Aust Winner 澳洲长风论坛

[唐培良]

我在澳洲一次上庭经历
唐培良

那是1990年10月的一个傍晚，我正在厨房做饭，门铃响了，我开门一看，吓我一跳：两个高大的佩枪警察站在门口。一个警察指着门外的车问我：“这是你的车吗？”，我说：“是我的。”。我想这下糟了，一定是前些天撞车的事。那天我在近我家的小路上学车，不小心撞到了停在路边的车，当时吓怕了，因为那时我还没有正式驾照，不能单独开车。我想在路边等车主过来出点钱私了了。可等了两小时还不见车主我就回家了。想不到警察找上门来了，心想我一定会被带到警察局去。想不到警察说了一句：“我们能进你屋吗？”我马上说：“请进”。后来又人告诉我，你当初要是说不行警察就不能进你屋。
进门以后，一个警察说了句，“总算找到了”。接着就问了些具体情况。当我出示驾照后，“你是学车驾照，旁边有人坐着吗”警察问道。按照澳洲交通法规，持学车驾照的人开车上路必须由持正式驾照坐在边上，否则罚款很厉害的。当时边上是有个人，可他没有驾照。我就随便说了一个有正式驾照朋友的电话。警察说，他要给我一张罚款单，还要给我朋友一张罚单。我问他我的驾照是否可以用，他说，当然可以用，除非你不缴罚单。说完他们就走了。
过了两星期，我还没有收到罚单，就上警察局去打听，警察说已经转到其他部门了，你就等着吧。
两个月过去了，我还是没收到罚单，却收到了车主的信。车主已经把车修完了。他用了自己的保险，只要我付350澳元的垫底费。他说他是一个戴助听器的“聋子”。我可以去银行买一张现金支票寄到“聋子协会”，他会给我收据的。我就照他说的个他寄去了支票。我以为这事就这么了了。
又过了两个月，我却收到了交通法庭的传票。
开庭那天我早早到了法庭。等了大约一个小时，法庭工作人员叫到我的名字，向我宣读了我的权利，问我要不要请律师，法庭有免费律师和翻译。我说那点小事就不用了。我就进了法庭。
庭上，警察局代理读了一大段东西，有些我能听懂，有些听不懂。最后法官问我那些是不是事实。我说，都是事实。我已经赔偿车主了。我出示了车主的收据。法官说这是两会事，今天审理的是交通事故案。我说警察说给我罚单，我到现在都没有收到。法官问我是否搬过家，我说没有。法官同边上的人说了些什么后，就问我是什么身份，我说是留学生。法官又问我是否打工。按照澳洲法律，海外学生每周只能工作20小时。我说我打工的，每周做20小时，只有200澳元。法官又问我房租多少。我说每周100澳元，其实我那时每周只有20澳元的房租，是好几个人租一间房。最后，法官说，根据你的情况给你一个最小的罚款：50澳元。再加40澳元的庭费。我心想这么少啊，如果我收到警察的两张罚单起码要150澳元。而让我不明白的是法官问我罚款分几次和多久还，我当时也没有反应过来，就说一个月之内一次付清。后来有人告诉我说，你应该要求每周付两元，直到付完，我说真的吗？以后确实听说过那样的案例。一个海外学生开车撞了一辆宝马，那学生没有买保险，又没有多少收入，法庭就判他每周还两元，好在那宝马车主买的是全保，否则那车主就惨了。

[巫逖]

您的几个小文非常有趣，我都读了。一笑受益。十分欣赏。这样反映澳洲现实，很好。谢谢。春节快乐！问候夫人！

[唐培良]

谢谢巫老师关注。