Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

詩中靜思11.成功大道--12.好人好事（中英日文詩選）張航

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!HGKW2jORGBZcALNBP1Af7X1YVfDk/article?mid=1185

11.成功大道

路是人 走出來的
成功大道是毅力 創出來的
人生路不怎長 步步謹慎莫迷方向
成功依靠堅忍 長期奮鬥幸福圓滿

要提全要提起 要放全放下
衹要心誠意正 即可達宏願
光說不練 怎悟真理
既說即練 理想實現


11.Succeed in the main road

The way is the people Ones that come out
The main road is the willpower to succeed Ones that create out
How long is the way of life Step by step prudent to lose side turn towards
Succeed in depending on being steadfast and persevering Long-term to struggle the happiness is satisfactory

Carry and mention completely Put and put down completely
Only heart sincerity Can reach the great aspiration
Only say and does not practise How to realize the truth
Have already said and practised promptly The ideal realizing
Open and aboveboard Do not enter the hell


11.成功の大道

みちは人だ 行き出すの
成功の大道は意志の力だ 出てくるのを創造します
人生みちはどう長さ 一歩一歩慎重にない方向に熱中して向きます
成功的に頼って堅忍します 長い間に努力する幸福は円満だ

さげて全部言い出したいです 置いて全部おろさなければならないです
心の真心はちょうどさえすれば 偉大な志に達することができます
話して練習しないてばかりいる どう真理を悟ります
すぐに練習すると言う以上は 理想は実現します


12.好人好事

身體殘缺不是苦
人性殘缺才是苦
一切有情 端正自己
衹要誠正 萬事亨通

人 誠誠懇懇
事 實實在在
時 分秒必爭
物 珍惜善用

口 說好話
心 懷好意
身 行好事
路 走正路

太陽光大 父母恩大
君子量大 小人氣大
好人好事 端端正正
謹謹慎慎 好事好人

12.Good people and good deeds

It is not bitter that the body is incomplete
It is bitter that the human nature is incomplete
Everything is in love Correct oneself
Only sincere Everything goes well

People are sincere
The thing is true
Seize every minute and second hour
The thing treasuring and making the best of

Say the good word with mouth
Harbour it with goodwill
The body does good deeds
The right way goes on the way

The sun Ever Bright Parents have great kindness
The gentleman amount is old The little popularity is great
Good people and good deeds Good
Prudent Good person of the good thing

12.善人美挙

身体は撮わない苦くない
人間性は撮わないことはこそ苦い
一切は感情があります 自分をきちんとさせます
ちょうど真心さえすれば 萬事順調だだ

人は懇切だ
ことは手堅い
時は分秒を争います
物は大切にして上手に使います

口はよい言葉を言います
こういをいだきます
体の歩くよい事
みちはみちでちゃんと行きます

太陽はかがやかす 父母の恩は大きい
君子数量は大きい 小さい人気は大きい
善人美挙 正しい
慎重だ よい事の好い人

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!HGKW2jORGBZcALNBP1Af7X1YVfDk/article?mid=1185