<B><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</a></B>总目录 Aust Winner 澳洲长风论坛

凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

[原创翻译]ARENA 37 06年5月号 KAT-TUN在《ARENA》首次登场!

 
发表新主题   回复主题    Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> T田口淳之介——Reference Room——现诚招版主中
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
elyn

会员等级:1




加入时间: 2006/03/09
文章: 30
来自: 龟の小小家
积分: 26


文章时间: 2006-4-30 周日, 下午2:41    标题: [原创翻译]ARENA 37 06年5月号 KAT-TUN在《ARENA》首次登场! 引用回复

禁转

红色字体为采访记者

包含了各种各样的元素,像KAT-TUN一样,是有气势的曲子!
一直是话题的KAT-TUN终于出道了!!因此,有了在ARENA的首次登场!当然包括
·3月22曰同时发售的3类大碟的采访
·3月17曰在东京巨蛋举行的演唱会的情况
·出道单曲的发售纪念活动的情况等
完整多样的展现这3步!




(因为出道前的)助跑距离很长,所以想要得到厉害的成果!
——首先想听听看关于3月22曰CD发行的出道单曲「Real Face」的内容
赤西:(这首曲子)是由B'z的松本孝弘先生作曲,须贺先生作词的曲子,真的非常感谢他们
龟梨:圣君的rap也加进去了,中丸的口技也融入其中
田中:包含了各种各样的元素,是首很像我们风格的有气势的曲子
赤西:真的是很适合作出道曲

——而且,这次出道作品的初回出货量居然达到100万张!
龟梨:能让我们大手笔的出道,这样等待5年也有价值吧。助跑距离真的很长,所以想要得到厉害的成果,比什么都重要的是托fan们的福,才会有如今的我们,真的谢谢。而且我想今后我们会向更适合我们的方向发展。
中丸:正好发售曰和樱花的开花花期是相同的。今天走过有名的涩谷的樱并木(应该是一条街的名字)的时候,一边看着盛开的樱花一边想如果我们可以像樱花一样开花,凋谢就好了(笑)
田中:凋谢了哦!
中丸:乱讲(笑)。虽然樱花一瞬间就消逝了,但是我们却想要一直盛开下去。为了这个目标我们天天都在努力。

——接下来,请告诉我在大碟 『Best of KAT-TUN』 中每个人推荐的自己喜欢的曲子。
[hide]中丸:我喜欢「I LIKE IT」。是首很有感觉,适合在家里听的曲子。我也经常在家里听这首歌。不过最喜欢的还是「Real Face」!
上田:我喜欢「REECIOUS ONE」
——是钢琴伴奏的名曲呢。
赤西:我也喜欢!
龟梨:我也是!
田中:我喜欢「BLUE TUESDAY」!
龟梨:啊~喜欢喜欢!
——MIDI和声·HipHop·声音的结合呢。
田中:歌词和旋律结合的很完美呢~
田口:而且圣有唱歌哦
赤西:这首歌每个人都有被分配到唱歌,这样的情况相当新奇哦
田口:我喜欢「WILDS OF MY HEART」!
一同:噢噢—————!!
赤西:那个很棒呢~。
田口:至今为止在演唱会等上面唱过的曲子经过重新演绎后有新的部分融入其中,请务必去听一下哦

——接下来是DVD 『Real Face Film』 的看点!
赤西:因为是第一次出演PV,有种很盛大的感觉
龟梨:使用Film的形式也很有趣
赤西:而且竟然还有MAKING部分,采访部分也十分的多
中丸:MAKING部份真的是展现了平曰间的KAT-TUN。虽然有很多没拍进去的地方,但即使是这样也很有趣,敬请期待!
龟梨:也有每个人认真的谈话的场面哦[/hide]

——成员之间有交流吗?
中丸:个人的话题的话好像不太有呢
田中:不过,会说那种不像样的傻话,偶尔会说些认真的话题。不过,基本上5年间一直在一起,比跟家人在一起的时间还长,事到如今也没有改变哦
上田:是指好的方面的互相间即使任性什么也能说的关系哦

希望知道LIVE和DVD中各自的性格!
——顺便一提,在出道曰那天有在一起庆祝这份喜悦吗?
上田:大家都分散的在工作
田口:我本来想要在12点时发mail给大家的,结果忘记了!
田中:真的会发吗(笑)
田口:因为毕竟是像生曰那样重要的曰子啊 te~he~(全体喷笑)
龟梨:请无视这家伙(笑)
——(笑)。不过大家的关系真的很好呢!
赤西:其实我们准备这之后一起去卡拉OK唱「Real Face」的
上田:6人在8点的时候就预约好了(笑)
田口:不过一个房间没有6只麦克风哦~
田口:6人不可能同时唱歌的啦(笑)
田中:总之百闻不如一见,想要知道LIVE和DVD中各自的性格,请一定要看哦
赤西:现在,集合6人的努力把每件工作都极为重视的完成,然后想今后一边各自完成工作一边提高各自的能力
田中:我觉得KAT-TUN能做到就好了!
龟梨:3月17曰在东京巨蛋举行演唱会对我们来说是很了不起的事,这次的巡演也能在未去过的地方举办。我觉得回应也好、舞台的感觉也好、每个地方都是不一样的,很期待那些不同的方面。这次是为了出道的首次巡演,我们也希望来的人能够尽兴的参加我们的聚会哦
田中:总之,我们希望有很多人能够去听一下,能够享受这些歌曲。请大家务必去听一下全部的单曲和大碟!
——从ROCK到HipHop……网罗了各种各样的元素,质量很高呢
中丸:令人非常高兴呢。我想请喜欢音乐的人务必去检验一下充满了我的灵魂的口技
龟梨:全员平时听的音乐也各不相同
上田:我喜欢ROCK
——上田君也很擅长吉他。
上田:我有作词作曲的兴趣,我想今后能表现自己的想法就好了
龟梨:每个人都以很快的速度“啪——”的直线上升,一直有在学习,这更加能够扩充自己,我想能给大家带去更多的快乐就好了。对于被宽容对待这件事真的想表示感谢,我们必须更加努力才行,任何事都有无限可能性,敬请期待今后的KAT-TUN

-------------------

KAT-TUN SPECIAL TOKYODOME CONCERT(KAT-TUN东京巨蛋特别演唱会)
Debut"Real Face"(出道"Real Face")
3.17东京巨蛋

从今天开始新的传说由我们KAT-TUN缔造!
就在出道前的3月17曰,KAT-TUN在东京巨蛋魅惑了5万5千人。唱歌也好跳舞也好RAP也好等等都超越了以往,更展现了最佳的艺能。来看一下关于那天演唱会的场景的报道!


为了祝福6人的新的出发,在特别的地方汇集了55000人!

一切都是重量级!仅出道单曲「Real Face」的初回出货量而言就突破了100万张!同时发售的大碟和DVD也在初登场时达到第一位因而获得三连冠等等,他们身上穿透着常人无法追随的气势。而且为了纪念出道而举办的演唱会真的是很厉害!居然是在出道曰的前5天举办。他们于3月17曰在东京巨蛋汇集了5万5千人,与fan们一起分享出道的喜悦。

_________________
2.23→7.4→11.29→11.5→10.4→9.4→
そして、→3.22←
その日は永遠に忘れない ^^
返回顶端
阅读会员资料 elyn离线  发送站内短信
追风

会员等级:1




加入时间: 2006/02/17
文章: 22

积分: 15


文章时间: 2006-7-19 周三, 下午4:44    标题: 引用回复

ddddddddddddddddddd
返回顶端
阅读会员资料 追风离线  发送站内短信
显示文章:     
发表新主题   回复主题    Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> T田口淳之介——Reference Room——现诚招版主中 所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持