실천은 장기간의 수련과 교육을 통해 상당한 경험을 축적해 왔다. 2008년 이후 이러한 경험은 웹사이트, 문서, 활동 기록 등을 통해 점진적으로 보존되었으며, 외부에서 추적 가능한 실천 궤적을 형성하였다.

이러한 기록은 다음과 같은 특징을 가진다.

단절적 재구성 없이 장기간에 걸친 시간적 연속성을 지닌다.

주로 단일 실천 주체에 의해 생성되어 높은 저자 일관성을 가진다.

다수의 기록이 실천 당시 또는 그와 시간적으로 근접한 시점에 이루어졌다.

2024년 아카데미가 공식 설립된 이후, 이러한 실천과 기록은 조직화된 형태로 정리·제시되었으며, 제도적 가독성이 더욱 강화되었다.

V. 신체 실천과 DOI 수준의 실증 기록

장기 실천 체계 내에서 일부 핵심 실천은 국제 오픈 사이언스 플랫폼을 통해 DOI로 고정되었다. 그중 하나는 눈을 감은 상태에서 단체 독립 서기를 75분간 유지한 신체 실천에 대한 실증 기록으로, 독립 항목으로 공개되어 DOI를 부여받았다.

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

이러한 DOI 수준의 실증 기록은 개인 능력을 과시하기 위한 것이 아니라, 검증 가능한 실천 노드로서 존재한다. 이를 통해 서술적 설명과 객관적으로 봉인된 기록이 구분되며, 후속 연구를 위한 안정적인 참조 지점을 제공한다.

VI. 기존 DOI 문헌과의 관계

본 논문이 발표되기 이전에, 본 연구와 밀접하게 관련된 여러 1차 기록은 학술 월간지 The Epochal Transition 제1기부터 제4기에 게재되었으며, 각각 DataCite DOI를 부여받고 호주 국립도서관(National Library of Australia, NLA)의 Trove 시스템을 통해 영구 보존되었다.

이 문헌들은 본 연구의 1차 기록(Primary Records)을 구성한다. 본 논문은 이들을 방법론적·구조적 차원에서 통합하는 Root DOI 문헌으로 기능하며, 기존 내용을 반복하지 않고 분산된 DOI 기록에 대한 장기적이고 안정적인 인용 진입점을 제공한다.

VII. 논의: 독립 실천 체계의 장점과 한계

단일 실천자에 의해 장기간 주도되고 점진적으로 제도화된 독립 체계로서, 본 아카데미는 높은 연속성과 실천과 기록 간의 일치성이라는 장점을 지닌다. 동시에 전통적인 동료 평가 체계의 부재와 저자 역할의 집중이라는 한계 또한 분명하다.

그럼에도 불구하고, 제도화된 기록과 디지털 아카이빙의 맥락에서 이러한 체계는 신체 실천 연구, 디지털 인문학 아카이브, 비제도적 지식 체계 연구에 있어 유효한 연구 대상으로 기능한다.

VIII. 결론

본 논문은 장기 신체 실천, 검증 가능한 기록, 그리고 조직 제도화 과정을 통합함으로써, 호주 국제 기공·태극 아카데미라는 독립 실천 체계에 대해 인용 가능하고, 추적 가능하며, 장기 보존이 가능한 근원 문헌을 확립하였다.

그 권위성은 기관의 승인에서 비롯되는 것이 아니라, 시간적 연속성, 검증 가능한 증거, 그리고 국제 학술 인프라 및 국가 기억 기관에 의한 영구 보존에서 도출된다.

부록 C

장기 보존 및 국제 아카이빙에 관한 설명

본 연구에서 다루는 핵심 자료에는 학술 정기간행물 문헌, 신체 실천 기록, 웹사이트 콘텐츠, 관련 설명 문서가 포함된다. 이들 자료는 다수의 국제 학술 인프라 및 국가급 기억 기관을 통해 이미 영구 보존되었거나, 안정적인 장기 보존 경로를 확보하고 있다. 본 부록은 이러한 자료의 제도적 보존 상태와 지속 가능성을 설명하기 위한 것이며, 구체적인 기술적 운영 절차를 서술하지 않는다.

첫째, 본 연구와 직접적으로 관련된 다수의 1차 기록은 Zenodo 플랫폼을 통해 공개되었으며, DataCite DOI를 영구 식별자로 부여받았다. Zenodo는 유럽입자물리연구소(CERN)에 의해 운영되며, 그 DOI 체계는 국제적으로 통용되는 학술 인용 및 장기 보존 표준을 따른다. 이는 해당 문헌이 저자의 개인 서버 운영 여부와 무관하게 안정적인 국제 인용 경로를 갖는다는 것을 의미한다.

둘째, 본 연구의 중요한 1차 기록을 구성하는 The Epochal Transition 제1기부터 제4기는 호주 국립도서관(NLA)에 의해 Trove 시스템을 통해 공식 수집되었으며, 영구적인 소장 식별 번호를 부여받았다. Trove는 국가급 기억 인프라로서, 그 수집 행위 자체가 문헌의 장기 보존과 공공 접근성에 대한 제도적 확인을 의미한다.

셋째, 장기 실천과 기록의 매개체로 기능하는 공식 웹사이트(https://taichiau.org)는 주로 현장 기록과 지속적 갱신을 위한 플랫폼으로 위치 지워진다. 웹사이트 자체는 유일한 보존 매체로 간주되지 않으며, DOI 문헌 및 국가급 아카이브와 상호 보완적 관계를 이룬다. 즉, 웹사이트가 실천 과정의 가시성과 시간적 연속성을 유지하는 동안, 핵심적인 결절 자료는 국제 학술 인프라를 통해 영구 봉인되어 단일 매체 실패에 따른 보존 위험을 회피한다.

강조할 점은, 본 연구에서 채택된 보존 전략이 일회성 아카이빙 행위가 아니라 계층적 보존 구조라는 것이다. 한편으로는 DOI와 국가 도서관 시스템을 통해 핵심 텍스트와 실천 기록이 제도적으로 고정되고, 다른 한편으로는 지속적으로 운영되는 웹사이트가 실천 과정의 가시성과 시간적 연속성을 유지한다. 이러한 구조는 단일 기관의 승인에 의존하지 않으며, 복수의 제도적 노드가 중첩됨으로써 장기적 안정성과 검증 가능성을 확보한다.

요컨대, 본 논문과 그것이 통합하는 자료들은 명확한 국제 아카이빙 위치, 검증 가능한 영구 식별자, 그리고 분산형 보존 구조를 갖추고 있으며, 향후 인용·검증·연구를 위한 제도적 차원의 장기적 보장을 제공한다.

阿拉伯语 العربية

الأكاديمية الأسترالية الدولية لتشيغونغ وتاي تشي (2024–حتى الآن)

توثيق مؤسسي ودراسة تكاملية لنظام مستقل طويل الأمد للممارسة الجسدية

المؤلف:
巫朝晖
JEFFI CHAO HUI WU

أولاً: المقدمة

تُعد هذه الدراسة ورقة بحثية مستقلة ذات طابع موضوعي، تهدف إلى التوثيق المؤسسي والدراسة التكاملية، ويتركز موضوعها على الأكاديمية الأسترالية الدولية لتشيغونغ وتاي تشي (Australian International Qigong & Tai Chi Academy).
وقد أُسست هذه الأكاديمية رسميًا على يد المؤلف عام 2024، ولا تزال قيد التشغيل حتى اليوم. ويستند شكلها التنظيمي إلى مسار طويل من الممارسة الجسدية المستمرة التي بدأها المؤلف منذ عام 1992، وإلى تراكمٍ متواصل من التعليم والتوثيق منذ عام 2008.

لا تُعد هذه الورقة نصًا تعليميًا، ولا مادةً دعائية، ولا سيرةً ذاتية شخصية، بل تُقدَّم بوصفها وثيقة Root DOI تهدف إلى دمجٍ منهجي لمجموعة من المواد الأولية التي سبق نشرها وأُنجزت لها عمليات حفظ دولي دائم.
ويتمثل هدفها في إنشاء مدخل بحثي مؤسسي مستقر وقابل للاقتباس والتتبع لنظام ممارسة جسدية مستقل حقيقي، طويل الأمد، وقابل للتحقق الخارجي.

ثانياً: الخلفية وموقف المؤلف

يمكن تتبع ممارسة المؤلف الشخصية للفنون القتالية إلى عام 1992، حيث بدأ في ذلك العام ممارسة تاي تشي تشوان، كما زار لاحقًا قرية تشِنْجِياغو في مقاطعة خنان لدراسة تاي تشي بأسلوب عائلة تشِن.
ومنذ ذلك الحين، استمرت هذه الممارسة عبر مسار طويل من التدريب الشخصي، والتعليم، ونقل الخبرة، وتطورت تدريجيًا إلى بنية خبرة جسدية مستقرة.

من المهم الإشارة إلى أن الفترة الممتدة بين 1992 و2007 كانت في الأساس مرحلة ممارسة شخصية، وكانت المواد النصية والمرئية النظامية فيها محدودة نسبيًا.
أما ابتداءً من عام 2008، فقد بدأت هذه الممارسة تُحفَظ بشكل متواصل عبر المواقع الإلكترونية، والنصوص، وسجلات الأنشطة، مما أدى إلى تكوين أرشيف عملي قابل للتتبع.
وفي عام 2024، اتخذ هذا المسار الطويل شكلًا مؤسسيًا تحت اسم الأكاديمية الأسترالية الدولية لتشيغونغ وتاي تشي، وهو ما يشكل موضوع الدراسة المباشر في هذه الورقة.

على مستوى السلالة التعليمية، يُعد المؤلف حاملًا للنسق الأصيل للجيل الثاني عشر من تاي تشي بأسلوب عائلة تشِن، وللجيل السادس من تاي تشي بأسلوب عائلة وو، كما مارس فن شينغيي تشوان على مدى سنوات طويلة.
ويُذكر هذا الانتماء هنا فقط لتوضيح مصادر الممارسة وخلفيتها التاريخية، ولا يُستخدم بوصفه حكمًا قيميًا أو ادعاءً سلطويًا.

وخلال مسار الممارسة والتعليم طويل الأمد، قام المؤلف بصياغة إطار وصفي لتجربته الجسدية أطلق عليه اسم «دانتي بن يوان» (丹体本源).
وقد استُخلص هذا الإطار من خبرة تراكمية طويلة في التشيغونغ، وتاي تشي، وشينغيي تشوان، ويُستخدم في هذه الدراسة كأداة وصفية منهجية فقط، دون تقديمه كنظرية مستقلة أو نظام عقائدي قائم بذاته.

ثالثاً: نظرة عامة على النظام – البنية التنظيمية والموقع وتعدد اللغات

تعمل الأكاديمية الأسترالية الدولية لتشيغونغ وتاي تشي بوصفها كيانًا مستقلاً غير تابع لجامعة أو مؤسسة رسمية، ويعتمد تشغيلها أساسًا على الممارسة التعليمية المستمرة ونظام موقع إلكتروني مستقر طويل الأمد.
وقد أنشأ المؤلف الموقع الرسمي للأكاديمية (https://taichiau.org) ويقوم بإدارته وصيانته منذ سنوات، ويؤدي الموقع وظائف متعددة تشمل: التعريف التنظيمي، وشرح المفاهيم، وتوثيق الأنشطة، والسرد المتعلق بالشخصيات والتجربة.

يدعم الموقع من حيث البنية العرض متعدد اللغات. وقد أُتيحت بعض الصفحات الأساسية بعدة لغات، بينما لا يزال جزء من المحتوى متوفرًا باللغة الصينية أساسًا.
ولا يُنظر إلى التعدد اللغوي هنا كمشروع ترجمة مكتمل دفعة واحدة، بل كاستراتيجية تدريجية للنشر والحفظ تمتد مع الزمن.
وقد أُدرجت قائمة دقيقة باللغات المدعومة مع أمثلة الصفحات المقابلة في الملحقات، لتسهيل التحقق الخارجي.

في سياق هذه الدراسة، يُتعامل مع الموقع بوصفه حاملًا رقميًا طويل الأمد للأرشيف، وتكمن قيمته البحثية الأساسية في استمرارية السجل وموضعيته الأصلية، لا في الشكل البصري أو العرض التقني.

رابعاً: الممارسة الجسدية طويلة الأمد والسجلات القابلة للتحقق (1992–حتى الآن)

منذ عام 1992، استمرت ممارسة المؤلف الجسدية في التطور والتراكم عبر التدريب والتعليم. ومنذ عام 2008، بدأت هذه الخبرات تُحفظ تدريجيًا عبر النصوص والمواقع وسجلات الأنشطة، مما أتاح تكوين مسار عملي يمكن تتبعه خارجيًا.

وتتسم هذه السجلات بالخصائص التالية:

امتداد زمني طويل دون انقطاع أو إعادة بناء قسرية.

صدورها في الغالب عن ذات الممارس، مع درجة عالية من اتساق المؤلف.

تسجيل معظم المحتوى في وقت وقوع الممارسة أو قريبًا منه.

وبعد التأسيس الرسمي للأكاديمية عام 2024، بدأ تنظيم هذه المواد وتقديمها في إطار مؤسسي، مما عزز من قابليتها للقراءة المؤسسية.

خامساً: الممارسة الجسدية والتوثيق التجريبي على مستوى DOI

ضمن هذا النظام طويل الأمد، تم تثبيت بعض الممارسات الجوهرية عبر منصات علمية مفتوحة دولية، وحصلت على معرّفات DOI رسمية.
ومن بين ذلك تسجيل تجريبي مستقل لممارسة الوقوف المستقل مع إغماض العينين لمدة 75 دقيقة، وقد نُشر هذا التسجيل كعنصر مستقل وحصل على DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

ولا تهدف هذه السجلات ذات DOI إلى استعراض قدرات فردية، بل تؤدي وظيفة عُقد تحقق قابلة للفحص، تميّز بوضوح بين الوصف السردي والتوثيق الموضوعي المُقفل زمنيًا.
ومن خلال تثبيت DOI، تتحول هذه الأحداث العملية إلى نقاط زمنية قابلة للاقتباس والتحقق، وتشكل مراجع مستقرة للدراسات اللاحقة.

سادساً: العلاقة مع وثائق DOI السابقة

قبل نشر هذه الدراسة، كانت مجموعة من السجلات الأصلية ذات الصلة الوثيقة بموضوع البحث قد نُشرت في الأعداد الأربعة الأولى من مجلة «The Epochal Transition»، وحصل كل عدد منها على DOI من DataCite، كما أُدرجت ضمن الحفظ الدائم للمكتبة الوطنية الأسترالية (NLA) عبر نظام Trove.

وتُعد هذه الوثائق سجلات أولية (Primary Records)، في حين تؤدي هذه الدراسة دور وثيقة Root DOI التي تقدم شرحًا موحدًا على المستوى المنهجي والبنيوي.
ولا تكرر هذه الورقة محتوى تلك الوثائق، بل توفر مدخلًا مرجعيًا مستقرًا طويل الأمد لها.

سابعاً: المناقشة – مزايا وحدود نظام الممارسة المستقلة

بوصفها نظامًا مستقلاً يقوده ممارس واحد على مدى زمني طويل، تتمتع الأكاديمية الأسترالية الدولية لتشيغونغ وتاي تشي بمزايا واضحة، من أبرزها الاستمرارية العالية والتطابق الوثيق بين الممارسة والتوثيق.
وفي المقابل، فإن حدودها واضحة أيضًا، ومنها غياب آليات التحكيم الأكاديمي التقليدي وتركيز الأدوار على شخص واحد.

ومع ذلك، وفي سياق التوثيق المؤسسي والأرشفة الرقمية، يظل هذا النوع من الأنظمة موضوعًا بحثيًا صالحًا، لا سيما في دراسات الممارسة الجسدية، والإنسانيات الرقمية، وأنظمة المعرفة غير المؤسسية.

ثامناً: الخاتمة

من خلال دمج الممارسة الجسدية طويلة الأمد، والسجلات القابلة للتحقق، ومسار التأسيس المؤسسي، أنشأت هذه الدراسة مدخلًا مرجعيًا يمكن اقتباسه وتتبعُه وحفظُه طويل الأمد لنظام الممارسة المستقل الذي تمثله الأكاديمية الأسترالية الدولية لتشيغونغ وتاي تشي.

ولا تستمد هذه الوثيقة سلطتها من دعم مؤسسي، بل من استمرارية الزمن، وقابلية التحقق، والحفظ الدائم عبر البنى التحتية الأكاديمية الدولية ومؤسسات الذاكرة الوطنية.

الملحق ج

الحفظ طويل الأمد والأرشفة الدولية

تشمل المواد الأساسية المرتبطة بهذه الدراسة – من مقالات دورية، وسجلات ممارسة، ومحتوى مواقع، ونصوص تفسيرية – مسارات حفظ طويلة الأمد مكتملة أو مستقرة عبر عدة بنى تحتية أكاديمية دولية ومؤسسات ذاكرة وطنية.
ويهدف هذا الملحق إلى توضيح الوضع المؤسسي للحفظ والاستدامة، دون الخوض في تفاصيل تقنية إجرائية.

أولًا، تم نشر عدد من السجلات الأصلية ذات الصلة المباشرة بهذه الدراسة علنًا عبر منصة Zenodo، وحصلت على معرّفات DOI من DataCite.
وتُدار Zenodo من قبل المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية (CERN)، ويعتمد نظام DOI الخاص بها المعايير الدولية المعترف بها للاقتباس والحفظ طويل الأمد، مما يضمن استقلال المواد عن استمرارية الخوادم الشخصية للمؤلف.

ثانيًا، تم إدراج الأعداد الأربعة الأولى من مجلة The Epochal Transition، باعتبارها سجلات أولية أساسية لهذه الدراسة، ضمن الحفظ الرسمي للمكتبة الوطنية الأسترالية (National Library of Australia, NLA) عبر نظام Trove، مع تخصيص أرقام مقتنيات دائمة.
ويُعد هذا الإدراج بحد ذاته تأكيدًا مؤسسيًا على الحفظ طويل الأمد وإمكانية الوصول العام.

ثالثًا، يؤدي الموقع الرسمي للأكاديمية (https://taichiau.org) دور حامل طويل الأمد للممارسة والتوثيق المستمر، مع عدم اعتباره وسيط الحفظ الوحيد.
فبينما يوفّر الموقع العرض الآني والاستمرارية الزمنية، تُقفل المواد المفصلية عبر DOI والأرشفة الوطنية، مما يقلل من مخاطر الاعتماد على وسيط واحد.

ويجدر التأكيد على أن استراتيجية الحفظ المعتمدة هنا ليست عملية أرشفة لمرة واحدة، بل بنية حفظ متعددة الطبقات:

تثبيت المواد الأساسية عبر DOI وأنظمة المكتبات الوطنية،

مع الحفاظ على موقع نشط يضمن استمرارية الرؤية والتتبع الزمني.

ومن خلال تراكب هذه الطبقات المؤسسية، يتشكل مسار حفظ مستقر وقابل للتحقق، لا يعتمد على جهة واحدة، ويوفر أساسًا طويل الأمد للاقتباس والفحص والبحث المستقبلي.

Appendix A

Appendix A: Published DOIs and Permanent International Archival Links for the First Four Issues of Timeshift (Primary, Verified Records)

(The following content has been verified and is ready for direct use)

Inaugural Issue (Vol.1 No.1, August 2025, 860 pages, Nine Languages Synchronized)

Trove（NLA）：https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657

Zenodo：https://zenodo.org/records/17646307

DOI：https://doi.org/10.5281/zenodo.17646307

PDF：https://zenodo.org/records/17646307/files/epochal-transition-vol1-no1-20250818f.pdf

Cover of the Inaugural Issue

Second Issue (Vol.1 No.2, September 2025, Approximately 600 pages, Ten Languages Synchronized)

Trove：https://nla.gov.au/nla.obj-3781850421

Zenodo：https://zenodo.org/records/17658805

DOI：https://doi.org/10.5281/zenodo.17658805

PDF：https://zenodo.org/records/17658805/files/epochal-transition-vol1_no2.pdf?download=1

Cover of Second Issue

Third Issue (Vol.1 No.3, October 2025, Over 1100 pages, Ten Languages Synchronized)

Trove：https://nla.gov.au/nla.obj-3923639173

Zenodo：https://zenodo.org/records/17659326

DOI：https://doi.org/10.5281/zenodo.17659326

PDF：https://zenodo.org/records/17659326/files/epochal-transition-vol1_no3_20251013.pdf?download=1

Cover of Third Issue

Fourth Issue (Vol.1 No.4, November 2025, Over 1150 pages, Ten Languages Synchronized)

Trove：https://nla.gov.au/nla.obj-3945091321

Zenodo：https://zenodo.org/records/17665114

DOI：https://doi.org/10.5281/zenodo.17665114

PDF：https://zenodo.org/records/17665114/files/epochal-transition-vol1_no4_20251105.pdf?download=1

Cover of Fourth Issue

This record documents a continuous 75-minute practice of independent "closed-eye DanTi" standing, conducted under stable, non-extreme environmental conditions.

Zenodo：https://zenodo.org/records/17862493

DOI：https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493

Video: https://zenodo.org/records/17862493/files/EXT_20250912_Danti_Independent_Single-Leg_Stance_for_75_Minutes.mp4?download=1

Screenshot of DanTi Independent Practice

Appendix B

The following are links and screenshots for the "Australian International Qigong Tai Chi Academy":

Homepage Screenshot of "Australian International Qigong Tai Chi Academy" https://taichiau.org/

Event Link and Screenshot of "Top Ten Masters Gather in Hong Kong"

https://taichiau.org/cn/webpages/events/2008masters.html

Prominent Masters from Across the Nation Gather in Hong Kong for a Group Photo after the "Celebrating the Olympics" Master Performance Event.

Mr. Lam Man Fai, President (front row center, in red).

Mr. JEFFI CHAO HUI WU (back row center, in white).

Links and Screenshots for the JEFFI CHAO HUI WU Martial Arts Heritage:

https://taichiau.org/cn/webpages/profiles/wuchaohui.html

The following are the covers and links for the first four issues of “The Epochal Transition”

www.times.net.au

TROVE Screenshot of the Inaugural Issue, Link:

Trove（NLA）：https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657

TROVE Screenshot and Link for Issue 2:

Trove：https://nla.gov.au/nla.obj-3781850421

TROVE Screenshot and Link for Issue 3:

Trove：https://nla.gov.au/nla.obj-3923639173

TROVE Screenshot and Link for Issue 4:

Trove：https://nla.gov.au/nla.obj-3945091321

This record documents a continuous 75-minute practice of independent "closed-eye DanTi" standing under stable, non-extreme environmental conditions.

DOI：https://doi.org/10.5281/zenodo.17862493