Aust Winner 澳洲长风论坛

巫朝晖

澳洲彩虹鹦网站被收入全澳1,100图书馆系统

澳洲彩虹鹦国际作家笔会三周年庆典来临之前，喜讯频传。

《澳洲彩虹鹦》季刊从创刊至今每期都被澳洲国家图书馆收藏；2007年11月29日收到澳洲国家图书馆来函，表示将收藏：
澳洲彩虹鹦国际作家笔会网站 http://www.azchy.com/index.html 及澳洲长风信息网 http://www.australianwinner.com/index.htm

以上两个网站被澳洲国家图书馆确认为“对国家有重大意义的网络电子刊物”，被“永久加入（并定期更新）到PANDORA国家文献数据库（一个能够为全澳州超过1,100个图书馆所共享的归类数据库）”：

点击以下链接进入澳洲国家图书馆PANDORA系统，将显示定期更新收藏澳洲彩虹鹦网站信息信息：

http://pandora.nla.gov.au/tep/79761

http://pandora.nla.gov.au/tep/79702

2007年12月4日澳洲星岛日报消息：澳洲彩虹鹦被收入全澳系统

澳洲长风信息网在澳洲国家图书馆系统的截图如下：

澳洲彩虹鹦国际作家笔会网站在澳洲国家图书馆系统的截图如下：

这意味着从今往后，在澳洲彩虹鹦季刊或论坛发表、发布作品，将有更多机会被众多澳洲图书馆使用者浏览。

澳洲国家文献数据库简介：

澳洲（堪培拉）国家图书馆致力于建立一个全面收藏澳洲出版物的档案库，以便澳洲国人在目前和将来能够进入（浏览）他们的文化遗产。图书馆除使用传统方式收藏印刷品外，也将以电子版的形式收藏持久的文化价值的电子刊物。

PANDORA，澳洲的网络档案，1996年由图书馆设立，以便长期收录澳洲网络电子刊物。其主要责任是甄别并收藏那些对国家有重大意义的网络电子刊物。澳洲国家图书馆根据1968年的版权法收录相关网站和电子刊物入档，并提供给公众通过互联网获取的权限。

这意味着图书馆永久保存所选刊物并供公众浏览，图书馆将采取必要保存措施以保持经授权的印刷版和电子版刊物长期能被阅读（浏览）。图书馆将归类相关网站和电子刊物，并将记录加入到国家文献数据库（一个能够为超过1100个澳洲图书馆所共享的归类数据库），也包括澳洲国家图书馆的在线数据库。这将增加研究人员在使用图书馆时增加对该网站和电子刊物的了解。

澳洲彩虹鹦和澳洲长风信息网将一如既往地为大家提供各类精彩内容，广大作者可以直接投稿到论坛。

http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/

请大家协助转贴以上所有内容。

以下为澳洲国家图书馆来函译文和原文：

巫朝晖 · 时间: 2007-11-30 周五, 下午1:23 标题: 澳洲国家图书馆来函译文

以下为澳洲国家图书馆来函译文

---------------------------------------------------------------------------------

澳洲彩虹鹦
PO Box 59,
Kogarah, NSW 1485

尊敬的巫朝晖先生，

（关于）请求收藏澳洲彩虹鹦国际作家笔会网站 http://www.azchy.com/index.html 及澳洲长风信息网 http://www.australianwinner.com/index.htm

澳洲国家图书馆致力于建立一个全面收藏澳洲出版物的档案库，以便澳洲国人在目前和将来能够进入（浏览）他们的文化遗产。图书馆除使用传统方式收藏印刷品外，也将以电子版的形式收藏持久的文化价值的电子刊物。

PANDORA，澳洲的网络档案，1996年由图书馆设立，以便长期收录澳洲网络电子刊物。自此我们甄别并收藏那些我们认为对国家有重大意义的网络电子刊物。更多关于PANDORA 的信息可在图书馆的司服器找到：
http://pandora.nla.gov.au/index.html

我们希望收藏澳洲彩虹鹦国际作家笔会网站 http://www.azchy.com/index.html 及澳洲长风信息网
http://www.australianwinner.com/index.htm 到PANDORA 档案库，请告知您是否同意授权给我们，即根据1968年的版权法给予我们执照，收录你们的刊物入档，并提供给公众通过互联网获取的权限。这意味着您将授权予图书馆永久保存您的刊物并供公众浏览。

如果您同意授权，请填妥附上的简易表格回复给我们。

作为出版人，图书馆收藏您的刊物有以下好处，如果你授权，图书馆将采取必要保存措施以保持您的印刷版和电子版刊物长期能被阅读（浏览）。图书馆将归类您的刊物，并将记录加入到国家文献数据库（一个能够为超过1100个澳洲图书馆所共享的归类数据库），也包括我们自己的在线数据库。这将增加研究人员在使用图书馆时增加对您刊物的了解。

如果您有任何疑问，请随时和我们联系。

您的诚挚的

澳洲国家图书馆

巫朝晖 · 时间: 2007-11-30 周五, 下午1:26 标题: 澳洲国家图书馆来函原文

澳洲国家图书馆来函电邮原文

Aust Cai Hong Ying
PO Box 59,
Kogarah, NSW 1485

Dear Sir/Madam,

Request for permission to archive the Aust Cai Hong Ying International Author's Federation http://www.azchy.com/index.html and Aust Winner website http://www.australianwinner.com/index.htm

The National Library of Australia aims to build a comprehensive collection of Australian publications to ensure that Australians have access to their documentary heritage now and in the future. The Library has traditionally collected items in print, but it is also committed to preserving electronic publications of lasting cultural value.

PANDORA, Australia's Web Archive, was set up by the Library in 1996 to enable the archiving and provision of long-term access to online Australian publications. Since then we have been identifying online publications and archiving those that we consider have national significance. Additional information about PANDORA can be found on the Library's server at: http://pandora.nla.gov.au/index.html

We would like to include the Aust Cai Hong Ying International Author's Federation http://www.azchy.com/index.html and Aust Winner website http://www.australianwinner.com/index.htm into PANDORA Archive and I would be grateful if you would let me know whether you are willing to permit us to do so, that is, grant us a licence under the Copyright Act 1968, to copy your publication into the Archive and to provide public online access to it via the Internet. This means that you would grant the Library permission to retain your publication in the Archive and to provide public access to it in perpetuity.

If you are willing to grant us such a licence, please complete the short form at the end of this message and return it to me.

There are some benefits to you as a publisher in having your publication archived by the Library. If you grant us a copyright licence, the Library will take the necessary preservation action to keep your publication accessible as hardware and software changes over time. The Library will catalogue your publication and add the record to the National Bibliographic Database (a database of catalogue records shared by over 1,100 Australian libraries), as well as to our own online catalogue. This will increase awareness of your publication among researchers using libraries.

If you have any queries please do not hesitate to contact me.

Yours sincerely,

National Library of Australia