Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

騙子
（張航--警世詩）
請大家告訴大家，免上當！

騙子 騙子 騙 騙 騙
怎可 不勞而獲 肥自己

騙子啊 甭騙啦
馬馬扁 像烏賊
瘦兮兮 窮酸酸

騙吃騙喝 你心何安
騙人花樣 日日更新
亂撥電話 哭訴叫爸
含糊泣語 無法辨識

說什麼 我車禍 快送錢來
我被打 快死啦 有錢活命

問你是誰 叫何名字
置而不答 衹喚阿爸
還有騙你 錢被盜刷
你被告發 函件退回

有人持你的 身分證 存摺 向銀行 冒貸款
你委託陳某 向社會局 二科申請 老人津貼
你有退休俸 申請是違法 快撥？號 免受罰
替你解危困 幫你消災難 即速回電 除刑責

你騙人 我告你
繩以法 死定了
騙子答 是壞蛋
社會局 已報案

朋友們 別中計 甭上當
總之
不告知 騙子 任何探悉訊息
你住址 帳號 身分證號保密
即報案 騙子 對你無可奈何


骗子
（张航警世诗）请大家告诉大家，免上当！

骗子 骗子 骗 骗 骗
怎可 不劳而获 肥自己

骗子啊 甭骗啦
马马扁 像乌贼
瘦兮兮 穷酸酸

骗吃骗喝 你心何安
骗人花样 日日更新
乱拨电话 哭诉叫爸
含糊泣语 无法辨识

说什麽 我车祸 快送钱来
我被打 快死啦 有钱活命

问你是谁 叫何名字
置而不答 只唤阿爸
还有骗你 钱被盗刷
你被告发 函件退回

有人持你的 身份证 存摺 向银行 冒贷款
你委托陈某 向社会局 二科申请 老人津贴
你有退休俸 申请是违法 快拨？号 免受罚
替你解危困 帮你消灾难 即速回电 除刑责

你骗人 我告你
绳以法 死定了
骗子答 是坏蛋
社会局 已报案

朋友们 别中计 甭上当
总之
不告知 骗子 任何探悉信息
你住址 帐号 身份证号保密
即报案 骗子 对你无可奈何


Cheat
(Zhang hang alert life poem)
Please tell everybody, avoid being fooled!

Cheat Cheat Deceive
How can Unearned Fertile oneself

Cheat Don't deceive
Horse's horse is flat Look like cuttlefishes
Thin Poor and pedantic acid

Obtain something to eat and drink by fraud What does your heart fits
Deceitful some changes Upgrade everyday
Dial the telephone arbitrarily Complain tearfully and call the father
Ambiguous tears language It is unable to distinguish

Say something My traffic accident Send money quickly
I am hit Dying Have money to earn a bare living

Ask who you are What name is called
Put without answering Only call out A's father
Still deceive you The money is stolen and brushed
Your defendant sends The letters is returned

There is yours ID card Bankbook To the bank Take the loan
You entrust Chen To the social office Two subjects are applied for Old man's subsidy
You have retired pays that apply to break the law and dial quickly? Number avoids being punished
Solve endangering to strand for you Help you to subdue the disaster I.e. call back rapidly Except that punishment responsibility

You deceive people I sue you
The rope is with the law Death has been fixed
The cheat answers It is a scoundrel
Social office Have already reported a case

Friends Don't fall into a trap Don't be fooled
In a word
Do not tell Cheat Information of any learning
Your address Account number The number of the ID card is kept secret
Report a case Cheat Have no way out to you


詐欺師
(張航 --世間に警告させる詩)
皆さんに教えてください，だまされることを免除する！

詐欺師 詐欺師 ちょっと騙します
どうことができる 動かないで利益を得ます 肥えている自分

詐欺師です 騙さないでください
馬馬は平たい 烏賊のようだ
痩せている兮は兮 貧乏な酸

食べものを騙して騙して飲みます あなたは中心でなぜつけます
人を騙ますバラエティ- 日本は日改ります
むやみに電話を回します 泣いて訴えてさせるお父さん
はっきりしなく語が小声でなきます 見分けることができないです

何を話します 私の交通事故 速く金をおくりに来ます
私はなぐられます 速く死にます 金があって生きて行きます

あなたは誰だか聞きます 何の名前と言います
おくのに答えないです ただお父さんを呼びます
あなたがいます 金はぬすまれて淘汰します
あなたの被告は配ります 文書は返します

ある人はあなたのを持ちます 身　証明書 預金通帳 銀行に向きます 立ちのぼる貸し付け金
あなたは古い某を任せます 社会局に向きます 二つの課は申し出ます 老人の手当て
あなたのある退職した俸給は速く回す申し出るのは法にもとるますか。 号は処罰を受けることを免除します
あなたの代わりに溶けて危険に困ります あなたは災難が消えることを助けます さっそく電話を返します 刑を除いて責めます

あなたは人を騙まします 私はあなたを告発します
法律で制裁します 死んで決めた
詐欺師は答えます 悪人だ
社会局 もう事件を告発した

友人たち 計略にかからないでください だまされないでください
つまり
知らせないです 詐欺師 どんな聞きこむことでも情報
あなたのアドレス 口座番号 身　証明書の号は秘密を保ちます
事件を告発します 詐欺師 あなたに仕方がない