Aust Winner 澳洲长风论坛

[秦风]

雪或者血的诗与歌 （组诗）
◆ 秦 风

●一场爱情飞扬的落雪
你突然从人流中转身
像秋天深处最苍白的芦苇
披着岁月的风霜与白发
你的注目犹如寒气逼人的刀锋
带着暗器锋利的速度
一一刺中 爱情的旧伤
生锈的追寻溅起金属的裂响
血在雪中 点点滴滴
雪在血中 纷纷扬扬

我是这场不期而遇的落雪
你在雪地犹如一座神圣的教堂
裸体的钟声
穿越彼此陌生的道路和河流
达到我们共同的血
我们用雪把冬天点燃
我们用爱把肉体点燃
雪在血的深处燃烧
抽象在具体的深处燃烧
雪和钟声的火焰以及光芒
渗入体内河流的每个领域
那漆黑的道路 那苍白的灰烬
我们在霜冻的黑夜 成为一束
最耀眼的 燃烧

还有什么比这一刻还要纯粹
还有什么比这一瞬还要永恒

盛开吧 在我们身体的最深处
盛开 在我们心灵的最高处盛开
燃烧吧 在今夜所有的火焰之上
燃烧 在今夜所有河流之上燃烧
融化吧 在喉咙的歌唱之中
融化 在道路的皱纹之中融化
最终还给今夜
满地的 霜雪 以及月

从未熄灭啊 我们身体周围
那潮起潮落 透明的钟声
一只鸽子飞上
树枝的顶端
一只鸽子飞上
教堂的塔尖
扑腾扑腾地 飞翔
又是一次穿透黑夜的钟声
又是一场爱情飞扬的落雪

长久的驻足 我已守侯成
爱情的积雪
趟过激情燃烧的岁月
在另一个季节的腹地
早已泪流满面

一场爱情飞扬的落雪啊……

●天涯应是断肠人的飞翔
当所有的行走收拢翅膀
你仍在季节之外 独自飞翔
从一个花落的枝头
到另一个花开的枝头
一枚爱情的利剑紧追不舍
飞翔的太久 太高 太远
最终成为一种逃亡

一只异域的惊弓之鸟
被最初的感动击伤
继续着去年受伤的飞翔
一望无际的疼痛
无处可栖的疼痛啊
天涯 断肠人在飞翔

天边大雁的悲鸣
划过一道道雨虹的擦痕
来了又去了 高了又低了
在温暖与冷漠的迁徙中
保持着爱情最初的方向
越过季节的边缘
再也无法坚持的回望
在陌生城市的上空
一次次应声而落 落下
一滴滴喀血的 疼与痛

再回头 所有的距离
再也没有从终点回到起点的飞翔
再回头 再回头
爱情的断剑仍在受伤的原地起飞
再回头 再回头 再回头
我是你心弦上的一只落雁……

●雪落在雪上的挽歌
风越积越厚
冷越积越厚
雪越积越厚
冻伤的女孩在雪地停止走动
用雪点燃火柴
用火柴点燃生命
用生命点燃生命的等候
看她怎样一节一节地 燃烧了
又燃烧
看她最后一念
怎样一闪一闪地 熄灭了
又熄灭
雪 燃烧 成为 血
血 熄灭 成为 雪

雪地 一个空火柴盒 被遗下
那是女孩生命中最后的一瞥
那也是圣诞老人 呈现的
一个永不抵达温暖的 洁白葬礼
雪地 一串漆黑的足迹
那是苍白的上帝 苍白的冬天
还有苍白的我
哭瞎的眼睛

雪地 一串足迹走向教堂的钟声
无论通往天堂还是地狱
你都是 一声叹息
并慢慢呻吟

卖火柴的小女孩在雪地成为
生命中最绝望的等待
死死地坚持住
人类最初最冷的体温

我是这个季节和生命里
最后姗姗来迟的大雪
为你作一次最盛大最完整的
覆盖和埋葬

痛苦地燃烧 成为雪
美丽地熄灭 成为雪
痛苦地活着 成为雪
美丽地死去 成为雪
渴望覆盖 也等待覆盖

雪 落在雪上……





通讯地址：611830 四川省都江堰市委办公室
电话：028-87118359 13980002064
e_mail:djypjx@163.com

[赵福治]

从未熄灭啊 我们身体周围
那潮起潮落 透明的钟声
一只鸽子飞上。。。。状态不错。

[秦风]

雪泥: 你好
很想得到你关于这首诗歌的英文翻译作品!
希望今后得到你更多的支持与关照!
多联系,多交流.

新年新感觉,新作品!

[雪泥]

实在抱歉，勿恼，我还不轻易翻译谁的作品。目前只是名篇
提点小小的建议，个人意见啊，你的诗情感暴露太直接

[秦风]

谢谢你的提示！
你的作品我看了一小点点，向你学习。
更期待你的名篇出世！