Aust Winner 澳洲长风论坛

[四五先生]

七律 越狱
三唐诗盛宋词兴，后世名流莫敢争。
两个黄鹂鸣绝句，八千里路啸长征。
功臣戴镣有豪气，文士救孤无拗声。
忽见风光窗外好，抛开御铐又新生。

[寸草晨露]

我是赞成古体走新的,但不反对人们仍按古格古韵出作品.各写各的,写的好一点就行!

解释一下:既是走新,就不可能不动一动旧框框.(反正如我一样的共和国里出生的人,我料定都不会把平水韵念出音来).你按古韵写,我按今韵读,即使是孔圣编纂的<诗经>,屈平高吟的<楚辞>以至于李白杜甫苏东坡王实甫的大作名篇,均是按普通话读,这为啥?因我不仅不会发平水音,连元腔宋喉唐声周辙一概不会!

要改一点老祖宗的东西,越小改小动,事越多.不过诗就是诗,改了就改了,在改中再不断去完善.这是自诗经起就这么办的一条祖训!

再说,按今音韵读古人,也都是历来沿袭下来的,没有记载李白是按周音读诗经,苏轼是按春秋战国的楚声读天问!大陆按普通话读了几十年古籍,没发现有人咬破了嘴的
病例.

应用今声唱曹雪芹的红楼平水诗词曲,均被国人认同,有的还脍炙人口.
这说明:古今音,没有鸿沟!

古人遗憾的是,已不能按古音读今作.我们按今音读他,古人无憾事!

几句不系通的理,不知有几人认同??

[四五先生]

露版真是高手高见.但愿激起千层浪。

[周春霖]

抛开御铐又新生。
好！是到改革的时候了！

[寸草晨露]

抛开御铐又新生。
---结出新境界!