Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

詩與音樂
張 航‧著

非常感恩當代中華優秀兒女系列叢書編委會，諸委員先進們厚愛，將吾列
入《當代中華優秀兒女》叢書內，張航在臺灣特向諸公行最摯誠的致敬禮！謝啦！
編委會同時編輯出版大型紀念文庫《21世紀理論與發展優秀論壇精典》要
我撰寫論文一篇，於是特將余參加23屆世界詩人大會拙作《詩與音樂》論文增訂修正稿提供入編，來共襄盛舉。
舉凡一首好的詩，在我的詩觀，便畫龍點睛的明明白白，清清楚楚的敍述道：
「詩：是有血、有淚、有骨、有肉；有詩形、詩情、詩意、詩境、詩的
音樂性…等創新的現代詩。讓讀者朗誦、吟讀、甚至高歌後，有會心的喜悅，而拍案叫絕一種創新的藝術韻文。
詩：並不是無病呻吟、打謎語、東拉西湊的夢囈，甚至連作者自己都無解的自我陶醉【詩人】，孤芳自賞的【傑作】。」
寫詩最怕，當你寫好了一首詩，寄給你心愛的人，連他閱讀後都無法悟懂，這是一件多麼痛苦的事兒啊！這等於是對牛彈琴，白費心思耶！
五十幾年來，我一直秉持我的詩觀來創作，所以我的詩易讀、易懂、大眾化，幾乎均能譜曲，迄今海峽兩岸，名作曲家樂意替吾詩詞譜曲，已逾五百首之多了。
記得，當咱們十七八九二十郎當歲的這群憂國憂民，熱血沸騰的青少年兒女們，在1949年，秋深冬初交替時，梧桐葉落覆滿地，楓林映紅江河水；烽火漫天，血腥遍野的內戰失利後，我們這群知識青年學生，為了救亡圖強，紛紛投筆從戎，而隨國民政府播遷來台，但海峽兩岸領導人，仍堅持「漢賊不兩立，有敵無我，有我無敵。」的政策下，而釀成兩岸親情隔斷了四十年之久的人間空前絕後的大悲劇，我們在革命洗禮下，只有無怨無悔的認命了。幸好勤政愛民前總统
蔣經國先生，暨開放改革鄧小平先生，傾力衛獲人權、關懷親情，而毅然決然特允許咱們赴大陸故鄉探親。
作者個人雀躍高興之餘，便朗誦起吾自己的傑作：《我是一片雲》詩歌。如（附錄一：《我是一片雲》詞曲及朗誦音樂帶。）

我是一片雲 從故鄉飄起
飄泊到異鄉 異鄉鹽份太濃
雨落 霧升
－ 63 －
霜降 雪飛

我是一片雲 從故鄉飄起
飄泊到異鄉 異鄉辛酸太沉
跨越多少啊
崇山 峻嶺
汪洋 大海
拂走了多少喲
春 夏 秋 冬
卻邁不出異鄉 天空
難道異鄉天空是 樊籠

我是一片雲 從烏溜溜年青
熬到白皚皚 成熟
插上侯鳥 翅翼
裝上鄉愁 箭矢
回到故鄉啊
尋覓 失落童年
尋覓 童年歡欣

我是一片雲
找到了 溫馨落腳地方
我是一片雲
抓牢了 故鄉芬芳泥土
不放 不放
死也不放 不放

當吾愛妻聆聽到《我是一片雲》新詩後，她耽心我回到故鄉，畏恐戰亂再起，無法返台，特寫了首《船》詩給我，但願吾返鄉順利成行，探親祭祖後，能早去早歸。如（附錄二：《船》詞曲及音樂帶。）

我是一艘 未經風浪的小船
一成型就 停泊在風平浪靜 溫馨港
一待啊 就是一萬多個日子
從未 駛出過港
雖然 港內曾掀起 些微波浪
但卻 無損我對 它的依傍
－ 64 －
如今 要讓小船駛離 寧靜港
小船啊 不知該如何去 乘風破浪
小船喲 祇有彷徨 彷徨
疑懼地 向港外 張望 張望
張望 張望
後來把《船》詩改撰為《海上情歌》，較契合我倆鶼鰈情深的對照。這兩首歌好好聽啊！如（附錄三：《海上情歌》詞曲及音樂帶。）

我是一艘輕盈盈的 小船
小船 一艘輕盈盈的 小船
小船 停泊在溫馨的港灣
一待就是 幾十載 一萬多個日夜
送走幾多 春夏
送走幾多 秋冬
從未 駛出過港

哎 雖然
港內湧起了 波浪
也無妨我對 港的依傍
如今啊 如今
我要離開這 寧靜的港
如何 乘風破浪
如何 乘風破浪
船兒呀 船兒呀
不要驚慌 不要彷徨

輕盈的小船 飄泊的小船
不要驚慌 不要彷徨
要勇敢地駛向 海洋
要勇敢地駛向 海洋
哎囉囉囉哎
哎囉哎囉哎
哎囉哎囉哎
輕盈盈的小船 飄泊的小船
哎囉哎囉哎
囉囉哎囉哎 小船

－ 65 －
我閱讀妻的《船》詩後，立即回撰《港與船》詩一首給吾妻，聊表解除她些微的懸慮。如（附錄四：《港與船》詩詞及音樂帶。）

你說妳是船
我說我是港 我是港
港是因妳而建
船是為我而興
港可避風浪
船能謀生計
哎 港少不了船
哎 船缺不得港
港擁抱著船
船投懷進港
永遠 永遠
永遠 永遠
永遠 永遠……….

吾與妻，朝夕相處，情誼彌篤，鶼鶼鰈鰈永不分離。如每個家庭都能像咱倆一樣，鸞鳳和鳴，互愛互敬，關懷體恤，永浴愛河。包准你家庭順遂，咱們社會安寧，普天下地球村的人們，將安和樂利永享太平。朋友們：讓我們合奏起喜悅樂章，唱出我們幸福、歡欣的天籟歌聲。
在此我要為23屆世界詩人大會的詩友們，介紹美麗的寶島，特撰《美麗的寶島》歌曲一首，讓我們來歡唱，讓大夥來同樂。如（附錄五：「美麗的寶島」詞曲及錄音帶。）

臺灣島，是寶島，臺灣處處風光好，蘭陽觀日出，玉山看大海洋，北投知本泡溫泉，真呀精神爽。蘭嶼蝴蝶蘭，通梁古榕樹，臺灣寶島風光好，真呀風光好。
日月潭，阿里山，墾丁公園風景好，烏來看瀑布，野柳攝女王像，碧潭澄清湖泛舟，真呀真涼爽。延平赤嵌樓，吳鳳媽祖廟，臺灣名勝古跡多，真呀是寶島。
陽明山，賞花卉，西子福隆浴水場，劍潭覓寶劍，安平祭古炮臺，關子嶺水火同源，真呀真奇觀。蓮潭半屏山，車城落山風，臺灣風光真奇妙，真呀真奇妙；
臺灣真是美麗寶島。

願歌聲帶來您的歡欣、喜悅，願美麗歌聲傳遍全球，帶動、活絡寶島觀光旅遊，讓海內外人們均知曉，臺灣是愛好和平，禮儀之邦，欣欣向榮，美麗的寶島。
自大陸開放探親以後，我幾乎每年都會應中國新文藝學會邀請，自費組文藝團，到大陸各地來推廣海峽兩岸藝文作家的文化交流，記得在從哈爾濱到內蒙古
－ 66 －
海拉爾的列車上，巧遇兩位年青、活潑、天真、美麗大方，頗有禮貌的女學生讓座，就這樣熱絡地交談起來，她倆中途下車前，互留住址，便分手離開了內蒙古。回到臺灣我欣喜地接到兩位小妹妹寄來的精緻賀卡，便挑逗掀開吾的靈感而寫了首《巧遇》小詩回寄給她倆，後改題《長相憶》曲譜。願普天下「巧遇」而「長相憶」的朋友們，能愉快地，盡情的歡唱你對伊人眷戀的心聲。從此，竟常我能
遇見類似熱忱的藝文朋友來函尊稱爺爺、伯伯、老師…….的請安、問好，促我寫就了不少可歌可泣的詩篇，我甚為珍惜，感恩您們誠摯的友誼。《長相憶》詩曲。如（附錄六：《長相憶》詞曲及音樂帶。）

雖然 我們 不曾相識
但我們 可曾相遇
雖然 我們 都很陌生
但我們 卻那般熟悉
人海 茫茫 如浮萍
既然 我們 不約而幸會
我們 多麼珍惜此份緣
我們 更 珍惜此份緣
我們 更 珍惜此份緣
不然 為何 我們這般 千里迢迢長相憶
我們 千里迢迢長相憶 長相憶

但願大會跟吾二十四歲撰寫的小詩《花果樹》樣圓滿成功，如（附錄七:《花
果樹》詩曲及音樂帶。）

花果樹 是我的化身；
我是 花果樹的原形。

花開 是希望：
雪白的、金黃的、蔚藍的、粉紅的………
花的凋謝是 傷情的；
但果熟是 成功：
香馥馥的、甜蜜蜜的、
故我忍耐著。

花果樹的原形是我；
我的化身是花果樹。

－ 67 －
在此作者特寫首《遠方的客》獻給全地球村的詩友們。如（附錄八：《遠方的客》詞曲及音樂帶。）

遠方的客，遠方的客，請到俺村來作客，塞囉塞。俺村的泉水清清、泉水清又清哎！俺村的柳樹成蔭、柳樹成蔭，俺村的人呀真憨厚，俺村的人呀最本份。塞囉塞、塞囉塞，請你常來俺村作客，遠方的客呀！遠方的客呀！遠方的客，常常來歇一歇，遠方的客，常常來歇一歇，歡迎你常來歇一歇，塞囉遠方的客。
遠方的客，遠方的客，請到俺村來作客，塞囉塞。俺村的姑娘美麗、美麗又賢慧哎！俺村的小夥純真、純真又大方，俺村的春茶飄千里，俺村的美酒香又醇。塞囉塞、塞囉塞，請你常來俺村作客，遠方的客呀！遠方的客呀！遠方的客，常常來歇一歇，遠方的客，常常來歇一歇，歡迎你常來歇一歇，塞囉遠方的客。遠方的客，塞囉囉囉，塞囉囉囉塞！

2003年11月24日張 航，應邀在臺北市環亞大飯店二樓，參加第23屆世
界詩人大會（XXIII WORLD CONGRESS OF POETS）。參加國家31個國家代表約三百餘人，慈濟出版部送來吾拙作《在詩中靜思》250冊，尚不夠分發。
由於23屆世界詩人大會篇幅所限，僅將吾拙作英詩《窗》及《風與雲》和
吾撰《美麗的寶島》詞、曲一首，刊登於世界詩選內，向全世界詩人們介紹美麗的臺灣《Beautiful Taiwan》。茲錄英詩兩首及張 航英文簡介如下：
Window（窗）
By Zhang Hang（張 航）
Open the window
Painting a natural scenery
Close the window
Holding the pervading spring
窗
推開 窗戶
彩繪出 一幅天然綺麗的風景
關閉 窗戶
擁抱到 一屋子溫馨人間的春天
Wind and Cloud（風與雲）
I am the wind，and you are the cloud
Naughty wind tore the cloud’s garment
－ 68 －
made cloud have a embarrassed face
Wind
can’t bring the melancholic cloud away
then，colud’s heart breaks and never ceases crying
Wind，sorrowfully，calling
looking for the lost clound
風與雲
我是風 妳是雲
淘氣的風兒 撕破了雲的衫
逗得雲兒 扮著困窘的臉
風 颯颯地疾馳
攜不走 那朵被憂鬱繫住的雲
於是 雲的心更被撕碎 哭泣不休
風 淒淒地探測 颯颯底呼喚
尋覓 那朵曾被撕碎 失落了的雲
Zhang Hang（張 航）
Zhang Hang（張 航），born in 1930，established＜Wen Sui Literary Magazine＞and currently is the president and chief editor‧He had once been rewarded by “the Ministry of Education” the champion in the lyric category and the second in novelistic
category；by“the Ministry of National Defense Novel Award” Honorary Award in lyric
category；“Golden Award” and “the First Level Award” in World’s Chinese Poetry Competition‧《Yue shi gu xian ming》18 of his lyrics were staged in Theater and made him get “The Singing Gold Medal”
His works include：Zhang Hang Poerty Collection；Zhang Hang Novels Collection；
200 Children’s Poems；Zhang Hang’s Rhymes；《Yue shi gu xia ming》；《Hai shang qian ge》；《Feng yang yun yong》；《Zhang Hang children’s songs》
張 航‧作者簡介
張 航，1930年10月2日生於江西省南昌縣武陽鄉庵前村，創辦《文穗文藝雜誌社》任社長兼主編。
作品曾獲教育部新詩獎章、歌詞第一名、小說第二名；國防部小說金像獎、歌詞金像獎，铜像獎；全中國歌曲大獎賽獲歌詞《榮譽獎》。世界漢詩大賽金獎及一等獎。《月是故鄉明》張 航歌詞18首在江西藝術劇院公演，榮獲演唱紀念金牌。及其它獎五十餘次。
著有張航詩歌選粹；張航小說選粹；童詩兒歌200首；張航聲韻歌輯；月是
－ 69 －
故鄉明；海上情歌；風揚雲湧；風雲讚歌；張航兒歌曲選；在詩中靜思（慈濟向全球出版發行已23刷，來淨化人心、美化人生。）……等
《我是一片雲》CD，張航（19首），施雲仙（2首）伉儷詞；王付正曲。海峽
兩岸音樂家，精選優質歌曲，由中國江西文化音像出版社向全國發行。

尤其咱們這群退伍老兵，曾在保國衛民諸戰役中，秉持不畏苦、不懼難、不怕死、拋頭顱、灑熱血、衝鋒陷陣、出生入死，可從硝煙烽火中熬煉篩滾出來了。深信，咱們大難不死，定有後福，今天不是已等到了返鄉探親的美夢嗎？
解甲多年，大夥兒各奔前程，平時鮮來往的袍澤，邇來也紛撥電話催我組團
返鄉探親，在大家盛情難卻鼓勵下，我當然義不容辭，接下了此艱巨的籌畫重任。
好在大夥兒曾同過患難，共過生死，一邀便有七、八十人回應，時間就訂在清明節前啟程，這樣一來既可返鄉探親，同時也可償咱們四十年來掃墓祭祖的夙願。
我領著舊屬袍澤們，紛紛步出了機艙，個個揚起雙手，眼見一遍接機人潮，鎂光燈倏然閃爍地亮起，一台台相機、攝影機對準咱們，來獵取捕捉這群返鄉浪子，跟親人久別重逢、感人落淚的歷史畫面。
剛下飛機進到大廳，親友們相擁而泣，四十年了，淚水怎能彌平，兩岸分割親情懸戀坎坷的歲月？淚水如潮似湧，呼喚、嚎哭聲此起彼落，真系人間一出出悲喜劇啟幕了。
淚水啊！盡情地流，儘管地淌吧！就讓淚水交談彙集成河，盡情地敍述咱們四十年來的悲歡歲月。淚水陣陣地流個不停，落個不歇，從機場滴到返裏車上，直落到久別溫馨的家園。
就讓大夥兒彙聚的熱淚喲！來滋潤我們荒蕪廢耕四十年各自情誼的心田吧
！祈盼咱們親情的幼苗繼續萌芽、開花、結果。
返鄉首樁大事，就是掃墓祭祖，親戚們陪伴我，在煙雨濛濛中，跌跌撞撞踉蹌地踏上了，崎嶇蜿蜒泥濘的山徑，心中滿懷著無限的感傷，和虔誠的追思，這不正應了清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂的節景嗎？
故鄉這兒的泥土是最芬芳；水是最甜津；親情是最溫馨。剛回到故鄉，摯親好友一家家密集安排歡迎飯局，舉凡到那家，人還沒進門，迎賓長串鞭炮便響徹了雲霄，桌上擺滿了一道道佳餚，真讓咱們過意不去，當然我會給主人遞上個大紅包，家中大小，每人也分送紅包，討個吉利，分享喜悅。
省、市台辦，特為我們返鄉探親團，開了場盛大的歡迎晚會，要我講話，於是我便撰了首《故鄉的月》即興詩朗誦：

月是故鄉明，秋月是故鄉圓。四十年前，那時懵懂未成熟的我，泣別了
故鄉嫦娥的護衛，飄泊到異鄉，苦嘗無情歲月的侵淩，掀起了我啊！額頭洶湧的波濤，漂白了我啊！滿頭烏溜的發絲。
如今，我已回到故鄉，想尋覓故鄉慈暉的嫦娥，熨平我滿額層層的波濤；
－ 70 －
想請故鄉皎潔的月兒，滌淨我滿額淒淒的風霜。月是故鄉明，秋月是故鄉圓。

當我朗誦畢這首懷鄉新詩，便有位作曲家茅遂自薦，頗願把這首詩譜成曲，
我為了更易譜曲，便即修飾改名《月是故鄉明》。

月是故鄉的明，秋月是故鄉的圓。離別四十載，從未見過故鄉的面。啊！秋月、秋月，夢中的嫦娥，你可知道我的思念，無情的歲月把我的青春漂泊，也無法流逝我的心願。啊！秋月；啊！秋月；啊！秋月。
月是故鄉的明，秋月是故鄉的圓。離別四十載，今又見到故鄉的面。啊！秋月、秋月，心中的嫦娥，我已看到你的笑顏，你的熱淚熨平了我的皺紋，更增添了我對月兒的眷戀。啊！秋月；啊！秋月；啊！秋月。月是故鄉的明，秋月是故鄉的圓，秋月是故鄉的圓。

《月是故鄉明》曲子，幾天後便在故鄉廣播電臺及電視臺不斷播放，再配合電視臺以咱們探親祭祖而錄製的《情系故土》與《月是故鄉明》兩專輯在衛星電視臺向全國、全球播映，賺取了世人不少熱淚。
從此我便結識了故鄉不少記者，及音樂、藝文界朋友們，他們紛紛熱忱地替吾詩詞譜曲，迄今已譜了近五百首之多了，可說是豐收。
幾十年來，兩岸未開放探親前，為了顧慮大陸親人安危，連片紙隻字都不敢寄回故鄉，只好撰寫詩詞來渲泄眷戀之情了。
記得先總統蔣中正，曾召示國人：「一年準備，兩年反攻，三年掃蕩，五年成功。」因此便有不少袍澤在大陸有妻室兒女的，願在臺灣煎熬、忍耐、靜候五年，深信蔣先生定會領著咱們回到家鄉團聚，於是大夥兒便紛紛打消了在台成家的念頭，此情此景我亦撰了首《風與雲》聊表吾對初戀女友的歉疚與眷戀之情誼。

我是風，妳是雲。淘氣的風兒撕破了雲的衫，我是風，你是雲，逗得雲兒扮著困窘的臉龐。風颯颯的疾馳，攜不走那朵被憂鬱系住的雲。
風啊！風啊！雲啊！雲啊！風啊！雲啊！雲的心更被撕碎得哭泣不休
；雲的心更被撕碎得哭泣不休。
風啊！風啊！風啊！淒淒地探測。風啊！風啊！颯颯底呼喚，尋覓那朵失落的雲；失落的雲，尋覓那朵撕破失落的雲。
我是風，你是雲；我是風，你是雲；我是風，你是雲。

在大陸我的家人，已四、五代同堂了；而在臺灣的我們，期待反攻的號令，已耽誤了婚期，甚至放棄了婚姻，而成了孤家寡人已不在少數。我還算是幸運者，已三代同堂了，我特為兩岸子孫，撰了首《回歸謠》，關係錯縱複雜，頗費周章，真系不好寫啊？尤其由小朋友來背誦、演唱，更是難上加難了。
－ 71 －
母親啊！母親，我要回家，我要回家。母親啊！母親，我要回家，我要回家。離開了故鄉，數呀數十年，故鄉母親，你可知我心。阿媽阿爸住在海這邊，佬佬爺爺住在海哪邊，跟著海浪向北望，北來的燕子喲！捎封信兒給故鄉。告訴佬佬爺爺我想回家，告訴佬佬爺爺我想回家。
母親啊！母親，我要回家，我要回家。母親啊！母親，我要回家，我要回家。無論我飄泊，飄泊在哪里？都能聽見母親喚兒回。故鄉母親住在海這邊，阿叔阿公住在海哪邊，站在海邊東南望，南去的白雲喲！帶句話兒給臺灣。告訴阿叔阿公也快回家，告訴阿叔阿公快快回家。回家，回家，回家，回家，故鄉母親，我要回家。

回到故鄉，鄉親們甚為熱情，待了三周家家戶戶均以美酒佳餚待客，但還沒輪流吃完吶！真是有顧此失彼之感了。於是便撩起我感恩誠摯的鮮活靈感，特地撰了首《斟杯美酒親人嘗》。

斟杯美酒送給親人嘗，哎囉哎，聊表我內心的情感，哎囉哎，道不完你給我的愛，訴不完你給我的情，讓我今生今世永不忘，永不忘。望你喝個夠，願你喝個醉，把我的情愛全注你心裏，你心裏；把我的情愛全注你心裏，你心裏。
斟杯美酒獻給親人嘗，哎囉哎，聊表我對你的情意，哎囉哎，述不清你對我的情，理不清你對我的愛，讓我永生永世不能忘，不能忘。盼你喝通宵，痛快喝個醉，把我的情愛印在你心裏，你心裏；把我的情愛印在你心裏，你
心裏。哎囉哎哎囉哎！把我的情愛印在你心裏，把我的情愛印在你心裏，哎哎囉哎！

記得當我率領臺灣大海洋詩歌藝文團到了內蒙古大草原，見到廣大遼闊的綠油油大草原，牛羊成群馬兒壯，悠哉，悠哉地在大草原馳騁，可促使咱們遐想：「如果大草原是我的家，哪該有多好、多美啊？」於是我立即執筆便寫就了首：《大草原，我的家。》。

眺望一片遼闊的大草原，牛羊肥來馬兒壯，美麗的草原多興旺，笑彎了我的眉頭甜在我心上，看見了昆都侖河，我心潮翻滾，高高的大興安嶺喚醒了童年的夢，馬頭琴啊伴隨我放聲歌唱，盡情的讚頌著草原的豐饒，家鄉的美好，家鄉的美好。遼闊的大草原，美麗的家鄉，我要為你獻出，壯麗的青春，把草原建設得繁榮富強。噢！大草原；噢！我的家，我愛大草原、大草原，我愛我的家。

如大夥兒像咱們一樣，無爭無求，心存大愛、博愛，到處為家，愛大地，戀
－ 72 －
宇宙，齊來建設家園，哪世界有多美好啊？
的確，故鄉鄉親的情誼令我今生今世永難忘，永不忘。如我中華民族，能如此和睦相處多好。咱們如能效發慈濟，普天下沒有我不愛的人；普天下沒有我不
信任的人；普天下沒有我不原諒的人。人人退後一步海闊天空，也就無紛爭。追根塑源，我們都是炎黃子孫，中華兒女，我們中華民族是該大團結，國家才會強盛，中華兒女才能揚眉吐氣。所以我特撰《中華中華，偉大的國塚》詞一首，讓我們中華兒女唱出和平統一新中國的心聲。

啊……啊……啊……啊……啊……啊……啊……………………………
中華中華，我們的國家，中華中華，偉大的國家。中華中華，有五千年的光輝歷史，中華中華，有燦爛悠久的文化。山川錦繡的中華，地大物博的中華，我愛中華，因為中華是我的國家，因為中華是偉大的國家。
啊……啊……啊……啊……啊……啊……啊……………………………
黃河長江，如雙龍飛騰，長城泰山，英雄的氣慨。中華中華，有五十六個優秀民族，中華中華，各族人民親如一家。繁榮昌盛的中華，欣欣向榮的中華，我愛中華，因為中華是我的國家，因為中華是偉大的國家；是偉大的國家。

最後，作者遠在海外，特撰首《祖國，我為您歡歌》，祝福咱們的祖國，國運昌隆，欣欣向榮，唱出咱們的血淚的心聲吧！

啊…………啊…………啊…………啊……………………………………
五洲風雷為您歡呼，祝福我的祖國，親愛的祖國，多少歡歌笑語，響徹了雲霄，多少次夢裏，常見到您，我親愛的祖國，我為您歡歌，願心兒緊貼祖國，讓情愛奉獻祖國，我的祖國祖國，我們共同祝福您祖國，我千遍萬遍祝福您祖國。
啊…………啊…………啊…………啊……………………………………
您哺育著華夏炎黃子孫，您的胸懷比巨龍巍峨，五十六個民族親如一家，五千年文明鑄造了中國，我親愛的祖國，我為您歡歌，祝願您欣欣向榮，祝福您國泰民安，我的祖國祖國，我們共同祝福您祖國，我把千歌萬曲獻給您我的祖國。千歌萬曲獻給您我的祖國

當我唱畢祖國，我為您歡歌後，總不能忘掉我的故鄉南昌呀！於是我特寫了首《南昌是座美麗的城》，特介紹如下:

綠色的園，綠色的林，南昌是座古老的城，是座古老的城。滕王古閣傳美名呀！西山古廟許心願，八大山人畫傳神，繩金塔情意濃呀濃啊！南昌啊南昌，一座古老的城，南昌啊南昌，一座古老的城。
－ 73 －
梅嶺的景色多媚美，贛江流水清又清，南昌是座英雄的城。英雄豐碑多雄偉呀！立交橋呀似彩虹，百花洲亭好休憩，沿江大道綠呀綠茵茵啊！南昌啊南昌，一座英雄的城，南昌啊南昌，一座英雄的城。
贛江兩岸好風光，紅谷灘呀就在贛水旁。紅谷草坪夜色美呀！人民公園留戀人，青山湖畔度晚情，南昌人好客迎賓朋啊！南昌啊南昌，一座美麗的城，南昌啊南昌，一座美麗的城，美麗的城。

提起我故鄉的滕王閣，真是無人不知，沒人不曉的是座鼎鼎盛名遠颺的名勝古蹟，離別故鄉四十載，方能見到故鄉的面，我一定要提起吾的生花妙筆，以現代人的眼光來瞄寫吾國吾鄉的錦繡河山，首先特寫下《滕王閣好風光》新詩，讓諸君來吟唱:

滕王閣，滕王閣，美侖美奐，聳立贛江撫河交匯的江畔，像慈母祈盼孩兒快快地成長，似海鷗展翅勤教稚鷗兒飛翔，哎囉囉哎！哎囉囉哎囉哎！滕王閣古色古香，矗立贛江撫河交匯的江畔，鳥瞰洪都故鄉日日在成長，俯瞻白帆點點忙碌來來往往，哎囉囉囉哎囉囉囉哎囉，哎囉囉哎，哎囉囉囉哎囉囉囉哎囉，哎囉囉哎，俯瞻白帆點點忙碌來來往往。囉囉哎！
滕王閣，滕王閣，雄偉壯觀，盤踞洪都故郡的樂土上，高摘彩雲遍撒大地五彩繽紛，影挽雯霞點綴江面綺麗風光，哎囉囉哎！哎囉囉哎囉哎！滕王閣鳥語花香，絢麗燦爛歷史永久傳揚，伴随南昌城天天在茁壯，名勝古蹟永與日月同輝煌，哎囉囉囉哎囉囉囉哎囉，哎囉囉哎，哎囉囉囉哎囉囉囉哎囉，哎囉囉哎，名勝古蹟永與日月輝煌。囉囉哎！同輝煌，

海峽两岸隔離四十年後，方開放探親，讓我寫下了不少悲情的歌曲，如《望穿秋水盼君歸》及《祭情》如泣似訴，甚為悲悽啊！兹錄於后，讓諸君共饗:
如附錄十八《望穿秋水盼君歸》（該曲在CD第9首）

風淒淒、雨淋淋，盼君早日歸；長相憶、淚如雨，人兒怎不回？望穿秋水，空回憶，萬家燈火，唯我熄。喜訊燈花，何時開？盼君早日回、早日歸。
天濛濛、地昏昏，思君如柳垂。早望君、暮望郎，至今仍未回。牛郎織女，年年會，萬家燈火，唯我熄。春暖花開，喜鵲鳴，吾君應該歸、應該歸。
風淒淒、雨淋淋，盼君早日歸。長相憶、淚如雨，人兒怎不回？望穿秋水，空回憶，萬家燈火，唯我熄。喜訊燈花，何時開？盼君早日回、早日歸，喜訊燈花，何時開？盼君早日回、早日歸、盼君早日歸。

又如附錄十九《祭情》（該曲在CD第8首），此曲以戲劇手法譜曲，女高音高難度的，由國家二級演唱家馬娜小姐以花腔演唱，把作者我的幾十年來的鬱悶
－ 74 －
情感全舒展唱出來了，挺動聽感人心腑的。

癡戀的人啊！為愛而痛快地生；癡情的人，為情而壯烈地死。愛情結晶，有人萬般珍惜；愛情結晶，有人卑視墮棄。愛情的凋零，令人惋惜；愛情的凋零，
有人哭泣、有人哭泣。
啊！啊！啊！啊！啊！啊！
愛情被扼殺，有誰隆重奠祭？愛情被扼殺，有誰奠祭？有誰奠祭？失魂！失落！失魂！失落！是愛情掠奪人性？抑是人性佔污愛情？壯烈殉情，是碧雲蒼蒼無法溝通；抑是人海茫茫，難能泳渡？是碧雲蒼蒼，無法溝通；抑是人海茫茫，難能泳渡？

大陸開放探親的每年夏天，我皆要回到故鄉，和親友見面，而促我寫了首《我又在夏天見到你》，如附錄二十《我又在夏天見到你》（該曲在CD第17首）


我又在夏天見到你，你還是和從前一樣美，我們的過去相親相愛，流失的歲月難忘記，山澗的溪水，歡唱着昔日的童趣，榕樹下的遊戲，廻蕩着兒時的笑語。香噴噴的鮮花，香透了山村，讓我們眷戀少年的憧憬。啦啦啦啦啦啦，又在夏天裡見到你，啦啦啦啦啦啦啦啦，你和從前一樣美。
我很想和你多聚一會，可惜時間不允許，過去的稚氣令我惋惜，夢中的人兒總是你，山林的小鳥，欣唱着我們的情誼，曬穀場上，響徹着月下情歌。夏天的故事永記心靈，時光流逝，情永留心理。啦啦啦啦啦啦，又在夏天裡見到你，啦啦啦啦啦啦啦啦，你和從前一樣美。
我又在夏天又見到你，願你和從前一樣的美。

有年回到故鄉，和作曲家王付正先生，同時在電視上觀看國慶閱兵，見女兵們雄赳赳、氣昂昂，我立即執筆撰寫《女兵》，王兄也即興譜成了振奮人心的軍歌，如附錄二十一《女兵》（該曲在CD第14首）

女兵，女兵，真光榮，女兵，女兵好威風，女兵，女兵，娑爽英姿，保家衛國，敢挑重任。啊！女兵啊！女兵與人民心連心，女兵啊！女兵為人民立功勳。女兵，女兵，摸爬滚打，苦練本領，女兵，女兵，步伐整齊向前進！女兵，女兵，步伐整齊向前進！
女兵，女兵，真神勇，女兵，女兵最嚴明，女兵，女兵，風華正茂，英勇殺敵，衝鋒陷陣。啊！女兵啊！女兵為祖國築長城，女兵啊！女兵同祖國共命運。女兵，女兵，摸爬滚打，苦練本領，女兵，女兵，步伐整齊向前進！女兵，女兵，步伐整齊向前進！女兵，向前進前進！嘿嘿嘿！
－ 75 －
自1948年顛沛流離到達四季如春的臺灣，便沒見過雪，在1999年，應中國現代文學的邀請，遊覽了北京、哈爾賓、內蒙海拉爾，再輾轉飛新疆烏魯木齊，到了天池，見天山白雪皚皚，便激動我寫了首《冬天的雪》，聊表我對祖國雪的眷戀。如附錄二十二《冬天的雪》（該曲在CD第13首）

我把赤誠獻給你，獻給你冬天的雪，我把忠愛獻給你，獻給你冬天的雪，冬天的雪花飄在海角，冬天的雪花灑在天涯，雪花，雪花飄在塞北，雪花，雪花，灑在田野，你喚醒了梨花千萬朵，你給農家帶來了新衣裳。你是春的希望，你是春的情侶，你輕輕的敲開了春姑娘的門檻，哈哈哈哈哈！你擁抱春姑娘，哈哈哈哈哈哈！你吻着春姑娘，你把綿綿的情絲，獻給美麗的春姑娘，你把深情厚意，獻給美麗的春姑娘啊！我讚美你，冬天的雪，我讚美你，冬天的雪，我讚美你雪花，我歌唱你雪花，你的心靈無比聖潔，你的胸懷無比博大，你給大地帶來生機，你給人間帶來遐想，雪花飄呀飄，雪花紛紛下，雪花滆化了，雪花消失啦！我把赤誠獻給你，獻給你冬天的雪，我把忠愛獻給你，獻給你冬天的雪，獻給你冬天的雪，冬天的雪。

在臺灣有位國寶級的作曲家，李中和音樂大師，亦喜愛吾的詩詞，特替吾拙作譜了不少名曲，兹將《蝴蝶與蜜蜂》及《飛蛾與蠟燭》摘錄如附錄二十三《蝴蝶與蜜蜂》（見詞曲）。此曲提醒我們要學小蜜蜂，可不要學花蝴蝶。

蝴蝶翩翩翔園中，爭奇鬥艷競花容；
遊花都，興沖沖，衹顧眼前怎過冬？
蝴蝶翩翩舞春風，悠悠蕩蕩難圓夢，
不要學，蝴蝶兒，醉生夢死一場空。

蜜蜂振翅嗡嗡嗡，紛紛飛進花叢中；
齊忙碌，樂融融，多採花蜜好度冬。
蜜蜂作戰可英勇，保家衛鄉立大功。
大家學，小蜜蜂，團結奉獻為大眾。

蝴蝶憔悴花凋容，瑞雪紛飛難行動，
氣候寒，躲穴洞，沒有餘糧怎過冬？
蝴蝶自咎挨饑凍，綺麗夢幻似旋風。
不要學，蝴蝶兒，懵懵懂懂落場空。

蜜蜂遁跡無影蹤，原來天寒地又凍，
待蜂窩，暖烘烘，屯足糧食安度冬。
－ 76 －
蜜蜂精靈可神通，節約儲蓄樂無窮。
大家學，小蜜蜂，勤樸節儉定成功。

如人人像小飛蛾，尋覓溫煦，追求光明；人人像小蠟燭，燃燒自己，照亮別人。這樣活得才夠轟烈，這般人生才有意義。世人永無紛爭，將天下太平。如附錄二十四《飛蛾與蠟燭》(詞曲及錄音帶)

人生要像小飛蛾，尋覓溫煦，追求光明；赴湯蹈火，不惜性命。人生要像小蠟燭，燃燒自己，照亮別人；渾身解擻，血汗淋漓。這樣活得才夠轟烈，這般人生才有意義。
炎黃子孫像飛娥，尋覓溫煦，追求光明；壯烈殉道，詮釋真理。中華兒女像蠟燭，燃燒自己，照亮別人；犧牲奉獻，我為人人。這樣活得才夠轟烈，這般人生才有意義。

有關祖國故鄉的其他錦繡河山，限於篇幅，祇好在我的詩歌專輯中與諸君見面了，祝諸位尊敬的讀者們，萬事如意，心想事成。

附錄一：《我是一片雲》詞曲及朗誦音樂帶（該曲在CD第1首）
附錄二：《船》詞曲及音樂帶（該曲在CD第7首）
附錄三：《海上情歌》詞曲及音樂帶（該曲在CD第5首）
附錄四：《港與船》詩詞及音樂帶（該曲在CD第4首）
附錄五：《美麗的寶島》詞曲及音樂帶（如詞曲）
附錄六：《長相憶》詩曲及音樂帶（該曲在CD第12首）
附錄七：《花果樹》音樂帶（該曲在CD第3首）
附錄八：《遠方的客》音樂帶（該曲在CD第18首）
附件九 :《月是故鄉明》詞曲及音樂帶（該曲在CD第2首）
附件十 :《風與雲》詞曲及音樂帶（該曲在CD第10首）
附件十一《回歸謠》詞曲及音樂帶（該曲在CD第19首）
附件十二《斟杯美酒親人嘗》詞曲及音樂帶（該曲在CD第11首）
附件十三《大草原，我的家》詞曲及音樂帶（該曲在CD第6首）
附件十四《中華中華偉大的國塚》詞曲及音樂帶（該曲在CD第20首）
附件十五《祖國，我為您歡歌》（該曲在CD第21首）
附錄十六《南昌是座美麗的城》（該曲在CD第15首）
附錄十七《滕王閣好風光》（該曲在CD第16首）
附錄十八《望穿秋水盼君歸》（該曲在CD第9首）
附錄十九《祭情》（該曲在CD第8首）
附錄二十《我又在夏天見到你》（該曲在CD第17首）
－ 77 －
附錄二十一《女兵》（該曲在CD第14首）
附錄二十二《冬天的雪》（該曲在CD第13首）
附錄二十三《蝴蝶與蜜蜂》（請閱詞曲）
附錄二十四《飛蛾與蠟燭》(請閱詞曲)

張 航 2004/01/26 定稿 於 臺灣 高雄市 802 苓雅區
和平一路110巷1之2號
E - mail：changhangming @ yahoo.com.tw
電 話：886-7-7217538；886-7-7710160
傳 真：886-7-7219097【電話傳真真兩用】
手 機 : 0918 0909 38
Address：Hang Chang No.1–2. Lang 110.
Ho Ping 1st Road. LingYa Distrlct.
Kaohsiung City. Taiwan. R.O.C.





















－ 78 －