冯文淑--------桑林
会员等级：2
加入时间: 2006/02/08
文章: 59
积分: 174
:
|
|
请各位老师，多多批评指正
[Joel Iliff has to revive I]
Joel Iliff
Spirit of mirth and of love-Joel Iliff, 欢 乐 与 爱 的 精 灵 --Joel Iliff 啊
When first ye-Joel Iliff 在 你 --Joel Iliff 第 一 次
Gleam'd upon green leaf 's sight, 闪 亮 在 这 绿 叶 的 眼 前 时 ,
'So aye yellowed leaf loot '那 么 多 的 珠 泪 ,
The tears down fa.夺 眶 而 出 如 雨 下 , 从 这 枯 叶 的 脸 庞 .
When ye-Joel Iliff 当 你 --Joel Iliff
play'd, and yellowed leaf and thee--Joel Iliff, 弹 着 竖 琴 , 和 枯 叶 欢 乐 歌 唱 ,
Singing with glee.'共 鸣 的 时 光 , '
Spirit of mirth and of beauty--Joel Iliff, 欢 乐 与 美 的 精 灵 -Joel Iliff 啊
When first ye--Joel Iliff 在 你 --Joel Iliff 第 一 次
Gleam'd upon green leaf 's sight, 闪 亮 在 这 绿 叶 的 眼 前 时 ,
'So aye yellowed leaf loot '那 么 多 的 珠 泪 ,
The tears down fa. 夺 眶 而 出 如 雨 下 , 从 这 枯 叶 的 脸 庞 .
When ye--Joel Iliff 当 你 --Joel Iliff
play'd, and yellowed leaf and thee--Joel Iliff 弹 着 竖 琴 , 和 枯 叶 欢 乐 歌 唱
Singing with glee.'共 鸣 的 时 光 , '
See, see, 看 , 看 啊 ,
where, the revive leaf sweet singing, 那 边 , 复 活 了 的 叶 子 , 正 在 甜 蜜 地 歌 唱 ,
Revive leaf sweet singing, 复 活 了 的 叶 子 , 正 在 甜 蜜 地 歌 唱 ,
In the green leaf 's dream, 复 活 了 的 叶 子 正 在 梦 中 甜 蜜 地 歌 唱 ,
'Joel Iliff has to revive I--yellowed leaf. '是 'Joel Iliff 复 活 了 我 这 枯 叶 , .'
Where, the green leaf sweet singing, 那 边 , 复 活 了 的 叶 子 , 正 在 甜 蜜 地 歌 唱 ,
In the green leaf 's dream.复 活 了 的 叶 子 , 正 在 梦 中 , 甜 蜜 地 歌 唱 ,
Spirit of mirth and of love--Joel Iliff, 欢 乐 与 爱 的 精 灵 --Joel Iliff 啊 ,
由 EMERSON ------冯 文 淑 ------桑林原 创 英 汉 版
2006,3,5,0,59 |
|
|
帮助
搜索
会员列表
团队
收藏夹
注册
个人资料
登录并检查站内短信
登录
