Aust Winner 澳洲长风论坛

[非马]

西陵峽


朝辭白帝彩雲間
千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不住
輕舟已過萬重山
——李白『早發白帝城』


站在『長江公主』遊輪的船頭
聽機器聲
沉重如古代縴夫的腳步
篤篤
溯流而上

趁大壩的魔掌沒完全伸出
把一生中見過及未見過的
崇山峻嶺
一一羅列眼前

突然遠處隱隱傳來一陣
猿嘯（或竟是三國時代
千軍萬馬的廝殺）
血紅的夕照裡
一葉輕舟順流而下
蓬頂上還殘留著
白帝城頭的一片朝霞

請問船家
船上可有一位
名叫李白的詩人？

[雪泥]

结尾使我想到了非马老师的另一首双语诗，写夜景的，名字记不得了。
进了黑人区，没什么看头的那一首。

[舍得大师]

[馨怡轻舞]

一点一点浸入，然后一步一步闪亮……问好您！


突然遠處隱隱傳來一陣
猿嘯（或竟是三國時代
千軍萬馬的廝殺）
血紅的夕照裡
一葉輕舟順流而下
蓬頂上還殘留著
白帝城頭的一片朝霞

請問船家
船上可有一位
名叫李白的詩人？

[宋显仁]

請問船家
船上可有一位
名叫李白的詩人？
很自然!

[非马]

谢谢雪泥，舍得大师，馨怡轻舞，宋显仁诸位的阅评。舍得大师好记性，雪泥问的正是<芝加哥小夜曲>。

[舍得大师]

[拜星月慢]

这种结尾好，我也爱弄。受您的影响啊，哈哈
非马老师春安。

[雪泥]

[亦先寒]

此诗乃“旧”诗
非近作吧
那个地方离我近，但未能去也

[远山]

此不过滥熟平庸之作，各斑未免客气。远山非不敬于非马老师。澳洲长风渐令人失望

[舒白]

这首是平了些,结尾还是有点亮色.
这是非马先生的诗眼!

[雪泥]

[非马]

问大家好！雪泥说得对，对作品的批评同对作者的敬与不敬无关，除非是远离作品的人身攻击。我把一些旧作贴出来，一来是想许多读者可能没机会读到，二来也是想听听各地读者特别是诗友们对它们的反应，提供一点讨论的材料。

[远山]

问好非马。无意牵扯老师。告罪

[苑眉]

这首诗我喜欢的！比先生近来改变风格后的作品耐读许多！
尽管不少人认为这样的写作形式是老套的，该淘汰了！
但是，在我看来，好的东西永远不会被淘汰的——不管它是产于何时！

标新立异不一定就是好的！

另：
一个人的作品不可能全部都是精品；一个人一生能写出一、两首传世之作就已经是令人叹服的啦！
戴望舒的许多诗歌，让他享尽盛誉的也不过是一首《雨巷》；徐志摩我看得上眼的也就是《再别康桥》而已！