阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
正文 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
The Golden Treasury
of American Songs and Lyrics
1、The Wild Honeysuckle.
Fair flower, that dost so comely grow,
Hid in this silent, dull retreat,
Untouched thy honey'd blossoms blow,
Unseen thy little branches greet;
No roving foot shall crush thee here,
No busy hand provoke a tear.
By Nature's self in white arrayed,
She bade thee shun the vulgar eye,
And planted here the guardian shade,
And sent soft waters murmuring by;
Thus quietly thy summer goes,--
Thy days declining to repose.
Smit with those charms, that must decay,
I grieve to see your future doom;
They died--nor were those flowers more gay--
The flowers that did in Eden bloom;
Unpitying frosts and Autumn's power
Shall leave no vestige of this flower.
From morning suns and evening dews
At first thy little being came;
If nothing once, you nothing lose,
For when you die you are the same;
The space between is but an hour,
The frail duration of a flower.
P. FRENEAU. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
2、Song.
Who has robbed the ocean cave,
To tinge thy lips with coral hue?
Who from India's distant wave
For thee those pearly treasures drew?
Who from yonder orient sky
Stole the morning of thine eye?
Thousand charms, thy form to deck,
From sea, and earth, and air are torn;
Roses bloom upon thy cheek,
On thy breath their fragrance borne.
Guard thy bosom from the day,
Lest thy snows should melt away.
But one charm remains behind,
Which mute earth can ne'er impart;
Nor in ocean wilt thou find,
Nor in the circling air, a heart.
Fairest! wouldst thou perfect be,
Take, oh, take that heart from me.
J. SHAW. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
3、"My Life is Like the Summer Rose."
My life is like the summer rose
That opens to the morning sky,
But ere the shades of evening close,
Is scattered on the ground--to die!
Yet on the rose's humble bed
The sweetest dews of night are shed,
As if she wept the waste to see,--
But none shall weep a tear for me!
My life is like the autumn leaf
That trembles in the moon's pale ray;
Its hold is frail,--its date is brief,
Restless,--and soon to pass away!
Yet ere that leaf shall fall and fade,
The parent tree will mourn its shade,
The winds bewail the leafless tree,--
But none shall breathe a sigh for me!
My life is like the prints which feet
Have left on Tampa's desert strand;
Soon as the rising tide shall beat,
All trace will vanish from the sand;
Yet, as if grieving to efface
All vestige of the human race,
On that lone shore loud moans the sea,--
But none, alas! shall mourn for me!
R.H. WILDE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
4、"O Fairest of the Rural Maids!"
O Fairest of the rural maids!
Thy birth was in the forest shades;
Green boughs, and glimpses of the sky,
Were all that met thine infant eye.
Thy sports, thy wanderings, when a child,
Were ever in the sylvan wild;
And all the beauty of the place
Is in thy heart and on thy face.
The twilight of the trees and rocks
Is in the light shade of thy locks;
Thy step is as the wind, that weaves
Its playful way among the leaves.
Thine eyes are springs, in whose serene
And silent waters heaven is seen;
Their lashes are the herbs that look
On their young figures in the brook.
The forest depths, by foot unpressed,
Are not more sinless than thy breast;
The holy peace that fills the air
Of those calm solitudes is there.
W.C. BRYANT. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
5、The Bucket.
How dear to this heart are the scenes of my childhood,
When fond recollection presents them to view!--
The orchard, the meadow, the deep-tangled wild-wood,
And every loved spot which my infancy knew!
The wide-spreading pond, and the mill that stood by it;
The bridge, and the rock where the cataract fell;
The cot of my father, the dairy-house nigh it;
And e'en the rude bucket that hung in the well,--
The old oaken bucket, the iron-bound bucket,
The moss-covered bucket which hung in the well.
That moss-covered vessel I hailed as a treasure;
For often at noon, when returned from the field,
I found it the source of an exquisite pleasure,--
The purest and sweetest that nature can yield.
How ardent I seized it, with hands that were glowing,
And quick to the white-pebbled bottom it fell!
Then soon, with the emblem of truth overflowing,
And dripping with coolness, it rose from the well,
The old oaken bucket, the iron-bound bucket,
The moss-covered bucket arose from the well.
How sweet from the green, mossy brim to receive it,
As, poised on the curb, it inclined to my lips!
Not a full, blushing goblet could tempt me to leave it,
The brightest that beauty or revelry sips.
And now, far removed from the loved habitation,
The tear of regret will intrusively swell,
As fancy reverts to my father's plantation,
And sighs for the bucket that hangs in the well,--
The old oaken bucket, the iron-bound bucket,
The moss-covered bucket that hangs in the well.
S. WOODWORTH. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
6、Annabel Lee.
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love,
I and my Annabel Lee;
With a love that the wingèd seraphs of heaven
Coveted her and me.
And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsmen came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.
The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me;
Yes, that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we,
Of many far wiser than we;
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.
For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling,--my darling,--my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea,
In her tomb by the sounding sea.
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
7、A Health.
I fill this cup to one made up
Of loveliness alone,--
A woman, of her gentle s.ex
The seeming paragon;
To whom the better elements
And kindly stars have given
A form so fair, that, like the air,
'Tis less of earth than heaven.
Her every tone is music's own,
Like those of morning birds;
And something more than melody
Dwells ever in her words;
The coinage of her heart are they,
And from her lips each flows
As one may see the burden'd bee
Forth issue from the rose.
Affections are as thoughts to her,
The measures of her hours;
Her feelings have the fragrancy,
The freshness of young flowers;
And lovely passions, changing oft,
So fill her, she appears
The image of themselves by turns,--
The idol of past years!
Of her bright face one glance will trace
A picture on the brain;
And of her voice in echoing hearts
A sound must long remain,
But memory, such as mine of her,
So very much endears,
When death is nigh, my latest sigh
Will not be life's, but hers.
I fill this cup to one made up
Of loveliness alone,--
A woman, of her gentle s.ex
The seeming paragon.
Her health! and would on earth there stood
Some more of such a frame,
That life might be all poetry,
And weariness a name.
E.C. PINKNEY. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391
上一次由苑眉于2008-1-17 周四, 上午1:09修改,总共修改了2次 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
8、A Serenade.
Look out upon the stars, my love,
And shame them with thine eyes,
On which, than on the lights above,
There hang more destinies.
Night's beauty is the harmony
Of blending shades and light:
Then, lady, up,--look out, and be
A sister to the night!
Sleep not!--thine image wakes for aye
Within my watching breast;
Sleep not!--from her soft sleep should fly,
Who robs all hearts of rest.
Nay, lady, from thy slumbers break,
And make this darkness gay,
With looks whose brightness well might make
Of darker nights a day.
E.C. PINKNEY. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
9、The City in the Sea.
Lo! Death has reared himself a throne
In a strange city lying alone
Far down within the dim West,
Where the good and the bad and the worst and the best
Have gone to their eternal rest.
There shrines and palaces and towers
(Time-eaten towers that tremble not)
Resemble nothing that is ours.
Around, by lifting winds forgot,
Resignedly beneath the sky
The melancholy waters lie.
No rays from the holy heaven come down
On the long night-time of that town;
But light from out the lurid sea
Streams up the turrets silently,
Gleams up the pinnacles far and free:
Up domes, up spires, up kingly halls,
Up fanes, up Babylon-like walls,
Up shadowy, long-forgotten bowers
Of sculptured ivy and stone flowers,
Up many and many a marvellous shrine,
Whose wreathèd friezes intertwine
The viol, the violet, and the vine.
Resignedly beneath the sky
The melancholy waters lie.
So blend the turrets and shadows there
That all seem pendulous in air,
While from a proud tower in the town
Death looks gigantically down.
There open fanes and gaping graves
Yawn level with the luminous waves;
But not the riches there that lie
In each idol's diamond eye,--
Not the gaily-jewelled dead
Tempt the waters from their bed;
For no ripples curl, alas,
Along that wilderness of glass;
No swellings tell that winds may be
Upon some far-off happier sea;
No heavings hint that winds have been
On seas less hideously serene!
But lo, a stir is in the air!
The wave--there is a movement there!
As if the towers had thrust aside,
In slightly sinking, the dull tide;
As if their tops had feebly given
A void within the filmy Heaven!
The waves have now a redder glow,
The hours are breathing faint and low;
And when, amid no earthly moans,
Down, down that town shall settle hence,
Hell, rising from a thousand thrones,
Shall do it reverence.
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
10、To The Past.
Thou unrelenting Past!
Strong are the barriers round thy dark domain,
And fetters, sure and fast,
Hold all that enter thy unbreathing reign.
Far in thy realm withdrawn,
Old empires sit in sullenness and gloom,
And glorious ages gone
Lie deep within the shadow of thy womb.
Childhood, with all its mirth,
Youth, Manhood, Age that draws us to the ground,
And last, Man's Life on earth,
Glide to thy dim dominions, and are bound.
Thou hast my better years;
Thou hast my earlier friends, the good, the kind,
Yielded to thee with tears,--
The venerable form, the exalted mind.
My spirit yearns to bring
The lost ones back,--yearns with desire intense,
And struggles hard to wring
Thy bolts apart, and pluck thy captives thence.
In vain; thy gates deny
All passage save to those who hence depart;
Nor to the streaming eye
Thou giv'st them back,--nor to the broken heart.
In thy abysses hide
Beauty and excellence unknown; to thee
Earth's wonder and her pride
Are gathered, as the waters to the sea;
Labors of good to man,
Unpublished charity, unbroken faith,
Love, that midst grief began,
And grew with years, and faltered not in death.
Full many a mighty name
Lurks in thy depths, unuttered, unrevered;
With thee are silent fame,
Forgotten arts, and wisdom disappeared.
Thine for a space are they,--
Yet shalt thou yield thy treasures up at last!
Thy gates shall yet give way,
Thy bolts shall fall, inexorable Past!
All that of good and fair
Has gone into thy womb from earliest time,
Shall then come forth, to wear
The glory and the beauty of its prime.
They have not perished,--no!
Kind words, remembered voices once so sweet,
Smiles, radiant long ago,
And features, the great soul's apparent seat;
All shall come back, each tie
Of pure affection shall be knit again;
Alone shall Evil die,
And Sorrow dwell a prisoner in thy reign.
And then shall I behold
Him, by whose kind paternal side I sprung,
And her, who, still and cold,
Fills the next grave,--the beautiful and young.
W.C. BRYANT. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
11、Israfel.
And the angel Israfel, whose heart-strings are a lute, and who
has the sweetest voice of all God's creatures.
--_Koran._
In Heaven a spirit doth dwell
Whose heart-strings are a lute;
None sing so wildly well
As the angel Israfel,
And the giddy stars (so legends tell),
Ceasing their hymns, attend the spell
Of his voice, all mute.
Tottering above
In her highest noon,
The enamored moon
Blushes with love,
While, to listen, the red levin
(With the rapid Pleiads, even,
Which were seven)
Pauses in Heaven.
And they say (the starry choir
And the other listening things)
That Israfeli's fire
Is owing to that lyre
By which he sits and sings,--
The trembling living wire
Of those unusual strings.
But the skies that angel trod,
Where deep thoughts are a duty,
Where Love's a grown-up God,
Where the Houri glances are
Imbued with all the beauty
Which we worship in a star.
Therefore thou art not wrong,
Israfeli, who despisest
An unimpassioned song;
To thee the laurels belong,
Best bard, because the wisest:
Merrily live, and long!
The ecstasies above
With thy burning measures suit:
Thy grief, thy joy, thy hate, thy love,
With the fervor of thy lute:
Well may the stars be mute!
Yes, Heaven is thine; but this
Is a world of sweets and sours;
Our flowers are merely--flowers,
And the shadow of thy perfect bliss
Is the sunshine of ours.
If I could dwell
Where Israfel
Hath dwelt, and he where I,
He might not sing so wildly well
A mortal melody,
While a bolder note than this might swell
From my lyre within the sky.
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
12、Unseen Spirits.
The shadows lay along Broadway,--
'Twas near the twilight-tide,--
And slowly there a lady fair
Was walking in her pride.
Alone walked she; but, viewlessly,
Walked spirits at her side.
Peace charmed the street beneath her feet,
And Honor charmed the air;
And all astir looked kind on her,
And called her good as fair--
For all God ever gave to her
She kept with chary care.
She kept with care her beauties rare
From lovers warm and true,
For her heart was cold to all but gold,
And the rich came not to woo;
But honored well are charms to sell,
If priests the selling do.
Now walking there was one more fair,--
A slight girl, lily-pale;
And she had unseen company
To make the spirit quail,--
'Twixt Want and Scorn she walked forlorn,
And nothing could avail.
No mercy now can clear her brow
For this world's peace to pray;
For, as love's wild prayer dissolved in air,
Her woman's heart gave way!
But the sin forgiven by Christ in heaven
By man is cursed alway.
N.P. WILLIS. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
13、The Haunted Palace.
In the greenest of our valleys
By good angels tenanted,
Once a fair and stately palace--
Radiant palace--reared its head.
In the monarch Thought's dominion,
It stood there;
Never seraph spread a pinion
Over fabric half so fair.
Banners yellow, glorious, golden,
On its roof did float and flow
(This--all this--was in the olden
Time long ago),
And every gentle air that dallied,
In that sweet day,
Along the ramparts plumed and pallid,
A wingèd odor went away.
Wanderers in that happy valley
Through two luminous windows saw
Spirits moving musically,
To a lute's well-tunèd law,
Round about a throne where, sitting,
Porphyrogene,
In state his glory well befitting,
The ruler of the realm was seen.
And all with pearl and ruby glowing
Was the fair palace door,
Through which came flowing, flowing, flowing,
And sparkling evermore,
A troop of Echoes, whose sweet duty
Was but to sing,
In voices of surpassing beauty,
The wit and wisdom of their king.
But evil things, in robes of sorrow,
Assailed the monarch's high estate;
(Ah, let us mourn, for never morrow
Shall dawn upon him desolate!)
And round about his home the glory
That blushed and bloomed
Is but a dim-remembered story
Of the old time entombed.
And travellers now within that valley
Through the red-litten windows see
Vast forms that move fantastically
To a discordant melody;
While, like a ghastly rapid river,
Through the pale door
A hideous throng rush out forever,
And laugh--but smile no more.
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
14、To a Waterfowl.
Whither, midst falling dew,
While glow the heavens with the last steps of day,
Far, through their rosy depths dost thou pursue
Thy solitary way?
Vainly the fowler's eye
Might mark thy distant flight to do thee wrong,
As, darkly painted on the crimson sky,
Thy figure floats along.
Seek'st thou the plashy brink
Of weedy lake, or marge of river wide,
Or where the rocking billows rise and sink
On the chafed ocean-side?
There is a Power whose care
Teaches thy way along that pathless coast--
The desert and illimitable air--
Lone wandering, but not lost.
All day thy wings have fanned,
At that far height, the cold, thin atmosphere,
Yet stoop not, weary, to the welcome land,
Though the dark night is near.
And soon that toil shall end;
Soon shalt thou find a summer home, and rest,
And scream among thy fellows; reeds shall bend,
Soon, o'er thy sheltered nest.
Thou'rt gone, the abyss of heaven
Hath swallowed up thy form; yet, on my heart
Deeply hath sunk the lesson thou hast given,
And shall not soon depart:
He who, from zone to zone,
Guides through the boundless sky thy certain flight,
In the long way that I must tread alone,
Will lead my steps aright.
W.C. BRYANT. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
15、To Helen.
Helen, thy beauty is to me
Like those Nic?an barks of yore,
That gently, o'er a perfumed sea,
The weary, wayworn wanderer bore
To his own native shore.
On desperate seas long wont to roam,
Thy hyacinth hair, thy classic face,
Thy Naiad airs, have brought me home
To the glory that was Greece
And the grandeur that was Rome.
Lo! in yon brilliant window-niche
How statue-like I see thee stand,
The agate lamp within thy hand!
Ah, Psyche, from the regions which
Are Holy Land!
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
16、Sparkling and Bright.
Sparkling and bright in liquid light
Does the wine our goblets gleam in,
With hue as red as the rosy bed
Which a bee would choose to dream in.
Then fill to-night, with hearts as light,
To loves as gay and fleeting
As bubbles that swim on the beaker's brim,
And break on the lips while meeting.
Oh! if Mirth might arrest the flight
Of Time through Life's dominions,
We here awhile would now beguile
The graybeard of his pinions,
To drink to-night, with hearts as light,
To loves as gay and fleeting
As bubbles that swim on the beaker's brim,
And break on the lips while meeting.
But since Delight can't tempt the wight,
Nor fond Regret delay him,
Nor Love himself can hold the elf,
Nor sober Friendship stay him,
We'll drink to-night, with hearts as light,
To loves as gay and fleeting
As bubbles that swim on the beaker's brim,
And break on the lips while meeting.
C.F. HOFFMAN. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
17、To One in Paradise.
Thou wast all that to me, love,
For which my soul did pine:
A green isle in the sea, love,
A fountain and a shrine
All wreathed with fairy fruits and flowers,
And all the flowers were mine.
Ah, dream too bright to last!
Ah, starry Hope, that didst arise
But to be overcast!
A voice from out the Future cries,
"On! on!"--but o'er the Past
(Dim gulf!) my spirit hovering lies
Mute, motionless, aghast.
For, alas! alas! with me
The light of Life is o'er!
No more--no more--no more--
(Such language holds the solemn sea
To the sands upon the shore)
Shall bloom the thunder-blasted tree,
Or the stricken eagle soar.
And all my days are trances,
And all my nightly dreams
Are where thy gray eye glances,
And where thy footstep gleams,--
In what ethereal dances,
By what eternal streams.
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
18、On the Death of Joseph Rodman Drake.
Green be the turf above thee,
Friend of my better days!
None knew thee but to love thee,
Nor named thee but to praise.
Tears fell when thou wert dying,
From eyes unused to weep,
And long, where thou art lying,
Will tears the cold turf steep.
When hearts, whose truth was proven,
Like thine, are laid in earth,
There should a wreath be woven
To tell the world their worth;
And I, who woke each morrow
To clasp thy hand in mine,
Who shared thy joy and sorrow,
Whose weal and woe were thine,
It should be mine to braid it
Around thy faded brow,
But I've in vain essayed it,
And feel I cannot now.
While memory bids me weep thee,
Nor thoughts nor words are free,
The grief is fixed too deeply
That mourns a man like thee.
F.G. HALLECK. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
19、The Valley of Unrest.
Once it smiled a silent dell
Where the people did not dwell;
They had gone unto the wars,
Trusting to the mild-eyed stars,
Nightly, from their azure towers,
To keep watch above the flowers,
In the midst of which all day
The red sunlight lazily lay.
Now each visitor shall confess
The sad valley's restlessness.
Nothing there is motionless,
Nothing save the airs that brood
Over the magic solitude.
Ah, by no wind are stirred those trees
That palpitate like the chill seas
Around the misty Hebrides!
Ah, by no wind those clouds are driven
That rustle through the unquiet Heaven
Uneasily, from morn to even,
Over the violets there that lie
In myriad types of the human eye,
Over the lilies there that wave
And weep above a nameless grave!
They wave:--from out their fragrant tops
Eternal dews come down in drops.
They weep:--from off their delicate stems
Perennial tears descend in gems.
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
20、To the Fringed Gentian.
Thou blossom bright with autumn dew,
And colored with the heaven's own blue,
That openest when the quiet light
Succeeds the keen and frosty night:
Thou comest not when violets lean
O'er wandering brooks and springs unseen,
Or columbines, in purple dressed,
Nod o'er the ground-bird's hidden nest.
Thou waitest late and com'st alone,
When woods are bare and birds are flown,
And frosts and shortening days portend
The aged year is near his end.
Then doth thy sweet and quiet eye
Look through its fringes to the sky,
Blue--blue--as if that sky let fall
A flower from its cerulean wall.
I would that thus, when I shall see
The hour of death draw near to me,
Hope, blossoming within my heart,
May look to heaven as I depart.
W.C. BRYANT. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
21、The Crowded Street.
Let me move slowly through the street,
Filled with an ever-shifting train,
Amid the sound of steps that beat
The murmuring walks like autumn rain.
How fast the fl itting figures come!
The mild, the fierce, the stony face,--
Some bright with thoughtless smiles, and some
Where secret tears have left their trace.
They pass--to toil, to strife, to rest;
To halls in which the feast is spread;
To chambers where the funeral guest
In silence sits beside the dead.
And some to happy homes repair,
Where children, pressing cheek to cheek,
With mute caresses shall declare
The tenderness they cannot speak.
And some, who walk in calmness here,
Shall shudder as they reach the door
Where one who made their dwelling dear,
Its flower, its light, is seen no more.
Youth, with pale cheek and slender frame,
And dreams of greatness in thine eye!
Go'st thou to build an early name,
Or early in the task to die?
Keen son of trade, with eager brow!
Who is now fluttering in thy snare?
Thy golden fortunes, tower they now,
Or melt the glittering spires in air?
Who of this crowd to-night shall tread
The dance till daylight gleam again?
Who sorrow o'er the untimely dead?
Who writhe in throes of mortal pain?
Some, famine-struck, shall think how long
The cold, dark hours, how slow the light;
And some, who flaunt amid the throng,
Shall hide in dens of shame to-night.
Each where his tasks or pleasures call,
They pass, and heed each other not.
There is who heeds, who holds them all
In His large love and boundless thought.
These struggling tides of life, that seem
In wayward, aimless course to tend,
Are eddies of the mighty stream
That rolls to its appointed end.
W.C. BRYANT. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
22、The Raven.
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,--
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping--rapping at my chamber door.
"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door,--
Only this, and nothing more."
Ah, distinctly I remember, it was in the bleak December,
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow;--vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow--sorrow for the lost Lenore,--
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore,--
Nameless here forevermore.
And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain
Thrilled me--filled me with fantastic terrors never felt before;
So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating
"'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door,
--Some late visitor entreating entrance at my chamber door;--
This it is, and nothing more."
Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,
"Sir," said I, "or Madam, truly your forgiveness I implore;
But the fact is I was napping, and so gently you came rapping,
And so faintly you came tapping--tapping at my chamber door,
That I scarce was sure I heard you;"--here I opened wide the door:--
Darkness there, and nothing more.
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering,
fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore?"
This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore:"
Merely this, and nothing more.
Back into the chamber turning, all my soul within me burning,
Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
"Surely," said I, "surely that is something at my window lattice;
Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore,--
Let my heart be still a moment and this mystery explore;--
'Tis the wind, and nothing more."
Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
In there stepped a stately Raven of the saintly days of yore.
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door--
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door--
Perched, and sat, and nothing more.
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling
By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, "art sure
no craven,
Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore,--
Tell, me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly,
Though its answer little meaning--little relevancy bore;
For we cannot help agr eeing that no living human being
Ever yet was blest with seeing bird above his chamber door--
Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber door,
With such name as "Nevermore."
But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing further then he uttered--not a feather then he fluttered--
Till I scarcely more than muttered, "Other friends have flown before--
On the morrow _he_ will leave me, as my hopes have flown before."
Then the bird said, "Nevermore."
Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,
"Doubtless," said I, "what it utters is its only stock and store,
Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster
Followed fast and followed faster till his songs one burden bore,
Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore
Of 'Never--nevermore.'"
But the Raven still beguiling all my fancy into smiling,
Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird and bust and
door;
Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking
Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore--
What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore
Meant in croaking "Nevermore."
This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing
To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core;
This and more I sat divining, with my head at ease reclining
On the cushion's velvet lining that the lamplight gloated o'er,
But whose velvet violet lining with the lamplight gloating o'er
_She_ shall press, ah, nevermore!
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
Swung by Seraphim whose footfalls tinkled on the tufted floor.
"Wretch," I cried, "thy God hath lent thee--by these angels He hath
sent thee
Respite--respite and nepenthe from thy memories of Lenore!
Quaff, oh, quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
"Prophet!" said I, "thing of evil!--prophet still, if bird or devil!--
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted--
On this home by Horror haunted--tell me truly, I implore,--
Is there,--_is_ there balm in Gilead?--tell me--tell me, I implore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
"Prophet!" said I, "thing of evil!--prophet still, if bird or devil!
By that Heaven that bends above us--by that God we both adore--
Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,
It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore--
Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore."
Quoth the Raven, "Nevermore."
"Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked,
upstarting,--
"Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!
Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!
Leave my loneliness unbroken!--quit the bust above my door!
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted,--nevermore!
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
23、The Battle-field.
Once this soft turf, this rivulet's sands,
Were trampled by a hurrying crowd,
And fiery hearts and armèd hands
Encountered in the battle-cloud.
Ah! never shall the land forget
How gushed the life-blood of her brave,--
Gushed, warm with hope and courage yet,
Upon the soil they fought to save.
Now all is calm and fresh and still;
Alone the chirp of flitting bird,
And talk of children on the hill,
And bell of wandering kine are heard.
No solemn host goes trailing by
The black-mouthed gun and staggering wain;
Men start not at the battle-cry;
Oh, be it never heard again!
Soon rested those who fought; but thou
Who minglest in the harder strife
For truths which men receive not now,
Thy warfare only ends with life.
A friendless warfare! lingering long
Through weary day and weary year;
A wild and many-weaponed throng
Hang on thy front and flank and rear.
Yet nerve thy spirit to the proof,
And blench not at thy chosen lot;
The timid good may stand aloof,
The sage may frown,--yet faint thou not!
Nor heed the shaft too surely cast,
The fou l and hissing bolt of scorn,
For with thy side shall dwell, at last,
The victory of endurance born.
Truth, crushed to earth, shall rise again;
The eternal years of God are hers;
But Error, wounded, writhes in pain,
And dies among his worshippers.
Yea, though thou lie upon the dust,
When they who helped thee flee in fear,
Die full of hope and manly trust,
Like those who fell in battle here.
Another hand thy sword shall wield,
Another hand the standard wave,
Till from the trumpet's mouth is pealed
The blast of triumph o'er thy grave.
W.C. BRYANT. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
24、The Sleeper.
At midnight, in the month of June,
I stand beneath the mystic moon.
An opiate vapor, dewy, dim,
Exhales from out her golden rim,
And, softly dripping, drop by drop,
Upon the quiet mountain-top,
Steals drowsily and musically
Into the universal valley.
The rosemary nods upon the grave;
The lily lolls upon the wave;
Wrapping the fog about its breast,
The ruin moulders into rest;
Looking like Lethe, see! the lake
A conscious slumber seems to take,
And would not, for the world, awake.
All beauty sleeps!--and lo! where lies
Irene, with her destinies!
O lady bright! can it be right,
This window open to the night?
The wanton airs from the tree-top
Laughingly through the lattice drop;
The bodiless airs, a wizard rout,
Flit through thy chamber in and out,
And wave the curtain canopy
So fitfully, so fearfully,
Above the closed and fringed lid
'Neath which thy slumb'ring soul lies hid,
That, o'er the floor and down the wall,
Like ghosts the shadows rise and fall.
O lady dear, hast thou no fear?
Why and what art thou dreaming here?
Sure thou art come o'er far-off seas,
A wonder to these garden trees!
Strange is thy pallor; strange thy dress;
Strange, above all, thy length of tress,
And this all solemn silentness!
The lady sleeps. Oh, may her sleep,
Which is enduring, so be deep!
Heaven have her in its sacred keep!
This chamber changed for one more holy,
This bed for one more melancholy,
I pray to God that she may lie
Forever with unopened eye,
While the pale sheeted ghosts go by.
My love, she sleeps. Oh, may her sleep,
As it is lasting, so be deep!
Soft may the worms about her creep!
Far in the forest, dim and old,
For her may some tall vault unfold:
Some vault that oft hath flung its black
And wingèd panels fluttering back,
Triumphant, o'er the crested palls
Of her grand family funerals;
Some sepulchre, remote, alone,
Against whose portal she hath thrown,
In childhood, many an idle stone;
Some tomb from out whose sounding door
She ne'er shall force an echo more,
Thrilling to think, poor child of sin,
It was the dead who groaned within!
E.A. POE. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
苑眉
做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!
加入时间: 2005/10/06 文章: 5625
积分: 25035
:
|
|
25、Nature.
As a fond mother, when the day is o'er,
Leads by the hand her little child to bed,
Half willing, half reluctant to be led,
And leave his broken playthings on the floor,
Still gazing at them through the open door,
Nor wholly reassured and comforted
By promises of others in their stead,
Which, though more splendid, may not please him more,--
So Nature deals with us, and takes away
Our playthings one by one, and by the hand
Leads us to rest so gently, that we go
Scarce knowing if we wish to go or stay,
Being too full of sleep to understand
How far the unknown transcends the what we know.
H.W. LONGFELLOW. _________________ 手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
|
|
您不能在本论坛发表新主题 您不能在本论坛回复主题 您不能在本论坛编辑自己的文章 您不能在本论坛删除自己的文章 您不能在本论坛发表投票
|
|