Aust Winner 澳洲长风论坛

野萸

题记：芙蓉楼——据上海古籍出版社一九八O年七月版《绝句三百首》王昌龄诗《芙蓉楼送辛渐》注，其故址在今江苏镇江市，误也。理由一：诗为王昌龄贬为龙标尉到任后送别友人辛渐返京城长安所吟；龙标乃今湖南黔阳，因此其送别芙蓉楼应为今黔城芙蓉楼。理由二：由诗意，首句“寒雨连江夜入吴”而非“夜于吴”，“入”者进入也，即明显是流向吴地去之意；“寒雨”之“寒”，应是指送客时令在冬、冬春之交，或指当时被贬心境。对句“平明送客楚山孤”，除指明送客时间在清晨，也明明白白指出送客地在楚地，江苏镇江岂属楚地？连楚尾也不是！反之，这“楚山”实为属楚地黔城芙蓉楼所开眼即见的山。综上所考，王昌龄《芙蓉楼送辛渐》的芙蓉楼，绝非江苏镇江市之芙蓉楼，而无疑是湖南黔城之芙蓉楼。

名楼千载誉芙蓉，送客轻舟稽古中。
舞水流波销岁月，诗人酬唱证心胸。
楚山寒雨亲今路，皓月清风忆旧蓬。
汩汩沅湘何所怨？飙车宝马难沟通。