Aust Winner 澳洲长风论坛

[苑眉]

心情

天不开心了，
晴转多云；

天生气了，
电闪雷鸣；

天哭了，
雨下不停。

但我不是天呢，
不可以像天那样，
随意发挥
自己的
心情。


Emotions

Wr./Tr. By Yuanmei

When the skies are unhappy,
It turns fine to cloudy;

When the skies become angry,
It breaks into thunder and lightning;

When the skies cry,
It rains endlessly.

But, alas, I am not the skies,
And will never be able to
Express my emotions free
As the skies do.