Aust Winner 澳洲长风论坛

[青青]

澳百年不遇大旱 第二大州要喝循环水


两年内将没有天然水可饮用，第二大州启动污水净化计划

澳大利亚正遭遇百年不遇、甚至千年不遇的干旱，澳第二大州昆士兰州28日无奈宣布，昆士兰州将成为全澳第一个把循环水作为饮用水的州。

昆士兰州总理彼得·贝蒂说，如果干旱持续下去，澳大利亚所有州居民都将被迫饮用净化污水。

贝蒂28日宣布，昆士兰州将成为第一个把循环水作饮用水的州，无论喜欢不喜欢，最早明年昆州居民都将喝上循环水。

贝蒂告诉澳大利亚广播公司电台：“这是令人不快的决定。但是，你要么喝水，要么就得死，我们没有选择。这是液体黄金，这是关乎生死的问题。”

对于是否使用循环水作饮用水这一争议问题，贝蒂曾经承诺举行州全民公决。但贝蒂宣布取消原定3月举行的公决，因为干旱已经让他无法选择，只得下令启动建设水循环处理厂的计划。

贝蒂说：“我总说，如果干旱持续下去，我们将陷入无法选择的境地，我们无论如何也得那么做。现在，我们就是在无法选择的境地。”

昆士兰州水委员会的文件预测，昆州将在两年内用完饮用水，在2009年之前，人们就得开始渴着。

贝蒂说，昆州水库去年12月的入水量比2004年同期要少80％。而2004年12月的入水量已经是历史最低水平。供应州首府布里斯班的水库入水量也比以往最低水平还低20％。

贝蒂承认，有些居民可能反对饮用循环水。

贝蒂宣布昆州居民将饮用循环水的同时，还强调循环水安全适于饮用，不要对它产生恐慌。

贝蒂说，循环水处理过程没有健康风险，伦敦、华盛顿等大城市也都在用。他说：“我们已经明确表明，这种水符合所有健康和安全的要求，可能比我们现在喝的水还好。”

昆州基础设施部长安娜·布赖说，循环加工处理过程非常严格，“处理水的技术包括微孔过滤、超滤和反渗透”。布赖说：“这种水在注入水库前，要经过6到7个步骤，然后与水库中原有水一样，还要经过进一步处理，最后通过水龙头流出。”

有批评者说，使用循环水可能影响昆州食品出口。一个种植园艺组织负责人则驳斥了这种说法。他说：“有些特别的买主可能会敏感，但我们设有食品安全制度，可以向所有客户和买主保证，我们的产品清洁安全。”


30/1/2007

[樱花听雨]

值得同情。

[杜鹃]

澳百年不遇大旱 第二大州要喝循环水

本周浇下几场暴雨
把缺水区的水库装满了
希望继续......