Aust Winner 澳洲长风论坛

[非马]

夜笛

用竹林裡
越刮越緊的
風聲
導引
一雙不眠的眼
向黑夜的弄尾
按摩過去


注：早年的台湾，深夜里常可听到男女盲人在大街小巷吹响手中的竹笛 ，招揽按摩生意。幽怨的笛声，到现在依稀还在我耳边缭绕。



NIGHT FLUTE

Let the ever-rising pitch
of the wind
from the bamboo grove
lead
a pair of sleepless eyes
massaging
towards the dark end
of the alley


* Years ago in Taiwan, blind masseuses used to roam the city alleys, playing flutes made of bamboo in search of customers.

[云樵]

[梦君诗画两翼]

手法得当

[吉林王瀚伟]

越刮越緊的生活,向黑夜不眠走去.看来在那里都一样,为了生存人们都得走向黑夜的弄尾.诗写得很有张力,短短的几句,让我品出了社会\生活\人生.只有强者才会奏响生活的乐章,让我们为强者歌唱吧!!!!!!

[月色江河]

意象新鲜，立意高妙，精彩！

[大刀李征]

向黑夜的弄尾
按摩過去
----------------------欣赏问好