Aust Winner 澳洲长风论坛

[野泉]

平仄由来千古就，呼声换气在其中。
吟诗未免依平水，下笔焉能靠杜翁。
偷取盛唐三点墨，鞭驱大汉半边风。
眼前诸事皆成景，何惧词穷语不工。

[寸草晨露]

[寸草晨露]

平仄由来千古就 <--没有压韵！
平仄平平平仄仄
⊙平⊙仄仄平平

呼声换气在其中
平平仄仄仄平通
⊙仄平平⊙仄平

吟诗未免依平水
平平仄仄平平仄
⊙仄⊙平⊙仄仄

下笔焉能靠杜翁
仄仄平平仄仄平
⊙平⊙仄仄平平

偷取盛唐三点墨
平仄通平通仄仄
⊙平⊙仄⊙平仄

鞭驱大汉半边风
平平仄仄仄平平
⊙仄平平⊙仄平

眼前诸事皆成景
仄平平仄平平仄
⊙仄⊙平⊙仄仄

何惧词穷语不工
平仄平平仄通平
⊙平⊙仄仄平平

[登志]

格律应该没问题呀。

[野泉]

[寸草晨露]

[寸草晨露]

发个看法共探讨:

《如何应对音韵之变》

古人从诗词歌赋的吟咏歌诵的实践出发，依据汉语音发四声的特色，制定出一声对其它三声的规则，以使意、志、情、趣，经过抑、扬、顿、挫的表达，更有节奏美，更富感染力。比起散文，诗词用字辞更简洁，因而更浓缩更精致，对表达要求也更高。这就使格律定制得以兴起、推广。这一套定式，也有利于科举测检，科举制的引导作用,使文则八股诗则格律更加昌盛。

五四新文化运动，打破了这套近乎僵化的统治。在新思潮汹涌澎湃里，白话文、新诗兴起。但同时也把一些优秀的传统当作垃圾倒掉。是改革开放，使古体诗词复兴。

问题是，我们已推广了几十年新官话，大的语言环境起了大变化。上世纪八十年代末,针对当时新诗朦胧肆虐，远离传统，远离读者，传统古诗词急须抢救，上边一些人提出双轨制。就是古体诗可用新古两种音韵创作，在新体诗古体诗时常争论里，又加进古典诗词创作队伍间新旧韵之争的热闹。


我是站新韵一方的，赞同古体新写。但也认为在继承传统上，大家是一致的。在限韵同题诗会或其它一些活动里，我也会按古格律写，但十分被动：我不懂平水音韵怎么发声。查平水韵表，或用软件检验，在检后一点点去改，不少时候，同义字词的变换，把我的激情搞丢了，一些以普通话（或乡音）为酶酵的句子，无影踪了。与我相同语境的诗词爱好者，我相信是大多数，这些人过不了平水发音关。平水韵的再教育，难在只有字面没有音。我蠱惑:大肆推广平水韵写诗词，意义究竟在哪里？诗合律了给古人读吗？还不是仍按普通话（或乡音）给今人看或读？！

我祖居河南，是平水音的发祥地，但按乡音吟写，一查，仍出律。我问过一位苦心孤诣力推平水韵的洛阳（河洛韵的基地）文友归雁洛阳边的，想求教，结果，同我一样，他也没有念出音的功能!对这位年长老兄,我只有失望。(现求购平水音韵带碟,以图推之有效).

网上诗词格律软件，有型无音,实是遗憾!况且,是十分的非人脑型，常错误百出！

再者，古今音韵间有大变革。普通话的两类平声—阴平与阳平，按古音韵通属仄声，就是说，古韵的平声，在新韵里已消失，在新韵部里，若按旧韵，统是仄声了，怎么论平仄？很有探讨的必要！

[郑达夫]