<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

[非马作品研讨]不加雕琢的语言也显张力

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗?——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会(2008年11月15~28日)
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
山城子

2008澳洲彩虹鹦十佳版主




加入时间: 2007/01/06
文章: 7522
来自: 贵州
积分: 23182


文章时间: 2008-11-06 周四, 上午9:46    标题: [非马作品研讨]不加雕琢的语言也显张力 引用回复

不加雕琢的语言也显张力
——读非马先生的《黄河》
文/ 山城子

非马先生的的诗歌语言,是不加雕琢的书面语,读来明白如话。请看《黄河》的第一节:


挟泥沙而来的
滚滚浊流
你会找到
地理书上说
青海巴颜喀喇山

用一个“溯”字拎起来,我们就看到了这浊流的发源地“青海巴颜喀喇山”。朴实而明白。
第二节就转折了,用一个“但”字。“血迹斑斑的记载”张力很大,你会想到许多许多。请看:

但根据历史书上
血迹斑斑的记载
这千年难得一清的河
其实源自
亿万个
苦难泛滥
人类深沉的
眼穴

“源自”照应第一节的发源地,却不再是巴颜喀喇山,而是“亿万个 苦难泛滥 ”直指中国苦难的漫长的封建社会。
这样,语言的张力进一步加强。然诗人还嫌不足,用“人类深沉的 眼穴”将张力推向极致。
这回就不仅限于中国了,而是整个人类遭受过和还将继续遭受的自然的和社会的深重的压迫。
这是何等神奇的语言张力呀!

2008-11-6于乡间网吧临屏

_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城子博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=345

山城子的北美文集:
http://www.maplereview.org/best.php?u=963
返回顶端
阅读会员资料 山城子离线  发送站内短信 发送电子邮件
苑眉

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!




加入时间: 2005/10/06
文章: 5625

积分: 25035


文章时间: 2008-11-09 周日, 上午1:54    标题: 引用回复

赞成!
朴实也是种魅力,何况这朴实还是种“原石堪胜玉”的魅力呢!
Surprised

_________________
手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391
返回顶端
阅读会员资料 苑眉离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
杯中冲浪

会员等级:3




加入时间: 2005/11/25
文章: 246

积分: 491


文章时间: 2008-11-16 周日, 上午8:34    标题: 引用回复

非马的这首诗有很强的冲击力,气势磅礴,是非马诗歌中鲜见的一种风格。欣赏山城子老师的短评。
_________________
行走在诗的阳光下
返回顶端
阅读会员资料 杯中冲浪离线  发送站内短信 发送电子邮件
非马

澳洲彩虹鹦版主




加入时间: 2006/01/13
文章: 1461
来自: 芝加哥
积分: 8044


文章时间: 2008-11-16 周日, 下午10:47    标题: 引用回复

谢谢山城子,我自己也比较偏爱这首我经常在英语场合里朗诵的诗,每次都难免眼框湿润.也问苑眉和杯中冲浪好.
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/
返回顶端
阅读会员资料 非马离线  发送站内短信
大刀李征

会员等级:3


性别: 性别:男
年龄: 52
加入时间: 2008/07/16
文章: 128
来自: 湖北省襄樊市襄阳区张湾镇二中
积分: 478


文章时间: 2008-11-19 周三, 下午8:54    标题: 引用回复

“眼穴”何不改“眼窝”?
前面的口语化很美,后面的 “眼穴”有些书面化,我读得不够味

_________________
<<玉米>>
小和尚 三千年道行 一脸胡须
蜂蝶之外的天地
修炼粒粒佛舍利
返回顶端
阅读会员资料 大刀李征离线  发送站内短信 QQ号码592058071
苑眉

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!




加入时间: 2005/10/06
文章: 5625

积分: 25035


文章时间: 2008-11-19 周三, 下午10:03    标题: 引用回复

可我还是觉得“眼穴”好些啊。。。 Wink
_________________
手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391
返回顶端
阅读会员资料 苑眉离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗?——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会(2008年11月15~28日)
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持