Aust Winner 澳洲长风论坛

陈忠 · 时间: 2005-11-10 周四, 上午1:37 标题: 《月亮仍在炽猛地燃烧》

没有爱，我便感到寒冷和饥渴，
没有它，我简直无法生活。
　　 ——茨维塔耶娃
　　
　　
　　朴素的秋天，被一场雨洗得异常简洁
　　那些残留在枯黄树叶上的阳光
　　像些破碎的眼睛。从身边吹过的风
　　推开黄昏深处的柴门，我看到一生眷恋的爱人
　　
　　伏尔加河畔的钟声被船夫的号子带远了
　　一棵棵黑杨树，在白昼的夜晚
　　像吞噬一切的黑色的火焰，而与红色的马鬃
　　纠缠在一起的头发，在激情与痛苦中隐喻
　　
　　如此向往着天空，忧伤迎接着死亡
　　"我听到的一切！我看到的一切！
　　在坟墓中”，“——一切都焚烧殆尽！”
　　而你高贵的冷艳，带着白桦林间风的呼啸
　　
　　就像一架漂泊的钢琴，被孤独的手敲击着
　　茨维塔耶娃，我爱你的眼神里藏匿着的阴郁
　　在等待刀尖的日子里，一场褪色的大雪
　　完成了天空的葬礼。我在墙上继续寻找着你的地址
　　
　　头戴流血的桂冠，肩胛上的鞭痕冷如新月
　　哦，你歌唱着，伴随着丝绸破裂的声音
　　在空旷如冥河的黑暗中
　　教堂在缓慢地生长，而月亮仍在炽猛地燃烧
　　
　　
　　05年9月16日
　　
　　
　　注：诗中凡是有引号的均是茨维塔耶娃的诗句

赵福治 · 时间: 2005-11-10 周四, 上午9:45 标题:

头戴流血的桂冠，肩胛上的鞭痕冷如新月
　　哦，你歌唱着，伴随着丝绸破裂的声音
　　在空旷如冥河的黑暗中
　　教堂在缓慢地生长，而月亮仍在炽猛地燃烧。。。。。从容有力，形象感强。