阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
正文 |
非马
澳洲彩虹鹦版主
加入时间: 2006/01/13 文章: 1461 来自: 芝加哥 积分: 8044
:
|
|
蚊虫的蛙颂
用温软湿润的舌头
设一个肉感的陷阱
等我
一不小心跌入
让我惊喜发现
自己
竟是一只
美味的猎物
A Mosquito's Ode to A Toad
with a soft moist tongue
you set up a sensuous trap
waiting for careless little me
to drop in
and be shocked
at the discovery
that I am such
a tasty prey _________________ 欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/ |
|
|
返回顶端 |
|
 |
郑达夫
2008澳洲彩虹鹦十佳版主
年龄: 56 加入时间: 2007/07/28 文章: 5573 来自: 福建永春仙夹美寨园德楼 郑达夫 邮编362604 积分: 24974
:
|
|
返回顶端 |
|
 |
杜鹃
银牌版主,屈指可数!
加入时间: 2005/09/25 文章: 12123 来自: 澳洲雪梨 积分: 64730
:
|
|
非马 写道: |
蚊虫的蛙颂
用温软湿润的舌头
设一个肉感的陷阱
等我
一不小心跌入
让我惊喜发现
自己
竟是一只
美味的猎物
A Mosquito's Ode to A Toad
with a soft moist tongue
you set up a sensuous trap
waiting for careless little me
to drop in
and be shocked
at the discovery
that I am such
a tasty prey |
哈哈~~
此诗诙谐之极!
诗者别出心裁,以蚊和蛙拟人。
蚊明知蛙策划的陷阱利害,
大难当头、临死不惧、在敌强我弱的情况下,
仍庆幸自己,以惊喜替代死亡的威胁。
我不禁大喊一声:“阿Q精神万岁!” _________________ 杜鹃
《澳洲彩虹鹦》纸刊征稿中
将在本论坛选稿
www.australianwinner.com |
|
|
返回顶端 |
|
 |
非马
澳洲彩虹鹦版主
加入时间: 2006/01/13 文章: 1461 来自: 芝加哥 积分: 8044
:
|
|
返回顶端 |
|
 |
|